זמן תרגום: עבר והווה

זמן הוא אחד המרכיבים החשובים ביותר הקובעים את חייו של אדם, ללא קשר שלהם מוצא חברתי, לאום או דעות פוליטיות. במקביל לשינוי המשך של היום מאפשר לאנשים להאריך באופן מלאכותי או לקצר את תקופת האור, ביצוע החיסכון בזמן העברה. עם זאת, על הצורך בתהליך זה בשנים האחרונות יש הרבה דיון.

יצוין כי התרגום לראשונה הומלץ על ידי הפעיל והמדען החברתיים האמריקאי המפורסם בנג'מין פרנקלין כשעבד השליח האמריקאי בצרפת. במסגרת עבודתו, הוא בצחוק באמצעות חישובים מעשיים פשוט הוכיח כי על ידי העברת לאמצע מרץ השעה בשעון אחד קדימה, הפריזאים יוכלו לחסוך מחצית הנר, אשר הם משתמשים במהלך השנה.

כדי להפוך אמריקאי מפורסם אז הגב בספקנות הידועה, והבעיה עם מחוגי שעון העברה בחזרה רק כעבור מאה שנה. בעלה הראשון נגע אנטומולוג מניו זילנד ג'יי הדסון, אשר הצדיקה את הצורך להעביר את החצים באביב עבור 2 שעות מראש, אשר תספק הזדמנויות נוספות עבור עבודה משמעותית. הצעה זו הדסון הוצא בצורה של מאמר מדעי ופורסם 1898 במגזין המדע הפופולרי של ניו זילנד, אשר סימנה את תחילתה של שנים רבות של דיונים.

באירופה, העברה זמן כצורך הדחוף הועלה לראשונה וו Willet, שרבים רואים "ממציאים שעון הקיץ." במאמרו "על הבזבוז של אור יום," שפורסם ב 1907 באנגליה, הוא ראשון תיאורטית תימוכין את הצורך בהעברה כזו, ולאחר מכן הציע כל יום ראשון בחודש אפריל להסיט שעונים קדימה 20 דקות, ובספטמבר - כדי להחזיר הכל למצב המקורי שלה. הבריטים עצמם אינם ממהרים להשתמש במבצע ווילט, ואת המדינה האירופית הראשונה, אשר מתורגם לשעון קיץ החל, למרבה הפלא, גרמניה, החליט להסיר את היתרונות הברורים לאור פרוץ מלחמת העולם הראשונה. עם זאת, המדינה ואת ההסכמה מיהר לשמור על קשר עם הגרמנים יוזמה והחלו לבצע שינויים בשעות עבודתם 1917.

בשנים שלאחר מכן, הן באירופה והן בארה"ב תורגמה ביקורת רצינית מספיק, כך שרוב המדינות חזרה טרום מלחמת תרחיש. עם זאת, עם כל ניהול משברים הכלכליים חדשות מעצמות מובילות שוב חזר אפשרות 2 פעמים בשנה כדי להתאים את האינדיקטורים המחייגים, מתוך אמונה בצדק כי בדרך זו תוכל לחסוך משאבים ואנרגיה עלה בחדות. לדוגמה, בגרמניה באותה תרגום הזמן החלו ליישם 1940, בקשר עם פרוץ מלחמת העולם השנייה. כמו כן ב 1973, בקשר עם תחילת משבר הנפט הרציני.

זמן תרגום ברוסיה בקיץ בפעם הראשונה הוצג בשנת 1917 על ידי צו מיוחד של הממשלה הזמנית, אך עם הגעתו בנובמבר של אותה שנה, עליית הבולשביקים לשלטון, הליך זה בוטל.

האירוע הבא המשמעותי היה המבוא ב 1930, את "שעון הקיץ" מה שנקרא: בפעם התקן 01:00 נוסף השנה, אבל אין מדינה בת לא הציגה. באפריל 1981 המועצה המועצות השרים אימצו צו שלפיו שוב הציג תרגום היורה באביב ובסתיו. אבל את "שעון החורף" במקרה הזה אף אחד לא הולך לבטל, אז ההבדל הכולל ברוסיה בקיץ על אינדיקטורים החגורה שלה היה כבר 02:00.

כדי לתקן את המצב הזה היה צו של נשיא הפדרציה הרוסית דמיטרי מדבדב, שבה ההתאמה של שעות בחודש אפריל 2011 הצלת המדינה היה להיות האחרון. עם זאת, על ידי עושה את זה, הרוסים קיבלו הסכמה עם זמן הקפה באותו 02:00. בעיקר בגלל זה, וגם בשל העובדה כי בחורף צומצם המשך היום בחדות, הוויכוח על נאותות שינוי הזמן באביב ובסתיו, התחדש ביתר שאת.