שארות - דבר מקודש, כי רק שלפעמים אנחנו אפילו לא יודעים איך לקרוא זה או אחר מבני המשפחה. עם הקרב של הדם, באופן עקרוני, בהיר יותר. מיהם הסבים, אבי, אמא, בן, בת, אחים - לא להתבלבל. ואז?
מי אתה הולך ככה?
בואו לראות עם קטגוריות שונות של יחסים כדי לדעת בדיוק מי מישהו נופל. לדוגמא, אחיו של אשתו נקרא ב אחיו עמים הסלאביים הרוסים ואחרות במשפט. הדגמה - שורין (shurya). זוהי נורמה ספרותית נכונה, קבועה מילונים ואנציקלופדיות. היא חוזרת, על פי כמה מקורות, לשורשים ההודיים העתיקים, ומצד שני - אל היווני העתיק. לפעמים אתה יכול לשמוע צורה שונה של אשת האח שנקרא - "שווגר". זה קיים בהרבה ניבים סלאבי המזרח. בניבים מקומיים Surzhikov ישנם מילים כגון "shuraga", "שוראקי," "Shuryak". כמובן, צורה ספרותית, אין להם שום קשרים. וברוב של אשתו ואחיו של האומה נקראת ככה, בלי שום "Shurinov". עם זאת, המינוח אינו משפיע על מערכת היחסים. היסטוריה וספרות הרבה דוגמאות, כאשר הגברים מן המשפחות של הבעל לאשתו להיות חברים אמיתיים ובני משפחה לא בקשר דם, אבל ברוח, שלפעמים הוא הרבה יותר חזק! לאורך הדרך, שאלה מעניינת. כמו אחיו של אשתו נקראת אצל קרובי משפחה אחרים - ברור. אבל עבור מי הוא אחיו-בעלה של אחותו? התשובה היא פשוטה: גיסה! כן, כמו גם עבור ההורים של החצאים. אם אחיו ואשתו, אבל יש אחות - מי היא עבור קרובי המשפחה של בעלה? Svoyachnitsa. ואת בעלה? יש אפילו יותר קל: גִיס הוא היה.
אנו ממשיכים במחקר
יש צורך להבהיר: גיסו התקשר אחיו של אשתו. Word כלול ברעיון של "יחסים קרובים". המונח "גיסה" נחשב יותר ערכים רבים. זה לא רק אשתו של בן להוריו, אלא גם עבור כל שאר חברי המשפחה - אחיותיו ואחיו ובני זוגם. לכן, אם יש לך אח והוא לא יחיד, אשתו של אחיו של בעלה חתן כינתה אותו בשבילך כמו האבא והאמא שלך. במבט ראשון, הכל מאוד קשה. אבל אם אתה מנסה להיות כמו, ואתה יכול לזכור! הבא. אחות מבעלך? ואז קורא הגיסה שלה - כך נכון. Native או בן דוד - זה לא חשוב במיוחד, המילה upotrebimo בשני המקרים. פרשנות מעניינת של הרגיל "דודים" שלנו "דודות". מצד אחד, דודו - אחיו של אמא שלך, דודה - אחותה. המשפחה הראשונה. אבל דוד סם בשבילך - והבעל של הדודה שלך. בדיוק כמו הדודה שלי - אשתו של הדוד שלך. אני זוכר עוד מילה שגרתית - גִיס. הם צריכים להתקשר אחיו של בעלה על הצד הנגדי של קרובי המשפחה.
סוואט ו שדכן
חלק הבלבול נובע בקשר עם השימוש והפירוש של המילה "שדכן" ו "שדכנים." שדכנית - אישה עוזרת x אנשי olostym למצוא החצאים. איוב זה או אמנות, שליחות - זה קשה לומר. המדד הרחב ביותר של זה היה נפוץ ומבוקש במאה שעברה.
אף כי כיום, עם כ בתקופה שלאחר הפרסטרויקה, כאשר החלו להופיע סוכנויות ומשרדי נישואים שונים, שדכן טוב התחיל להיות מוערך, והשירותים שלהם שווים הרבה כסף. אבל זו טעות לקרוא לזה כך לאם בעלה של אשתו. אבותיהם - המחותנים, ועל הנשים עצמן - סוואט. זכור ניואנס זה.