מהי הפרזה litotes: דוגמאות בספרות

היום בשפה הרוסית היא בין עשר הכי יפה, בלשנים מעריכים כי יש כחצי מיליון מילים, לא כולל מקצועיות ניבים. הסופרים הרוסיים הגדולים שתרמו להתפתחות השפה הספרותית הרוסית, כך השפה היה מתחדש האמצעים האמנותיים אקספרסיבי, אשר משמשים בכתב והן בדיבור היום.

התפתחות שפה ספרותית הרוסיה ואת השבילים הראשונים

בשפה הרוסית ספרותי החלה להיווצר במאה XI, במהלך קיומה של מדינת רוס רוס. אז את השיא הראשון המופת של הספרות הרוסית העתיקה נוצרו. לפני אלף שנים, המחברים השתמשו באמצעים האמנותיים הבעה של שפה (שבילים): ההאנשה, כינוי, מטאפורה, הגזמת litotes. דוגמאות למונחים אלה נפוצות ועדיין בספרות בשפה יומיומית.

המושגים של "הגזמה" ו "litotes"

שמיעה לראשונה את המונח "ההגזמה", מומחים מתייחסים להיסטוריה של מסוים של ארצו עם בהיפרבוריאה האגדי, ומתמטיקה נזכרת בשורה מורכבת שני סניפים, אשר נקראה - הגזמה. אבל המונח מתייחס בספרות? היפרבולה - A דמות סגנונית, אשר משמש כדי לשפר את ההבעה של ההגייה ואת הגזמה מכוונת. לא קשה לנחש כי המונח הזה קיים אנטונים, כי אם בשפה יש אמצעי הגזמה, חייב בהכרח להיות דמות סגנונית המשמש מעטה. אמצעי אמנותי אקספרסיבי אלה הוא litotes. הדוגמאות הבאות מראות בבירור כי litotes כזה ובאיזו תדירות הוא משמש את הנאום.

ההיסטוריה של אלפי שנות הפרזה

הפרזה נפוצה מאוד בספרות עתיקה, למשל "Lay": "טום ב Polotske pozvonisha בשחרית, מוקדם בבית Sofei קדושי הפעמון, והוא Kyeve צלצול לשמוע." ניתוח ההצעה, אתה יכול להבין את המשמעות: הצליל של הפעמון, prozvenevshego ב Polotsk, הגיע לקייב! כמובן, במציאות זה לא יכול להיות, אחרת תושבי הכפרים הסמוכים איבדו את שמיעתם. המונח הוא ממוצא לטיני: הפרזה פירושו "הגזמה". הפרזה בשימוש כמעט כל המשוררים והסופרים, אבל במיוחד את השימוש התכוף בה בעבודותיו בלט ניקולאי גוגול, ולדימיר מיאקובסקי, מיכאיל סלטיקוב-שצ'דרין. לפיכך, במחזהו של גוגול "המפקח הממשלתי" על השולחן היה "אבטיח מאות רובל," - עוד הגזמה, כי לא כל כך אבטיח יקר, אם היא, כמובן, לא זהב. מיאקובסקי "ההרפתקה יוצאת הדופן" השקיעה שרפה "ב מאה וארבעים שמשות" שלו כי הוא בהיר מאוד.

Litotes בספרות

מצא את ההפרזה להבין מה litotes, לא קשה. במונח זה הוא לעתים קרובות גם התייחס גוגול. בסיפור "נייבסקי פרוספקט," הוא תאר את הפה של אדם אחד כל כך קטן שהוא לא יכול לפספס יותר משני חלקים. ניקולאי נקראסוב בשיר המפורסם "ילדי איכרים" תו - איש קטן עם טפר, אבל זה לא מדבר על הגובה שלו בסנטימטרים: מחבר litotes מבקש להדגיש כי האיש הנמוך הזקן נושאת חבילה כבדה של עצי הסקה. מציע ניתן למצוא litotes ידי מחברים אחרים. אגב, היה מונח מן litotes המילה היוונית, שפירושו "פשטות, איפוק."

Litotes ו הגזמה בדיבור היומיומי

האיש, מבלי לדעת זאת, הוא משתמש הפרזה litotes בחיי היומיום לעתים קרובות מאוד. אם אתה עדיין יכול לנחש את המשמעות של הפרזה בגלל כל הפועל מאותו המקור הידוע "להגזים" מה litotes - עבור רבים זה נשאר בגדר תעלומה. הרוס, האיש העשיר יגיד, "יש לי כסף - מספיק כדי להישבע," ורואה ילדה קטנטונת הולך ברחוב, אתה יכול להבחין מה זה, "אצבעונית", ואם זה ילד קטן - "ילד-עם-אצבעות". זהו הדוגמות השכיחות ביותר של litotes. ההפרזה, כל אחד מאיתנו צורכת לעתים קרובות מדי, למשל, פגש במקרה עם חבר, בהעתק הראשון הוא "מאות שנים לא ראו," ואת האמא שלו, נמאסת עושה את אותם דברים נודניקים-הבן אומרת, "אמרתי לך אלף פעמים!" . אז, נוכל שוב למסקנה שלא כולם יודעים כי ההגזמה litotes כזה, אבל משתמשת בטכניקות הללו, אפילו ילד בן שלוש.

המשמעות התרבותית של דימויים

תפקידה של השפה הרוסיה הוא דמויות סגנוניות גדולות: הם מייחסים רגשיים, לשפר את התמונות ולהפוך אותו יותר אקספרסיבי. בלעדיהם, העבודות של פושקין ולרמונטוב היו מאבדות מזוהרו, ועכשיו אתה תהיה מסוגל יותר בביטחון להשתמש תורות יפות של ביטוי, כפי שאתה יודע, למשל, כי litotes כזה.

בספרות, אי אפשר לעשות בלי טכניקות אלה, ההופכים את השפה הרוסית היא אחת הכי אקספרסיבי, מורכב ועשיר. אז לטפל בשפה הרוסיה - אוצר זה, נכס זה הוא הוריש לנו טורגנייב אחר של ארצנו מצטיינת.