משלי עם הפכים: דוגמאות ופרשנות

אנטונים - לא רק האופוזיציה של מילות משמעויות, אלא גם טכניקה חשובה שנותנת את הנאום של הדובר אקספרסיבי יותר. לעתים קרובות הוא בשל התנגדותו של אדם לתקופה ארוכה וחנויות איכות גבוהות כל ביטוי או רעיון. במידה רבה קשור וההפכים את האפקט המאייר העיניים כי יש על שילובים יציבים האנושיים, פתגמים ואמרות.

שאלות נפוצות: הבנה וההפכים ופתגמים

לפני שתמשיך פתגמים עם והפכים, הקיימים בשפה הרוסית, כמו גם דוגמאות משפות אחרות בעולם, אנחנו צריכים לזכור את הכלל הספר היסודי ולענות על השאלה, מהי והפכים. כינה את המלים והפכים השייכים לאותו חלק דיבור, אבל ההפך למשמעות לקסיקלי שלה. בדוגמאות צמדי המילים הבאות:

• לבן - שחור;
• אור - כבד;
• יום - לילה;
• צעיר - ישן.

משלי שנקרא בצורה, אמרות apt, המשפיע בתחומים שונים של חיי אדם ואת לובשת אופי מאלף, מחזקת. דוגמאות לכך כוללות ביטויים כגון:

• הפוך טיפש כדי להתפלל לאלוהים, הוא נפגע במצחו.
• אגורת קופיקה צברה.
• התחלתי עבור הבריאות, וסיימתי עבור המתים.

פתגמים רוסים עם וההפכים

ניתוח של פתגמים רוסים עם וההפכים, אתה יכול להתחיל עם הנ"ל "נכתבת על הבריאות, וסיימתי את המתים", שבו קיטור קיים בריאות antonymous -. השלום " משמעות הפתגם הזה הוא שאנשים לפעמים דרמטי לשנות את מהלך מחשבותיו, במיוחד כאשר מדברים עם הציבור. בשנים האחרונות, לעתים קרובות מאוד הפתגם הזה הוא גם צובר חשיבות, "התחלתי לעשות משהו טוב, אבל זה מפונק העבודה בסופו של הדבר."

• הצוות שלנו התחיל את המשחק על בריאות, אבל סיים במנוחה שלו.

בנוסף הפתגם הזה, אפשר לצטט את הדוגמאות הבאות:

• אפשר להאשים את מי דם ומעשי קונדס תם.
• Rest שתייה, וחרדה - דבש.
• מדענים - אור בורות - החושך.

ופכים משלי עם עמים אחרים

דומה במבנה ל הפתגם ניתן למצוא במדינות אחרות. לדוגמה:

• אם זה לא שבור, אל תתקן את זה (באנגלית).
• מה שבא בקלות - הולך בקלות (אנגלית בדרך כלל משמש כאשר מדברים על כסף).

• אתה לא יכול לנצח - להצטרף (אנגלית, משמעות הפתגם הזה היא שכדי לשנות משהו בעולם סביבך, לפעמים אתה צריך לשנות את עצמך).
• אל תבזבזו - אתם לא מוכרים (איטלקים, זה אומר שלפעמים אתה צריך לשים משהו, לפעמים מאוד רציני, אבל הרווח אז לשלם עבור כל העלויות, וזה לא רק עניין של כסף, אלא גם זמן ומאמץ).
• מי obzhogsya מרק חם על הצטננות נושבת (איטלקי, המשמש כאשר אדם מושפע במידה רבה כלום, עכשיו מתחיל להיות זהיר לפעמים לגמרי מיותר).

אלה הם פתגמים מעניינים עם וההפכים ניתן למצוא בשפות שונות (אגב, הרוב המכריע של אותם יש ושווי רוסי), ובזכות אותם שוב כדי להעריך את התפקיד של אופוזיציה בנאום שלנו.