כורדי: האלפבית, מערכת בכתב, באזור ואת השיעורים למתחילים

"אין גרוע יותר מאשר השפה ואין שפה מתוקה", - אומר הפתגם הכורדי. מה הם, את השפה הכורדית - אחת השפות הפופולריות ביותר של המזרח?

מה זה - את השפה הכורדית?

שפה כורדית שייכת לקבוצה האיראנית. ירדנו מן חציון, אך בימי הביניים הושפעו ערבית, פרסית, ומאוחר יותר הטורקי. כרגע כורדי שגור בפי כ -20 מיליון בני אדם. אבל ביניהם יש הבדלים משמעותיים, משום שהם מדברים ניבים שונים ולהשתמש מאלפבית.

הסיבה לכך היא כי הכורדים מתגוררים בשטחים השייכים למדינות שונות. באיראן ובעיראק, הכורדים משתמשים באותיות הערביות, בטורקיה, סוריה אזרבייג'ן - האלפבית לטיני, ובשנת ארמניה - הארמניות (עד 1946), ו קירילי (1946). השפה הכורדית מחולקת 4 ניבים - סוראני, Kurmanji, זאזא (dumili) ו gurani.

איפה השפה הכורדית נפוצה?

נפוץ ביותר בשפה הכורדית בטורקיה, איראן, עיראק, סוריה, אזרבייג'אן, ארמניה ירדן. 60% של הכורדים המתגוררים בטורקיה, בצפון-מערב איראן, בצפון עיראק וסוריה (מערב, מערב, דרום-מערב כורדיסטן המרכזית), לדבר ולכתוב בלהג Kurmanji. אודות 30% מכלל האוכלוסייה הכורדית חי (כורדיסטאן דרום ודרום-מזרח) במערב ובדרום-מזרח איראן, מזרח ודרום-מזרח עיראק להשתמש בניב של סוראני. שאר סאסאקי ניבים בשימוש (dumili) ו gurani (yuzhnokurdsky).

שפה כורדית: היסודות

למי שרוצה ללמוד את השפה הכורדית במהירות את השפה הכורדית מתאימה למתחילים, הכוללת את הביטויים הבסיסיים ביותר Kurmanji, סוראני ו yuzhnokurdskom.

באשי Dem / חיל / חיל - היי.

חונים? / ט"ו בשי? / חסיד? - מה שלומך?

חכים / Bashimov / Hasim - מעולה.

Supas / Sipas / Sipas - תודה.

Tkae / טיק פרא / זה הווא - אנא.

הווא legeli / באב Mal / Binishte hvash - להתראות.

Min הוא הורות = שווה Davet - אני אוהב אותך.

זה Mynydd הורות = שווה Davet? - האם אתה אוהב אותי?

Bo עידן אמונה / אמונה - בוא הנה / לבוא.

Bo KBE erroy - לאן אתה הולך?

הצ'י dekey? / זה ריק לרמות? - מה אתה עושה?

Echim bo מכונית אפורה - אני הולך לעבוד.

קיי degerrieteve? / קיי deyteve? - כאשר אתה תחזור?

הריק demeve; כבשה hatmeve / EZ zivrim / le tiemesh פיז - אני חוזר.

קארי אז צ'י אתם? / צ'י CAREC דיקי? - מי אתה עובד?

דקות Errom / עלמה דקות ביר - אני הולך ...

Min Bashimov / EZ Bashimov - אני בסדר.

Min לנגח אותו / EZ נויה Bashimov / IU hves niyim - אני לא בסדר / - אני לא במצב רוח.

דקות Nehoshim - אני מרגיש רע.

צ'י יה / chiye כבשה / כבשה סאנצ'ז? - מה זה?

היצ '/ Chin / Hyuch - שום דבר.

Birit ekem / min ביריה אלה קרייה / hyurit kirdime - אני מתגעגע אליך.

Deyteve; degereyteve / כי אתם דו Zirve / tiyedev; gerredev? - האם אתה חוזר?

Nayemeve; nagerremeve / EZ על zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - אני לא הולך אחורה.

כאשר מתקשרים בשפה זרה ואל תשכחו את שפת הגוף, שהיא כמעט זהה בעולם הזה, למעט כמה. הם יכולים להתברר לפני הנסיעה לארץ, אשר תתקשר עם הכורדים.

Navi דקות ... אה - שמי ...

Yek / לעשות / CE / chuvar / Pench / שש / "תמשש / hesht / אך / דה / יזד / dvazde / sezde / צ'ארד / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / והחיה - אחד / שניים / שלושה / ארבעה / חמישה / שישה / שבעה / שמונה / תשע / עשר / אחת עשרה / עשר / שלוש עשרה / ארבע עשרה / חמש עשרה / שש עשרה / שבע עשרה / שמונה עשרה / devyatnadat / עשרים.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - יום שני.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - יום שלישי.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - יום רביעי.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - יום חמישי.

Dzhumha / ייני / ג'ומעה - יום שישי.

Shemme / Chamois / שם - יום שבת.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - יום ראשון.

Zistan / zivistan / zimsan - חורף.

בכר / ביהאר / Vehari - האביב.

Havin / Havin / tavsan - קיץ.

Payez / payyz / payyh - סתיו.

משאבים ללמידה כורדי

הדרך הטובה ביותר ללמוד את השפה הכורדית - זהו נוהג קבוע, ואת הסוג הטוב ביותר של תרגול - הוא תקשורת עם דובר שפה אם. זה יכול להיות כמורה, כמו גם אנשים רגילים, אשר היא יליד כורדי.

מצאו אנשים אלה יכולים להיות בקבוצות ברשתות חברתיות מוקדשות השפה והתרבות הכורדית. בדרך כלל, אתה יכול למצוא שם הדרכות וידאו למתחילים, מילון ביטוי בספר, לצפות בתמונות עם סיסמאות בכורדית, לקרוא שירים בשפת המקור, אם אתה לא מבין משהו, לשאול דובר שפת אם.

אם אתה רוצה להשתפר להכיר את התרבות של הכורדים, אפשר למצוא קבוצה המוקדש למוזיקה המטבח הכורדי.

אם אתה לא יכול לתקשר עם ספק, אפשר למצוא קורסים ללימוד עצמי למידה כורדית.