הפועל phrasal לקבל: הכללים, שימוש בדוגמאות ותרגילים עם תשובות

פעלים phrasal - תכונה מוזרה של השפה האנגלית. הם נפוצים למדי בדיבור יומיומי ובספרות.

המהות של פעלים phrasal

בשילוב עם ערך הפועל מילות יחס או תוארי משתנה באופן חלקי או מלא. אחד השגיאה למתחילים התכופה הוא הרצון לתרגם כל מילה. אבל כשזה מגיע עיצובים, או ביטויי סט, כגון ניבים או פעלי phrasal, אנחנו צריכים לזכור שזה יחידות סמנטיות לחלוקה.

לכן, הנושא הזה יש לתת תשומת לב מיוחדת ולעבוד כדי להתחיל לפחות הנפוץ ביותר פעלי phrasal באנגלית: . גט, לקחת, לעשות ,! Go, אמירת הפסקה, בו תוכל לצלם, להסתכל, וכו 'כל קבוצה צריכה להינתן מספיק זמן, עבד דוגמאות ותרגילים תרגום ניסח מחדש. המטרה העיקרית - כדי להפוך אותם לחלק מאוצר המילים הפעילות שלהם ולהתחיל להשתמש בשיחה.

הפועלים לקבל: את המשמעות הבסיסית ויוצר

מילה זו מכסה מגוון רחב מאוד של ערכים. וריאנטים הנפוצים ביותר של תרגום הם כדלקמן:

• לקבל, לקבל, לייצר;
• לרכוש, לקנות,
• צריך להחזיק;
• לייצר, לייצר;
• מלכוד (מחלה), להידבק;
• לקבל תואר + - הופך (למשל, זה מתחיל להחשיך - כהה)

זו אינה רשימה ממצה של ערכים אפשריים. כאשר מתרגמים, תמיד לשים לב למילים נלווים ולתרגם בהקשר. קבל מתייחס פעלים חריגים: לקבל, יש, יש. בשינה בצורת הגרסה האמריקנית של העבר פעול (בטור שלישי של השולחן) - מקבלת.

גט הפועל phrasal: רשימה של צירופים הנפוצים ביותר

להלן רשימה של שילובים הנפוצים ביותר לקבל מילת היחס או תואר הפועל +. ביטויים מסוימים מספר אפשרויות תרגום. על מנת לבחור, לשים לב למילים שמסביב. התרגום הוא נכון תלוי בהבנת ההקשר.

קחו למשל את הפועל phrasal לקבל מילת יחס +.

הצגת תשומת לבכם הפועל phrasal לקבל תואר הפועל + (או תואר הפועל וגם מילת יחס).

הפועל phrasal לקבל: דוגמאות של שימוש

הרצון לשנן רשימות של מילים וביטויים סביר להוביל לתוצאה טובה. על מנת לשלוט לכלל כלשהו שפה חדשה, אתה צריך לנסות כמה שיותר מהר כדי ליישם את מה שלמדת לפועל. הנה כמה דוגמאות של הביטויים הנפוצים ביותר:

• השמועה קבלה בכל מקום. - שמועות התפשטו בכל מקום.
• ילדים, לקבל על שיעורי הבית שלך. - ילדים, להתחיל את שיעורי הבית שלך.
• הוא קיבל מעבר לרחוב. - יצא הוא.
• אני רוצה להגיע לחקר האמת. - אני רוצה לגלות את האמת.
• היא לא תוכל להתחמק לחגים. - היא לא יכולה לצאת לחופשה.
• השאלתי לו כסף לפני שבועיים אני רוצה לקבל אותו בחזרה. - נתתי לפני הלוואה של כסף שבועות אותו, ואני רוצה לקבל אותם בחזרה.
• מזג אוויר מעונן זה הצליח לדכא אותי. - זה מזג אוויר מעונן מדכא אותי.
• הוא היה חולה אבל עכשיו הוא מקבל מעל. - הוא היה חולה, אבל עכשיו הוא מתאושש.

תרגילים עם תשובות

עוד דרך טובה ללמוד הגט הפועל phrasal - לעבוד קצת פעילות גופנית, מה שמוביל מיומנויות תרגום אוטומטי, החלפת מילים או להחליף מילים נרדפות.

1. תרגם לאנגלית:

• מחר אני רוצה לקחת את הספרים באנגלית.
• קַר. תלבשי מעיל.
• כשהאוטובוס עצר כשהגיעה לראשונה.
• הלילה עלה רוחות (כוח).
• סיפורים להתפשט בכל מקום.

2. קבל מעל - הפועל phrasal כי יש תרגומים מרובים. Quest - לתרגם הצעות רוסיות השימוש בו:

• אני יודע שזה צריך להתגבר על קשיים אלה.
• הוא מנגן בפסנתר היטב, אך לא יכול להעביר את זה הלאה לאחרים.
• היא מתאוששת משפעת.
• אני לא יכול להתגבר על המרחק הזה.
• ילד טיפס על הגדר.

תשובות 1

• מחר אני רוצה לרדת אל אנגלית הספרים.
• קַר. קבל על המעיל שלך.
• כשהאוטובוס עצר שהיא הייתה הראשונה לצאת.
• בערב הרוח קמה.
• הסיפורים מקבלים בכל מקום.

תשובות 2

• אני יודע שאני צריך להתגבר על זה קשיים.
• הוא מנגן בפסנתר היטב אך הוא אינו מסוגל להתגבר על זה על אחרים.
• לאט לאט הוא נהייה מעל הארובה.
• אני לא יכול להתגבר על מרחק כזה .
• ילד שהצליח לעבור את הגדר.

נושא פעלים phrasal הוא נרחב למדי, ולכן יש לתת מספיק זמן לעבוד דרך החומר הזה. לאחר שהשתלט על הנושא הזה, אתה בעצם להתקרב להצלחה בלימוד אנגלית.