כיצד להשתמש מילות יחס בגרמנית מה הם?

מילות יחס בשפה הגרמנית יש את אותה מטרה כמו ברוסית. הם עוזרים לאחד מילים או ביטויים ליחידה סמנטי יחיד, כלומר בהצעה. מילות יחס בשפה הגרמנית בדרך כלל ממוקמים מול בנוסף, שקשורים באופן ישיר.

סיווג

זה חלק עזר דיבור מסווג. מילות יחס נחלקים לשלוש קבוצות: אלה ששולטים במקרה אחד; מטפל בשני מקרים (וזה Dativ Akkusativ), כמו גם אלה שאינם דורשים מאחורי ממילא כלל בפרט. ראוי לציין עובדה מעניינת. מילות יחס יכול למשול מקרים שונים - הכל תלוי באיזה הקשר הדקדוקי שלהם. זו הנקודה במקרה זה אינה רלוונטית. כמו כן, אין כללים נוקשים שיסדירו שולטת כפולה. בגלל מילות יחס בנטייה גרמנית אתה רק לשנן, לזכור. זה כמו במקרה של פעלים חריגים.

שימוש מילות היחס ביחס למקרים יהיו

המעניין הוא שחלק מילות יחס של המקרים הקיימים קבע חובה. השני ניתן למצוא רק בחלק מהמקרים. עדיף להראות הכל דוגמה ויזואלית. נניח, הצעה כזו: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte מארק מיט דעם אוטומטי למות ברג fahren. זה מתורגם כדלקמן: "למרות השלג, מארק רצה לנסוע במכונית אל ההרים." בהצעה זו מראה בבירור את השימוש יַחֲסַת אֶל. וזה חייב להיות אמר, בשפה הגרמנית היא די נדירה, ליתר דיוק, בנאום מדוברת. מה לגבי מקרים אחרים? במקרה יחס הקניין, למשל, משמש במקרים נדירים, בתואנה וניהול des ( "ב"), במשפטים שבהם זה קורה, des אחרי עצם.

Nominativ ו Akkusativ

ישנן גם מילות יחס, אשר לא צריך להשתמש ההרחבות ממילא מוגדר היטב. כדי להיות יותר ספציפי, אלה הם ALS ו- wie. שמות עצם אשר עומדים לאחר תירוצים אלה הולכים ופוחתים בדיוק כמו התאמת אותם עם המשפט. ניתן לראות זאת בדוגמה הבאה: מריו kannte ihren שווםטר ALS שילר (אותו Nominativ). ההצעה תורגם כדלקמן: "מריו ידע שאחותה, עדיין תלמידה." בדרך אחרת, באמצעות Akkusativ, הביטוי יכול להיות בנוי כדלקמן: מריו kannte ihren שוועםטער ALS שילר. תורגם אותו דומה: "מריו ידע שאחותה, אפילו כשהיתה תלמידה." דוגמאות הן מתייחסות ישירות זה לזה. זה רק במקרה הראשון, הנושא מתואם עם מעמדו לאחר ALS "עצם (בהתאם, יש צורך להשתמש בו Nominativ), אבל השני משמש Akkusativ, שכן אין תוספת. באופן כללי, הנהלת מילות היחס בגרמנית הם לא עניין גדול, העיקר כאן - כדי ללמוד הקצאה של מקרים ואת התרגום של המילים עצמן.

מילות יחס יישום אוניברסלי

זהו נושא מאוד מעניין, וזה גם צריך להיות מודע כדי להיות מסוגל להביע את מחשבותיהם במיומנות. אם אתה רוצה, נניח, "אני הולך גרמניה," - יש יצרוך nach כראוי. מילת יחס זה מצביע על הכיוון, ובמקרה ההצעה ייראה כך: Ich fahre nach Deutschland. אגב, nach בשימוש ביחס למדינות שאינם יש מאמרים גרמנים. מדינות ולסרס זה, כגון רוסיה, איטליה, גרמניה, צרפת וכן הלאה. ד כן, התירוץ הזה מושם במקרה, אם אתה רוצה לענות על השאלה של מה השעה. לדוגמה: zwanzig Minuten nach Fünf (עשרים דקות עד שש). אלא שבמקרה זה, מילת היחס מתורגם כמו "אחרי" (אם באופן מילולי). אני גם רוצה להודות הפרווה התכופה תשומת הלב אישית. בדרך כלל, התירוץ הזה משמש ביחס למישהו. דיך פרווה, Für מיך, פרווה alle da (בשבילך, בשבילי, בשביל כולם), וכן הלאה. ד כלומר, הוא מציין את המטרה, המטרה, היעד. אבל מרבים להשתמש בתירוץ כי כערך תחליף "עבור מישהו." לדוגמה: כובע Sie für Schon מיך bezahlt (היא כבר שילמה לי).

מה הם התירוצים

לבסוף אני רוצה למנות את כל מילות היחס הקיים בגרמנית. שולחן בצורה כי הם לעתים קרובות לא גדולים מאוד, ולזכור הכל הרבה יותר קל ממה שזה נראה. אנשים הלומדים את השפה הזו, לשנן אותם על ידי השוואה. - מתורגם כמו "מעל" או "על", זה תלוי במקרה השימוש. Auf מאתרת נושא או תופעה אנושית: Alles היה Bühnepassiert der auf, ist Wahnsinn (תרגום: "כל מה שקורה על הבמה - זה מטורף"). Hinter הוא התרגום שלנו של מילת היחס "עבור", אבל בגרמנית הוא אנלוגיה מוחלטת של אותה המילה בשפה האנגליה. כלומר, זה מתורגם כמו "ב": Ich bin jetzt in der Kneipe (תרגום: "אני עכשיו בפאב"). עם זאת, יש מילות יחס über (דרך, על) ו vor (לפני, לפני, לפני).

למען הדיוק, מילות יחס בעבר המפורטים אלה הם נפוצים ביותר, ולעתים קרובות מצאו בגרמנית. נושא זה הוא לא מורכב כמו, למשל, השימוש בפעלים. מילות יחס בשפה הגרמנית אותה משמעות ופרשנות כמו רוסית, וזה קובע את הקלות היחסית של מאסטרינג אותם. ואם בפועל השימוש שלהם, התוצאה תהיה בקרוב גלויה, ואנשים לא חושבים לבנות הצעה בתבונה.