מה עושה "מחזיק נר." זה הלך מן הביטוי הזה?

"איך אתה יודע? האם אתה מחזיק נר? "או" טוב, איך אני יודע, אני לא מגיע לקרסוליים!". לתפוס ביטוי, בדרך זו או אחרת הקשורה לשמצה "מחזיקה נר" ניתן לשמוע לעתים קרובות בדיבור יומיומי. כלומר יש להם פשוט - להיות עדים לכל אירועים, במיוחד אלה הקשורים לחיים האישיים, האינטימיים של מישהו.

ובגלל זה נר? למה אנחנו לא אומרים, "אני לא ציץ?" ובכלל, מה זה אומר "להחזיק נר" ואיפה קיבלנו ביטוי זה? על חשבון זה, ישנן שלוש גרסאות שונות - אחת נוספת מעניינת.

גרסה №1. רוסי

תומכי גרסה זו מציעה: השורשים של מה זה אומר הביטוי "לשמור נר" ניתן למצוא ברוסיה העתיקה. ואז, המטרה העיקרית של נישואים, ואכן, חיים נחשבו הולדה. לכן, נשואים טריים חיים נשואים יהיו הסכום המרבי שאף הוא "אמיתי", עם כל פרטיו האינטימיים.

קרובי משפחה של החתן והכלה פשוט צריך לראות את זה. לכן, חלק מהם נשאר מחוץ לדלת חדר השינה והציץ מבעד לחרך לוקח איתו נר כדי לראות טוב יותר. וודא כי כל זוג צעיר, "על מנת", סקרן זה מיד רץ לספר את שאר בני המשפחה כי, הם אומרים, היורשים יהיו - אין מה לדאוג.

גרסה №2. צרפתית

גרסה נוספת של מה זה אומר "להחזיק נר", הגיעה אלינו מצרפת. קיים ביטוי סקרן כי הוא תרגם כמו "אני לא מגיע לקרסוליים שם!". הם מבטאים את זה למרות רכלניות צרפתי המפורסמות כי לא היו להאכיל לחם, קל וחומר לדון-הפרטים של חיי המין של מישהו.

וזה הביטוי עצמו, אשר בצרפתית נשמע כמו: Que Voulez-Vous! Je n'y ai pas tenu ה"שאנדל" לה, עשוי להיות פופולרי, הודות חריטה של האמן האיטלקי אגוסטינו קראצ'י. הוא מתאר זוג האוהבים של הכיבוש "המעניין", ואת הבא - אישה מחזיקה נר מעליהן, כדי לספק להם כמות מספקת של אור.

חריטה זו ידועה כל כך נרחבת בקרב הצרפתים כי הם נתנו לה, במקום השם המקורי, ארוך, רשמי, והשני - קצר ותמציתי. כלומר, Tenir la ה"שאנדל", מה זה אומר "להחזיק נר" או "להחזיק נר" (אשת החריטה).

גרסה №3. אריסטוקרטית

גרסה מעניינת של מה זה אומר "להחזיק נר", הקשורים בדיחה נפוצה בימי הביניים.

אדון אחד לא יכול לנהל כדי לספק את אשתו האוהבת. במהלך ניסיונות לא מוצלחים אלה ליד המיטה היה משרת, וכן החזיק נר צעיר להיראות. לבסוף עונה לורד, די בייאוש, ההורה למשרתו להחליף מקומות עם אותו, והוא התחיל להחזיק נר.

כאשר המשרת בעצם להצליח עניין עדין, לורד לא רוצה לאבד את הפנים לגמרי. לכן, לא היתה לו ברירה אלא לומר: "? ראה, עכשיו, אז אתה מבין איך להחזיק נר"

יש עוד, די מסובכת, אבל גרסה הגיונית, הערך הנגדי. אחרי הכל, אם אדם נמצא בחושך מוחלט והוא מחזיק נר דולק, ואז הוא עצמו אינו אלא נר זה לא יהיה גלוי. כלומר, זה לא יכול להיות עד ראייה לכל מקום ברחבי האירוע.

אז, מה זה אומר "להחזיק נר"? עכשיו יש לך כמה אפשרויות כדי לענות על שאלה זו!