א ס פושקין, "From Pindemonti": ניתוח של שיר. היסטוריה של יצירה

בשנת 1836, אלכסנדר עבד על מחזור Kamennoostrovsky, שפורסם רק לאחר מותו. מ יו. Lotman מאמין שחלק פסוקים של הסדרה יכול להיחשב לשיא של יצירתיות של פושקין עדות הפואטי שלו. בלולאה מיוצגת מינימום של 6 חתיכות (מדויק השייכים לו כמה ידוע אחרות). מתוכם, 4 שירים מסומנים בספרות רומית. אנחנו מעוניינים במוצר, "From Pindemonti" (ז'אנר - שיר), זה רק חלק מהמחזור. שלושת האחרים של אותו - "הכוח הזמני", "חיקוי italiyanskomu" ו "אבות המדבר ואישה ללא פגם." בכל העבודות הללו, יש הרבה סימנים דתיים נוצריים. עם זאת, הם חסרים את הפסוק, "From Pindemonti".

היסטוריה של יצירה

זה יעזור לנו לשפוך אור על המשמעות שלה. מה ניתן לומר על עבודת מעניין אותנו? השיר "From Pindemonti" ניתוח שאנו מבצעים היום, שייך העבודות המאוחרות של המחבר. הרעיון שלו הגיע כאשר predyval משורר בארץ, הממוקם ליד סנט פטרסבורג, ב 1836, באותה שנה הוא תוכנן תוכניתו שיר הושלמה. עם זאת, רק ב 1855 היא הונפקה יצירה "מ Pindemonti". ניתוח של תאריך זה מראה כי אלכסנדר פושקין לא חי עוד בזמן (הוא מת ב 1837). לכן, עבודה זו פורסמה לאחר מותו. וזה לא היה בגלל זה פושקין לא רוצה להדפיס אותו. נהפוך הוא, הוא ניסה כמיטב יכולתו לוודא כי הצנזורה החמיץ העבודה "מ Pindemonti". מניתוח שנערך על ידי חוקרים לאחר מותו, עולה כי אלכסנדר עבורו אפילו שינו את שם היצירה שלו.

Hoax אלכסנדרה Sergeevicha Pushkina

רוב מבקרי ספרות היום נוטים להאמין כי הכותרת אנו מעוניינים המוצר - מדובר במתיחה. יש לו מה לעשות עם הסיפור של הפסוק, את הרעיון של "From Pindemonti". ניתוח הנתונים הראה כי הטקסט נקרא במקור "מאת אלפרד מיסה", לעומת זאת, פושקין החליט לשנות את שמו, משום שרצה לראות עבודות שפורסמו. צנזורה של הזמן לא הייתה מחמיצה את ההתייחסות בעיתונות על הסופרים רומנטיים הגדולים מצרפת. הסיבה - מהפכת יולי, שהתקיים 1830. ניקולס לא רציתי לפתוח רווחים של המדינה להפיץ מידע על זה. כתוצאה מכך, אלכסנדר החליט לשנות את שמו לשעבר, במקום את שמו של הסופר הצרפתי להשתמש בשם איפוליטו Pindemonte, משורר איטלקי.

רבים מאמינים כי הבחירה הזאת לא הייתה מקרית. שני הכותבים הללו מצאו את הנושא של חופש. בנוסף, הם מדברים גבר בהתמודדות עם המציאות החברתית. עם זאת, איפוליטו Pindemonte לא ידוע לציבור הרוסי, כך פושקין החליטו להשתמש בשמו בעבודתו "מ Pindemonte". הסיפור של המתיחה, לעומת זאת, הוא לא כל כך ברור. ייאמר כי סוג זה של רעיון (של חופש, התנגדות) אופייני במשך כל התנועה הספרותית, כמו רומנטיקה. כמה חוקרים מאמינים כי האיטלקים, והצרפתי אין דמיון משמעותי עם Aleksandrom Sergeevichem. הם מציינים כי העובדה מצג השווא המכוון של ציבור הקוראים - הפנית שווא.

רכב מוצר

שיר יכול להיות מחולק 2 חלקים (חלק 3 מבודדים) אשר מתנגדים זה לזה. גיבור לירי "מ Pindemonti" ובאחד והשני הוא על המערכת של ערכי החיים שלהם. הקורא עובר תחילה דרך שורה של שלילות של תפקידים חברתיים ומוסדות פוליטיים. אנחנו מדברים על צנזורה, מלחמות, מסים. זה נותן את השיר גוון קלאסי. עיקרון, אשר משתמש פושקין כאן נקרא "חלוקה ממצה."

העיקרון של חלוקה ממצה

מהותו נעוצה בעובדה כי המוטיב או הנושא מחולק במספר המרבי האפשרי של אפשרויות, אשר מפורטות בסדרת עיצובים דומים. עיקרון זה הוא שירה היא מאפיין של הסגנון הקלאסי, אבל גנטית קשור מילים עתיקות. הוא למד המשוררים הרוסים בעידן של פושקין, אך שמרה על הנימות הקלסיות שלה. העיקרון של חלוקת ממצה משמש לא רק את החלק הראשון. כל מה שאנחנו מעוניינים השיר הוא כמעט בנוי כולו על זה. מבין ארבעה "החלוקה" כזה הוא הטקסט כולו. פושקין ראשית מונה את מה שהוא לא להתלונן, אז - אז, שממנו הוא לא רוצה להיות תלוי. בהמשך, אלכסנדר אומר שאף אחד לא הולך לתת דין וחשבון, "רק להרשות לעצמנו."

החלק השני של השיר

ערכים חשים חיובי מוצגים בחלק השני. בנוסף, כאן זה מדבר אחד הרעיונות המרכזיים של השיר. פושקין אומר שאסור "לדבוק אין מצפון, אין מחשבות, אין צוואר אל המלבוש," "עבור הרשויות."

אלכסנדר אומר שלכל אדם יש את הזכות לחופש פיזי ורוחני, אשר לא יכול לקחת את זה כל עם או אומה אחרות. כל הזכויות האחרות הן חסרות משמעות ללא פיקטיבי זה. האושר הגדול של הגיבור הלירי הוא להיות אדם להעריץ את יצירות אמנות, "פלא", "יופי טבעי".

התאחדות עם קדם

לדברי מבקר הספרות הידוע SA Kibalnik, בעבודתו "מ Pindemonti" פושקין השתמשו במסגרת קלאסית בבירור. שניהם על חומר והן במישור של טופס (אלכסנדרין) עמותה נולדה עם קדם. עם זאת, זה יישאר רק ברמה של צל אם מהתוכן של המוצר אינו מתרחש עמותה עתיקה. אלכסנדר מגן על זכותו של כל אדם על החופש החיצוני ופנימי. הוא מהלל את ההנאה של אמנות, מתייחד עם הטבע. כל זה מתנגד לרדיפת הכוח, השאיפה להקדיש את חייו לשירות הציבור. בעבודות של הוראס, המשורר הרומי, יש רעיונות דומים.

טיפול יצירתיות פושקין הוראס

עבודותיו הוצגו המעוניינים פושקין בשנים ללמד בגימנסיה. כל המניעים המפורטים לעיל הנו אנלוגיים GG שירה 1800-1810 רוסית. זהו, בפרט, את השירים של אלכסנדר הליסיאום, כגון "חולם", "העיר", "מסר ל יודין". פושקין בתקופה המוקדמת של עבודתו כדי ליצור תמונות משוררות Epicurean, מספיק מותנה. שירה קונבנציונלי מסורת של הוראס נדחה אותם די מהר. פושקין בשנת 1830 פנו פעמים רבות ישירות ההישגים של העת העתיקה. הוא התרחק מן הדמויות רומיות ויווניות הקונבנציונליות לחיות תמונות חיקויים של הוראס לשירה שלו עשוי בסגנון הצרפתי.

אבולוציה של פושקין בפיתוח המורשת היצירתית של הוראס

מניעים, קרוב היצירתיות של המחבר לידי הביטוי בעבודתו "מ Pindemonti" רגשות מיידיים של אלכסנדר. האופי של הפסוק הוא רחוק מאוד מן האמנה, כך שאי אפשר להציע חזרה למסורת זו, כבר ניקה ארוכה. עם זאת, עבור יצירת אלכסנדר 1830 הוא הרבה יותר מאפיין של ערעור ישירות המילים העתיקות (אם כי זה חל בעיקר על העברות) מאשר ההתבוללות של הנושאים והתמונות שלה דרך הפריזמה של שירה עכשווי. אבולוציה של פושקין בפיתוח המורשת היצירתית של המשורר הרומי הגדול נגזרה הסמלים העתיקים עבור תמונות חיות ספציפיות מחיקויים של הוראס בסגנון צרפתי למחבר זה הכי. ואכן, אלכסנדר כתב, "יש לי אנדרטה ..." רק 1.5 חודשים לאחר הקמתה של השיר שמעניין אותנו. תרגום של שיר הלל המשורר הרומי "כדי פומפיוס Waru" מתייחס 1835. עוד קודם לכן, ב 1833, אלכסנדר עבד על התרגום של אחד שירי תהילה נוספת של הוראס - "כדי Maecenas." עם זאת, האחרון של עבודות אלה הגיעו לידי גמר. פושקין עשה תרגום של פסוק 8 36. אף על פי כן, אפילו מעבר קטן הזו ניתן לייחס דמיון כללי של עבודה זו עם הפסוק "מ Pindemonti".

הדמיון של הפסוק "מ Pindemonti" עם שיר הלל של הוראס "כדי Maecenas"

בהתאם תחילת העבודות של הוראס (בתרגום "מלכי צאצא פטרון ...") מדוברים שאיפות אדם שהן זרות המשוררות. אותו דבר שאנו רואים את השיר "From Pindemonti". פושקין אמר על זכויות אדם, שאליו הוא אינו מבקש, וכי הוא לא מוערך.

ראוי לציין, ומקריויות מעניינות אחד יותר. בבקשה של הוראס להיות קהל הפכפך נבחר הצטרף: ההרגל של עבודה של החקלאי, נטיית חיים שקטים, תשוקת הציד במרדף האחר מעלליו על שדה קרב, דחפה את המשטים הרחוקים. בסוף אנו רואים את המאפיין של העבודה של סמיכות זו של המחבר של פילוסופיית החיים שלו לאחרים.

מרוכבים כולל יצירות של פושקין והוראס

אין ספק, זה ניתן לציין כי רכב השיר "From Pindemonti" יש קווי דמיון עם אודה הרכב הכתוב הוראס. בשנת המשורר הרומי החלק הראשון של העבודה, כמו אלכסנדר, נוצר על בסיס חלוקה ממצה. זה הוראס מדבר על הרדיפה של אנשים אחרים. בשעה אלכסנדר סרגייביץ זה גם על זכויות, אלא על אלה, המבקשת לא הוא, ואחרים, אלה שעליהם אף אחד לא מסתובב הראש. מחבר השיר "From Pindemonti" מפתחת רק מניע אחד מאלה נמצאים בפעילות המדינה הוראס, כוח. המשורר הרומי מיד קופץ על הכרזת השאיפות שלה. בשעת אלכסנדר סרגייביץ שקדם אדישות מסווגת "זכויות רמות". בחודש האחרון, החלק "החיובי" אנו מעוניינים המוצר ניתן למצוא מניעי דמיון נהנים אמנות וטבע.

מוצר ההבדל בין אודה Pushkina הוראס

לגבי הרעיון הכללי כי פושקין הוא קצת שונה. בניגוד המון שאיפות האדם הוראס האמין שהדרך היחידה שבאמצעותה הוא באופן אישי יכול למצוא את האושר - שירה. עם זאת, אלכסנדר סרגייביץ "אושר" הוא חופש. הוא לא רוצה לתת "דו"ח אף אחד", "לשרת לרצות" רק לעצמו. כל זה מוכיח כי הדימויים והרכב של האודות של הוראס "כדי Maecenas" אלכסנדר המשמשים "מ Pindemonti" בעבודתו. פושקין, אולם, סביר מחדש פנה אל היצירה של המשורר הרומי. סביר להניח, בהרכב של שירי הלל ותמונות 1833 נשמרים בזיכרון שלו (תוך כדי עבודה על התרגום).

ההתייחסות "המלט"

בנוסף השיר של הוראס "מ Pindemonti" ומתייחס של שייקספיר "המלט". זהו סיפור על משולשים "מילים" בשירו של פושקין. אלכסנדר משתמש בו בעת ביצוע המפרט את אופן הכח שייך הפעילות הספרותית. אולם מלל למעשה כבש אותה מלכי אוכלוסייה חסרת השכלה.

"מנקודת Pindemonti": הרעיון

המוצר כלומר Pushkina הוא להביע את אהבת החופש, בניגוד ללחץ שהופעל על ידי מוסדות ציבוריים שונים. בפסוק, "From Pindemonti" ייצג את מכלול הערכים בחיים של אלכסנדר. "העם" ו "כוח", כבסיס של חינוך, התנגד יצירות אמנות גדולות ואת יופיו של הטבע. המשורר אינו רוצה לשרת את המדינה מודיעה זו בפסוק שלו "מ Pindemonti", שמשמעותו היתה ברורה לכולם, כולל המלך. פושקין לא מבין למה אדם צריך לשרת את המדינה. מטבע דברים, השיר שבו הובע הרעיון הזה, ואפילו בגלוי, פשוט לא יכל לפספס צנזורה. אפילו שינוי השם לא עזר פושקין, שינוי של השליט שיחק לטובתו. בשנת 1855, הוא עלה על כס המלוכה, אלכסנדר השני. השיר "From Pindemonti", שנת שפרסומם - 1855 ה, זה הוצג באופן מיידי לציבור.

לא "צרפתי" בניגוד לחופש פוליטי ואישי, ובוודאי לא על "איטלקי" נדון אנו מעוניינים השיר. התוכן שלה מהווה נושא רוסי ארוך כבר מדורג באחד המקומות המובילים יצירות של אלכסנדר פושקין. זהו הנושא של יציאה לירית מתחום הרודנות והעוול, כי היא אשמה והכחשת הממלכה זו.

"מנקודת Pindemonti" ו "כוח זמני"

אם נתבונן עובדה אחת, את קווי המתאר של הרעיון הזה עוד יותר מראים בבירור דרך. בנוסף "מ Pindemonti", 5 ביולי, 1936 פושקין הושלם "כוח זמני". עבודה זו היא אחת החשובות ביותר של אלכסנדר סרגייביץ של עיתונאות פואטי. תשומת הלב של המחבר נמשך למעשה לא משמעותי אחד לכאורה. המקדש ממוקם, מן הסתם בחלק האריסטוקרטית של הבירה הרוסית, הרשויות הורו לשים שני השומרים עם אקדח בזמן הצליבה. זה היה צריך להיעשות במטרה מוצהרת למנוע בלבול. עם זאת, פושקין ראו בכך משהו שונה לגמרי - כביטוי סמלי של ציניות וצביעות שלטון המלוכה, אשר מגודר מן האנשים של לורד, אפילו במהלך טקסים דתיים.

שירים אלה שני, נוצרו בו זמנית משלימים זה את זה. צורות שונות של אלכסנדר חושף מערכת חברתית ופוליטית ששררה באותה העת. פושקין ממשיכה במאבקה למען החופש תחת עינו של צנזורה, ברוח שלהם "מזמורים ישנים." הוא עומד בתור עצמאות חברתית ואישית. פושקין מבין חופש כרעיון אוניברסלי.

עבודות התחביר

באשר תחביר, לציין כי בנאום קצר, מאפיין של העבודות המוקדמות מתאפיינים מבנים תלת-מימדיים, הציגו בסוף. לכן היבטי העברת הקול הרוחני של חיים, קרוב פושקין, והרשימה של אויבי חופש, מצד השני, קשה לקרקע.

יצירות אמנות "מ Pindemonti", נושא אשר רלוונטי תמיד, כמו אנשים רבים, במיוחד הדור הצעיר. אחרי הכל, אנשים צעירים אופייניים יותר השאיפה לחופש, שלילת הסמכות. השיר "From Pindemonti" כלול בתכנית הלימודים. זה מלמד את הדור הצעיר של עצמאות ערכים אמיתיים.