מהו הדבר, ומדוע היא נחשבת מילה גסה

שם העצם "היצור" נוצר מהפועל "לעשות" במקור היה מזיק לחלוטין אפילו ערך גבוה. היום משמעות זו נשמרת רק דמות יציבה הדיבור. אם "היצור של אלוהים" לא שלילי נמצא הביטוי, הביטוי "היצור הנתעב" הוא כבר צביעת ההבעה נתפס קללה. מדוע זה קרה, ומה היצור במובן המודרני?

הבריאה, נברא על ידי אלוהים

בשנת עתיקת סלאביות מילה "יצור" מתייחס לכל יצור חי, בין אם אדם, בעלי חיים או חרקים. פרשנות זו נמשכה זמן רב. קח את הביטוי הידוע מן הרומן "חטא ועונשו", "הדבר שאני רועד או הזכות יש?"

ברור, כאשר פ מ דוסטויבסקי מתאר לזרוק רסקולניקוב, הוא נותן את איכויות האופי הם לא חיות, אבל רק מראה את שפלת מחשבותיו. מהו הדבר בהקשר זה? סביר להניח, שיש נועד אונים, חסרי נשמה, אנשים פחדנים.

כבר נטייה במשלים מקראית של יישום של המילה "יצירה" בעיקר נגד אחינו. בואו להיזכר האגדה של המבול, אלוהים אמר נח לאסוף בתוך הארון נבנה על ידי "כל יצור על הזוג," כלומר, נציגי עולם חי יבשתי מינים שונים. למרות זאת הוא עכשיו, כשהם מדברים על ארעיות הקיום של המין האנושי, אפשר לשמוע את הביטוי "כולנו יצורים של אלוהים," ואין שום דבר מעליב.

דקויות של היווצרות מילה

מהו "דבר" במונחים של האטימולוגיה? זה יהיה הגיוני להניח כי נגזר של הפועל "ליצור" היא "יצירה", באותו אופן כמו במקרים הבאים:

• לעשות - עבודה;
• ליצור - יצירה;
• לעשות - מעשה;
• משיג - הישג.

אבל שמות העצם בשפה הרוסית יכול להיווצר בדרכים שונות. אם הסיומת "-ni-" משמש בדוגמאות לעיל, מילים כגון "הצלצול", "ביסקוויט", "השומר" נוצרות על ידי הצמדת לשורש הסיומת "-ar-".

אתה יכול להרים זוגות אחרים, "לשרוף - אדי", "פינוקים - מרפא", "מוסר דואר - הדוור", וכו 'מתברר כי היצור - זה משהו שאלוהים ברא ... עבור כלי השוואה - סט של פריטים ביתיים, דברים שנעשו על ידי אדם.

תועבה רעולה

בהדרגה מחק את המשמעות המקורית, ועל "יצור" יושם רק כלפי הנבראים, כי בחיים, אבל אין נשמה. בשנת רוסית, המילה יכולה להיקרא מיושן, עכשיו, אף אחד לא קראה את יצורי חיה או ציפור, אבל "חיה" אוקראינית והיום נשמעת כמו "tvarina".

עכשיו זה לא קשה לנחש שדבר כזה במובן שלילי. לבטא את המילה כמו קללה - זה כמו לכנות מישהו עז, כבשה, בקר ביטויים לא מחמיאים כגון אחרים. זה נראה שאין בלשון גסה בצורתו הטהורה, אבל טראומת שיח גורם בקלות. לכן עדיף להימנע ממילים כגון, להיות יותר סובלניים Kinder לסובבים אותנו.