שם טטרי: רשימה. שמות סופרים טטריים

רוב השמות טטרית הן סוג שונה של שם של מישהו זכר אבות במשפחה. בשנים מבוגר, זה בא מהמשפחה של אבא שלו, אבל בתחילת המאה XIX, מגמה זו החלה להשתנות בהדרגה, ועם כניסתו של השלטון הסובייטי, לא רק עבור הבנים, אבל מבוגרים והנכדים במשפחה אובטח הכוללת עבור כל שם המשפחה. בעתיד, זה לא השתנה וזה היה כל הצאצאים. נוהג זה נמשך עד עצם היום הזה.

השכלה טטרית שמות משפחה מעיסוקים

מקורו של רבים מהשמות הטטריים (כמו גם השמות של אנשים אחרים) נדרש המקצועות העוסקים בתקשורת שלהם. לדוגמא, Urmancheev - אורמן (יערן) Baksheev - שבאקש (סופר), שומר - כיכר (שומר) Beketov - בקט (בן מטפלת חאן) Tukhachevskiy - tuhachi (למוכ"ז), וכו ' מעניין לציין את המקור של השמות הטטריים, שכיום אנו מאמינים רוסים, למשל, "סובורוב" (ידוע ממאה XV).

בשנת 1482 עֶבֶד Goryainov סובורוב, אשר קבל את שמו מן רוכב המקצוע (סובורוב), חל אזכור לזה בדברים. במאה הבאה, כאשר צאצאי סובורוב החליטו מספר לרומם את המקור שם, זה הומצא האגדה של המשפחה הקדמונית שבדיה סובורוב הגיע 1622 ברוסייה התיישב כאן.

שזהו שם פרטי מוצא שונים לחלוטין Tatishchev. אחיינה איוון שאה - הנסיך Solomerskomu כי שימש גרנד הנסיך איוואן השלישי של, נתון עבור היכולת מהיר ומדויק לזהות את הגנבים. בשל היכולת הייחודית זיכתה אותו בכינוי "גנבים", שממנו קיבל את שמו המפורסם שלה.

שמות תואר כבסיס הופעתה של שמות משפחה

אבל לעתים קרובות יותר שם טטרית מגיע והתואר למשוח של גבר עבור איכויות המאפיין הבולט שלו או סימנים מזהים.

אז, שם המשפחה Bazarovs צאצאי אבות נולד בימי השוק. מתוך brother-- בעלה של אחותה של אשתו, אשר כונה "BAJ", היה כתוב שם Bazhanov. חבר שהיה נערץ כפי מאוד כמו אלוהים, שנקרא "veliamin," ומן המילה הזאת מקורו בשם Veliaminov (Velyaminov).

גברים שיש להם את הרצון, הרצון, שנקרא מוראד, מהם לקחו את שם מורדוב (מורטוב); גאה - Bulhak (בולגקוב); אהוב ואוהב - דאוד, Davud, דוד (דוידוב). לפיכך, הערך של השמות הטטריים יש שורשים עתיקים.

במאות-XVII XV ברוסיה היה שם נפוץ למדי של ז'דאנוב. הוא האמין כי מקורו יש לו את המילה "vidzhdan", אשר רק שני ערכים. אז למשוח ואוהבים נלהבים, וקנאים דתיים. כל אחד Zhdanovs יכול כעת לבחור את האגדה שהוא אוהב.

ההבדלים בהגייה של שמות הסביבה הרוסית טטרית

התעוררו בימי קדם שם טטרית במשך זמן רב להסתגל בחברה הרוסית. לעיתים קרובות, את המקור האמיתי של שמות השבטים שלהם ואנחנו אפילו לא לנחש, בהתחשב רוסית מולדתם. דוגמאות יש בשפע, ויש לא מעט אפשרויות משעשעות. אבל גם שמות אלו אשר אנו מאמינים neizmenimymi בחברה הרוסית טטרית מבוטא גרידא עם הבדל קטן. אז, רבים מלחינים טטרי, השמות אשר מפורטים להלן, במשך זמן רב נחשב באופן מסורתי רוסי. כמו גם השחקנים, המגישים בטלוויזיה, זמרים, מוסיקאים.

טטרית רוסית שמות משפחה המסתיימים -in, נקבה, -ev ואחרות לעיתים קרובות בסביבה טטרית מוחלק. לדוגמה, מלא מבוטא מלא, Tukaev - כמו טוקנים Arakcheev - Arakhchi. במסמכים רשמיים, ככלל, השימוש סוף. יוצאי הדופן היחידים הם השמות של לידת מיישר הפרט הטטרית Murza, כפי שהם קצת שונים מהשם הגנרי הרגיל הטטרי. הסיבה לכך - היווצרות של שמות שמות אלה שלא מצאו שימוש רחב או נשכחו לחלוטין: ENIC, Akchurin, Divey. שמות Akchurin "-in" - הוא לא הסוף, כחלק שם עתיק, אשר יכול להיות גם כמה גרסאות של ההגייה.

שמות טטריים של הבנים הופיעו בזמנים שונים

בעמודים של מסמכים ישנים, הילדים שלהם לא למשוח. רבים מהם הם של ערבים, פרסית, איראן, ממוצא טורקי. כמה שמות טטריים להשתרע על פני כמה מילים בבת אחת. הפרשנות שלהם היא די מורכבת ולא תמיד מסבירה בצורה נכונה.

שמות עתיקים, אשר במשך תקופה ארוכה הבנים הטטריים לא קוראים:

• בבאק - בייבי, תינוק, ילד קטן;
• בבג'אן - מכובד, אדם מכובד;
• Baghdasar - אור, חבורה של קרנית;
• Badak - משכיל ביותר;
• Baibek - בק רב עוצמה (מר);
• Sagaidak - מכת אויב כמו חץ;
• סולימאן - בריא, משגשג, חיות בשלום;
• Magdanurov - מקור קרני האור;
• מגדים - מובילים אנשים תמורת בכביש, נגזר עליו אללה;
• זכריה - תמיד מודע אללה, האיש האמיתי;
• זריף - נחמד ועדין, חביב, נחמד;
• Fagil - חרוץ, לעשות משהו, חרוץ;
• Satlykov - קונה לילד. שם זה יש משמעות הטקס ארוכת שנים. אחרי הלידה של הילד להגנה מפני כוחות האופל, זה זמן מה נתן קרובי משפחה או חברים, אז בשביל הכסף "פדה", הוא נקרא באותו זמן הילד Satlykov.

טרטר אותו מודרני שמות - לא פשוט בשם evropezirovanny הנוף נוצר במאה ה XVII-XIX. ביניהם, Airat, אלברט, אחמד, בחטיאר, דמיר, זופר, אילדאר, איברהים איסקנדר, איליאס, קמיל כרים, מוסלמי, Ravil, רמיל, רפאל, רפאל, Renat סעיד טימור, Fuat חסן שאמיל, Shafqat, אדוארד, אלדר, יוסוף ועוד רבים אחרים.

שמות עתיקים ומודרניים של בנות

אולי בכפרים הטטריים הרחוקים עדיין ניתן למצוא בחורות בשם Zulfinur, האדיה, Naubuhar, Nuriniso, מרים, אך בעשורים האחרונים ושמות של הנשים מתרגלים אירופיים כפי שהם מסוגננים. הנה כמה מהם:

• Aigul - moonflower;
• Alsou - מי ורדים;
• אלבינה - חיוורת:
• אמין - עדין, נאמן, כנה. אמו של אמינה בשם הנביא מוחמד;
• בלה - יפה;
• גאליה - אשר נמצא בעמדת מפתח;
• גוזל - מאוד יפה, מהמם;
• דילרה - מנעים את הלב;
• Zainap - שמן, גוף מלא;
• Zulfira - בעל עליונות;
• זולפיה - מקסים, יפה;
• Ilnar - להבות ארץ, אנשי אש;
• Ilfira - הגאווה של המדינה;
• מסגרת - ראוי לכבוד;
• קארים - נדיב;
• ליילה - שחורת שיער;
• Laysan - נדיב;
• נאילה - השגת יעדים;
• נוריה - בהיר וזוהר;
• Rail - המייסד;
• רייס - ראש;
• רג'ינה - אשתו של המלך, המלכה;
• רוקסנה - מאירה באור בהיר;
• פאינה - זוהר;
• Chulpan - כוכב השחר;
• אלווירה - הגן, אשר מגן;
• אלמירה - מצפון, חגגה.

יש שמות משפחה רוסיים מפורסמים ונפוצות ממוצא טטרי

בעיקר שם רוסי ממוצא טטרי הופיעו שנות כיבוש רוסיה ידי המונגולים ואחרי הגירוש של הנוודים מעבר סלאבי נוחת הצבא הרוסי-ליטאי משותף. מומחי anthroponimics יש מעל חמישה מאה שמות של יש ממוצא טטרי מהוללים ורוסי יליד היטב. כמעט כל אחד מהם הוא סיפור ארוך ולפעמים יפה. בעיקרון ברשימה זו נסיכים, אבירים, לספור שם:

• Abdulova, Aksakovs, Alabino, Almazovo, alyab'evoy, Anichkova, Apraksins, Arakcheeva Arseniev, Atlasovo;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baykovoye, Baksheeva, Barsukov, Bakhtiyarova, Bayushevy, Beketovs, Bulatov Bulgakovs;
• סוניה;
• Gireev, גוגול, גורצ'קוב;
• Davydov;
• ז'דאנוב:
• שיניים
• Izmailov;
• Kadysheva, Kalitin Karamzins, Karaulova, Karachinskaya, Kartmazovo, Kozhevnikov (Kozhaeva) Kononov, Kurbatova;
• לצ'ינוב;
• Mashkov, מינין, מורטובה;
• Naryshkin Novokreshchenova;
• Ogarevs;
• Peshkov, Plemyannikova;
• Radishcheva Rastopchin, רייזנוב;
• סולטנוב, Svistunova סובורוב;
• Tarkhanovo Tatishcheva, Timiryazeva Tokmakov, טורגנייב, טוקצ'בסקי;
• Uvarov, Ulanova, אושקוב;
• Khitrovo, חרושצ'וב;
• Chaadaeva Chekmareva, Chemesovy;
• שראפובה Sheremetevs Shishkin;
• Shcherbakovs;
• יוסופוב;
• Yausheva.

לדוגמה, צאצאי הראשון Anichkova היו ערב רב. שמדברים עליהם תאריך חזרה השנה 1495 והן רלוונטיות נובגורוד. Atlasova קבל את שמו מן טטרי טיפוס מש' נפוצה למדי - אטלס. Kozhevnikova נקראו כך לאחר ב 1509 נכנסה לשירות איוואן השלישי. מה היה שם המשפחה שלהם זה לא ידוע, אך ההנחה היא כי שמם כלל את המילה "חוג'ה," שפירושו "לורד".

סופרים טטריים שהביאו תהילה לעמו בעידן הסובייטי

האמור לעיל נחשב רוסי, אבל שמות ממוצא טרטר, ברשימה שהיא רחוקה מלהיות מושלמת, בעיקר מאוד מוכרת לדור הנוכחי. שהתפרסם בזכות הסופרים הגדולים שלהם, שחקנים, פוליטיקאים, מנהיגים צבאיים. הם נחשבים רוסים, אבל אבותיהם היו טטארים. תרבות הגדולה של אנשיה המהוללים אנשים שונים לחלוטין. יש ביניהם סופרים מפורסמים, המהווה לדבר ביתר פירוט.

המפורסם ביותר מהם:

• עבדורחמן Absalyamov - סופר, סופר של המאה עשרים. חיבוריו, סיפורים קצרים, הרומנים "גולד סטאר", "Gazinur", "אש לא יודעת שובעה" פורסמו כמו הטטרי ושפות רוסיות. Absalyamov מתורגם לרוסית "האביב על האודר" Kazakevich, "המשמרת הצעירה" פדייבה. הוא תרגם לא רק על ידי סופרים רוסיים, אבל ג'ק לונדון, על ידי Gi דה מופאסאן.
• פתחי Burnashev, שמו האמיתי הוא Fathelislam Burnashev - משורר, סופר, מתרגם, מסאי, תיאטרון דמות. המחבר של יצירות דרמטיות ולירי רבים, להעשיר וספרות בדיונית טטרי, ותיאטרון.
• כרי Tinchurin, למעט עובדה שהוא מפורסם ככותב, הוא גם שחקן, מחזאי, נמנה עם מייסדי התיאטרון המקצועי הטטרי.
• Gabdulla Tukai - האהוב והמכובד ביותר על ידי אנשים משורר, פובליציסט, פעיל חברתי ומבקר ספרות.
• Gabdulgaziz Munasypov - סופר ומשורר.
• Mirhaydar Fayzullin - משורר, מחזאי, מסאי, מהדר של אוסף שירים עממיים.
• זאהיר (Zagir) Yarulla ugyly - סופר, מייסד הפרוזה הריאליסטית הטטרי, ציבור ואנשי דת.
• Rizaitdin Fakhretdinov - הן טטריות ואת סופר שבקיר, מלומד, מנהיג דתי. בעבודותיו הוא שוב ושוב העלה את הנושא של שחרור האישה, היה תומך של חניכה של אנשיה לתרבות האירופית.
• Baygildiev שריף, מי לקח את הכינוי כמאל, - הכותב, מחזאי ומתרגם בולטים, שתרגם את הראשון הטטרי "ההפוך קרקע בתולה".
• כמאל Galiaskar, ששמו האמיתי - Galiaskar Kamaletdinov היה נכון קלאסי דרמה טטרית.
• Yavdat Ilyasov כתב על ההיסטוריה העתיקה וימי הביניים של מרכז אסיה.

משפחות טטרית לגבורה, שנתן אותותיו הגדול שלו על הספרות יליד גם Naki Isanbet, איברג'ים גאזי סאלח Battalov Ayaz Gilyazov, Amirhan Eniki, אטילה Rasih, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shayhelislam Mannurov, Garifzyan Ahunov. ביניהם אישה - Fauzia בייראמוב - סופר, פוליטיקאי בולט, פעיל זכויות אדם. הסופרת הפולנייה המפורסמת Genrika Senkevicha, באו הטטרים ליפקה, גם אנחנו יכולים להוסיף לרשימה זו.

סופרים טטריים, השמות אשר מפורטים לעיל, חיו ועבדו פעמי המועצות, אך טטרסטן המודרני גם צריך להיות גאה.

תקופת הסופרים טטרסטן מאוחר

אין ספק, את התהילה הגדולה ביותר בקרב בני ארצו עבור הכשרון הספרותי הגבוה שלהם ראוי שאוקאת Galliev. השם האמיתי של הסופר - Idiyatullin, כינוי שהוא הרים מהשם של אביו. גאל הוא בנו מצטיין בדורו, הנציג הבהיר של הסופרים הטטריים של המחצית השנייה של המאה עשרים.

ראוי לכל הכבוד של העם הטטרי ואת ראול מיר Khaydarov, קבל הכרה גבוהה בשנתי המועצות ולאחר מכן רוסיות. כמו רינת Muhamadiev ו Kavi Nadzhmi.

הבה נזכור כמה שמות יותר של סופרים טטרית ידוע מחוץ הרפובליקה: Razil Valeev, זריף בשיר Vahit אימאמים Rafkat כראמי, Gafur Kulahmetov, Mirsaev אמיר Foat סאדר חמיד Samihov, אילדאר Yuzeev יונוס Mirgaziyan.

אז, Razil Valeev מ 1981 עד 1986 עמד בראש מועצת אגודת הסופרים, מ 1981 עד עתה - חבר איגוד הכותבים של טטרסטן. Foat Sadriyev - מחבר של כעשרים חתיכות לתיאטרון, חבר באגודת הסופרים. עבודותיו מזמן עניין הטטרי והדמויות תיאטרליות רוסיות.

מלחינים ואמנים טטריים גדולים

סופרים מצטיינים טטרית, את שמותיהם של מי מעריך את דעתם הנאור של המרחב הפוסט סובייטי, ללא ספק תרמו קרדית שלהם כדי להגדיל את התהילה של בני עמו וכן הכנר מצטיינים בעלי שם עולמי אלינה Ibragimova וספורטאים מפורסמים רבים: כדורגל, הוקי, כדורסל מתאבק. המשחק שלהם שמעו ולבהות מיליונים. אבל אחרי כמה זמן ימחק את העקבות שלהם חדשים, החליף אותם לאלילים, אשר יריע אולמות ביציעים, ואילו הסופרים, כמו גם, ומלחינים, אמנים, פסלים הטביעו את חותמם על המאה.

מורשתו לדורות הבאים עזבה בציורים של טטרי אמנים מוכשרים. שמות רבים מהם ידועים כמו בארץ מולדתם, ובסופו של הפדרציה הרוסית. די אם נזכיר האריס יוסופוב Lyutfullu Fattakhova, טנקים Urmanche לאוהבים אניני האמיתי של האמנות המודרנית הבין מי זה.

מן ראוי לציין של לחמניית המלחינים הטטריים המפורסמים. כמו נהרג בחזית במלחמת העולם פריד Yarullin, המחבר של "בלט Shurale» סלבריטאים, שם היא רקדה את פליסצקאיה מאיה שאין; Nazib Zhiganov, קיבל את תואר הכבוד של האמן העממי של ברית המועצות בשנת 1957; לטיף חמידי, שיצירתו אופרה, ואלסים אהובים אצל אנשים; אנוואר Bakirov; צאלח Saidashev; איידר Gainullin; סוניה גוביידולינה, שכתב את המוסיקה הקריקטורה "מוגלי", 25 סרטי קולנוע, ביניהם "הדחליל" רולן ביקוב. מלחינים אלה בכל רחבי העולם מהוללים שם טטרי.

בנים מפורסמים

כמעט כל שמות רוסים הידועים טטרי, ברשימה הכוללת בריום Alibasov, יורי שבצ'וק, דמיטרי Malikov, סרגיי Shokurov, מראט Basharova, Chulpan Khamatova, זמפירה, Alsou, טימותי, ששמים אמיתיים הוא טימור יונוסוב. בין זמרים, נגנים, אמנים, הם לעולם לא יאבדו, וכל מה שהם צריכים שורשים טטריים.

קרקעות עשירות של טטרסטן וספורטאים מצטיינים, ששמותיהם מפורטים אין דרך כל כך הרבה מהם. מה הספורט שהם מייצגים, כפי שתואר לעיל. כל אחד מהם הוא מהולל לא רק שם סוג, אלא גם כל הארץ שלך עם ההיסטוריה העתיקה שלה. רבים מהם הם גם מאוד יפה שם טטרית - Nigmatulin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, דאס סאפין. עבור כל לא רק את הכישרון של המוביל שלה, אלא גם היסטוריה מעניינת ממוצא.