"שריטת עוף כמו": ערך phraseologism. ניב עם המילה "עוף"

רבים ביטוי יציב מעבירה את התמונה של אובייקט או פעולה כל כך אקספרסיבי ובהיר, קשה למצוא מילים אחרות לתאר אותם. מאמר זה דן רק מטבע לשון כזה עדיף מסוגל לייצג כתב יד לא קריא.

כלומר phraseologism "כמו כף רגל עוף"

כתב יד לא קריא רב הקשורים לכל רשומה רפואית, אשר קשה להבין מה כתוב. לעניות מיד מגיע הביטוי "כמו רצועות תרנגולת." phraseologism כלומר מושלם מעביר את התמונה של כתב יד מרושלת. וזה משמש לעתים קרובות לא רק לחולים, אלא גם מורים, סטודנטים שעושים הערות, אינן שונות בכתב יד יפה.

ניב עצמו מדבר במשפטים כמו תואר הפועל כלומר "עקום", "מרושל", "מרושל", "מרושל", "איכשהו".

ביטוי זה משמש כדי לתאר לא רק אותיות מכוערות, אבל גם ציור מקצועי. לכן, הוא משמש כדי לטפל למתחילים או פשוט אמנים מוכשרים.

אֶטִימוֹלוֹגִיָה

תארו לעצמכם עוף. בניגוד האיש שמעולם לא בידיים, במקום זה יש כנפיים במקום רגליים - רגל. ובכן, היא יכולה לכתוב אז? כלומר phraseologism "כמו שריטה עוף" אינה מעידה על כישורי בכתב יד על הציפור הזאת. זה מדבר רק מחוסר זהירות.

אם אי פעם ראיתם תרנגולת, אתה בטח זוכר איך היא אוהבת לחפור באדמה, אשר, לאחר שזה עזב עקבות. הם יכולים להיות מפורקים בקושי. לכן, לאנשים יש עבודה גרועה בכתב יד קשורה התעלולים של כפות עוף. בזכות פעילות הניטור של ציפור המסורבלת טיפשית ואומר בקול רם ביטוי מעוגן היטב בשפה שלנו, זה הפך יציב משמש אותנו עד היום.

phraseologism נרדפות בשפה הרוסית

ביטוי יציב זו, כפי שציינו לעיל, עשוי להיות מוחלף על ידי תואר פועל "מרושל". לו אתה יכול להרים נרדפות שונות: איכשהו, מכוער, מרושל, מרושל מרושל, לא ברור, רע, רע. היא משתמשת תואר הפועל. לאחר מכן יש מילות נרדפות אחרות: מרושלת, לא ברורים, לא ברורות, עמומות, מעורפלות, וכדומה.

בביטוי הזה יכול להיות מוחלף, ו דומה במובן של ביטויים יציבים. לדוגמא: איך ארבעים nabrodila. יש לו את אותו פירוש כביטוי "כמו שריטת עוף": - "מרושל" ערך phraseologism "קריא",

מילים נרדפות בשפות אחרות

אולי כל השפות בעולם העשיר ניבים. במקביל, ביטויים קבועים רבים, יש שם נרדף כמשמעותו ניבים בשפות אחרות. אם אנחנו מדברים על הניב תחת שיקול, אז דומה משמעות הביטויים שלה יש הרבה זרים. לדוגמה, בשפה האנגלית היא ביטוי של שריטה עוף, המתרגמת כמו "גירוד עוף." זה אומר מכתב לא קריא. ניב אנגלית הוא שם נרדף ערך phraseologism "כמו רצועות תרנגולת." Expression עם משמעות דומה יש צרפתים. זה הולך ככה: Ecrire comme בצ'אט של האו"ם. זה ממש מתרגם ל "לכתוב כמו חתול."

MI דוברובין, מחברם של מספר ספרי לימוד בשפה האנגלית, מעמיד אותנו תחת ניב שיקול כדלקמן: כדי לכתוב כמו תרנגולת עם טופר שלה. ואם אתם רוצים לחלוק עם הזר על ידי ביטוי זה, אל תהסס להשתמש בתרגום הזה.

ניגודי phraseologism ברוסית

כל אדם נחמד להסתכל בכתב יד מסודר, קריא. במיוחד המורים בודקים של עבודת התלמידים. והם לא בדיוק לומר על כתב היד הזה "כמו רצועות תרנגולת." ערך Phraseologism אינו מאפשר את השימוש בו על דברים כאלה. יש צריכות מילות עם משמעויות הפוכים, וההפכים. אלה כוללים את הבאים: ברור, קריא, מסודר. בכתב יד יפה, מיומן נקרא, ככלל, קליגרפי.

אם אנחנו מדברים על phraseologisms-והפכים, אז מתיחה יכול לגרום הבאה כדוגמא: "ידי זהב" ו "להפשיל שרוולים".

השימוש בביטוי בספרות

"בבוקר בלבד ולעשות כמה מכתבים מיוחדים לקרוא ... תראו שרבט - כמו שריטה עוף. זה נראה ממהר מאוד. " קטע זה לקוח מתוך הרומן "פלאגיה ואת בלאק מונק" Borisa Akunina. היא מעבירה בכתב מרושל הקוראים תמונה באמצעות מחזור קיימא "כמו רצועות תרנגולת." מחבר phraseologism כלומר השתמש במיומנות. עם זאת, הוא מתאר לא בכתב בלבד, אלא גם את מצב הרוח של הדמויות של הרומן.

סופרים ומשוררים אוהבים להשתמש בביטוי לתפוס עם מקורותיה העממיים. מאז הם יכולים להפוך את המוצר בהיר ומלא הבעה. הם קרובים, מובנים לקוראים נתפסו בקלות על ידי אותם.

בספרו "סשה Chekalin" V. I. סמירנוב גם משתמש מחזור הדיווח: "אתה כותב כמו שריטת עוף ... לא יכול להגיד"

כפי שאנו רואים, בספרות, ככלל, ביטוי זה משמש כדי לתאר את כתב היד לא קריא. בנאום מדובר, כפי שהוא משמש במצבים שונים: כאשר אנו מעריכים כתב יד, מיומנויות אמנותיות ופעולות ספציפיות.

השימוש בביטויים בדיבור יומיומי

מבלי לשים לב, אנחנו מרבים להשתמש בביטוי לתפוס. הם כל כך מבוססים היטב בלקסיקון שלנו, כי לפעמים קשה להסתדר בלעדיהם. לדוגמה, באותו הביטוי "כמו כתיבה מאפס עוף." ניב מסוג זה נמצא לעתים קרובות את הנאום של מורים, חולים והורים. כל מי מתמודדים עם כתב יד מכוער מוזר.

הביטוי יכול לשמש גם ביקורת עצמית. לדוגמא, כאשר מישהו לומד לצייר, הוא מנסה, אבל הוא לא מקבל את ציוריו להידמות Malyava. במצב כזה רצוי לדבר צבעוני, לא רק להגיד "לא עובד", "מכוער". מילים כאלה הם מסוגלים לתת ביטוי לעוצמה של אכזבה, ביקורת עצמית ואירוניה. צריך ניב המעביר את הערך הרצוי. המילים "כמו כתיבה מאפסת עוף" ברגעים כאלה הן אידיאליות. הם מתארים ועבודה, ואת היכולת של מי שרוצה להיות אמן.

ניבים אחרים עם המילה "עוף"

השפה הרוסית היא עשירה בביטויים פופולרי, שבו הדמויות הן חיות שונות. העוף היה לא חסך. ואין פלא! אחרי הכל, אף אחת מהחיות האחרות אינם מסוגלים טובים כמו זה, כדי לתאר יצור טיפש.

כשאנשים מדברים על חלש אופי, אדם מדוכא, להשתמש בביטוי "תרנגולת רטובה." זה לא במקרה. מקורו של הביטוי הזה הוא בשל העובדה כי החיה הזו הופכת רטובה בגשם מחזה עצוב כאשר אחרים, כגון אווזים וברווזים, לא לאבד את צורתם בגלל המים.

צרות מהומה בגלל רווחיים מאופיינות בביטוי "כדי להשתפשף כמו תרנגולת עם ביצה." זה כרוך במאמצים ארוכים וחסר תועלת.

כשאנשים מדברים על אדם לקוי ראייה, להשתמש בביטוי "עוף עיוור." כמו כן, זה משמש במובן של "קצר רואי, לא לחשוב על מחר."

אם מישהו תפס במפתיע במצב רע, הוא אמר שהוא "כמו תרנגולות oschip". אבל אם מקורו של הביטוי קשור קטלניים עופות, אז תחלופת אנשים היא רק בנסיבות מצערות.

מי אינם מתאפיינים המוח, הם אומרים שיש להם "מוח-ציפור". הערכת יכולות אינטלקטואליות נמוכות של אנשים אינה מוגבלת ביטוי יחיד. ישנם ביטויים אחרים כגון "זיכרון עוף" (ט א Korotkaya).

יש ביטוי "raskudahtalis כמו תרנגולת." זה מוחל למי הוא אקספרסיבי מכדי להגן על נקודת המבט שלו, הוא ממורמר או מוצדק.

מאפיין תנועה כאוטית של הביטוי "לנדוד כמו תרנגולת." זה היה בשל ההתנהגות של עופות, הנתיבים ההגיוניים שלה.

כשאנשים מדברים על מעשה טיפשי ומגוחך התאונה, והשתמש בביטוי "התרנגולות לצחוק". זאת בשל העובדה כי הציפור עצמה היא קומית. זה לא לעוף, אבל עדיין ביישן וטיפש.

כפי שאנו רואים, "חומוס" של מליצות הם רבים, ובעיקר, אנחנו לא זוכרים הכל. אמרות אלה משמשות לעתים קרובות בדיבור יומיומי, וכן בספרות.

מסקנה

ניב עטר הדיבור שלנו, להפוך אותו תוסס, בעל דמיון. במיוחד אלה ביטויים שבהם בעלי חיים שונים מוזכרים. עם אותם ניתן המאפיין ההשוואתי של התנהגות אנושית. בעת השימוש "החיה" של תמונות מליצות הופכים בהיר, חד יותר, קומי ואירוני. לכן, הידע של ביטויים כגון שימושי להעשרת אוצר המילים.

במאמר זה, הסתכלנו בניב הפופולרי "כמו שריטת עוף", ששוויה - "המרושל" "מבולגן" ו למדנו, מה יכול להיות שם נרדף להחליף מטבע לשון זה כפי שהוא משמש על ידי זרים, וכיצד נעשה בו שימוש בספרות וגם בדיבור היומיומי. גם שקלנו ניבים אחרים עם המילה "עוף". הם היו רבים. וכולם באו אלינו מן האנשים ולהיות חלק השפה שלנו.