היווצרותסיפור

חרב דמוקלס. כלומר phraseologism

ביטויים רבים בשפה שלנו נלקחים מתוך מיתוסים עתיקים, בתנ"ך או יצירות ספרותיות. לעתים קרובות, באמצעות אותם בנאומו, אנחנו לא חושבים על מוצאם, אך לכל אחד ראוי לתשומת לב ויש לו היסטוריה משלו. רבים מהם הפכו לחלק מחיי היומיום שלנו, כגון חרב דמוקלס. הערך של הביטוי הזה הוא בסכנה מיידית שעלולה להכות בנו בכל רגע, למרות השגשוג החוצה.

ביטוי זה אינו נלקח מהמיתולוגיה היוונית, בפרט מן "שיחות Tiskulanskih" קיקרו. על פי מקור זה, בתוך לוח הממלכה יווני זה היה בידי עריץ סירקיוז דיוניסיוס. המלך היה כל בשפע, משרתים לא העזו להמרות את פיו, וכל העם קיבל שלטון היחיד שלו. הוא אכל את האוכל הכי הטוב, לשתות משקאות משובחים מגביעי זהב, ובילה זמן במשחקים ואת החגים. על חלק מהחיים שלו הוא נראה שאנן, ורבי נתיניו רוצים להיות במקומו.

חרב דמוקלס. הערך של הביטוי

אחד של קרוב המלך היה דמוקלס האציל. הוא לא הסתיר את הרצונות והכוונות שלהם לטעום את החיים המלכותיים. דיוניסיוס החליט להראות לו איך להיות השליט למעשה, כי הוא נטל את האחריות המלוכה לחיות בפחד, לחשוב על האפשרות לשנות את קרוב.

לשבת על כס דמוקלס, הרודן להעניש הכפופים לציית לו בכל דבר עוררין לבצע כל הצווים וכן למסור בהצטיינות ראויה של מלך. אמונה בעצמו המאושר של בני תמותה, דמוקלס לקח לשהייה הזמנית שלהם במקום המלך כפשוטם. היה נדמה לו שהוא נמצא על גג העולם. פתאום, יושב על הכס, שראה תלוי מעל ראשו על חרב שיער סוס רזה. הוא הושעה מקצה למטה יכול לשבור, להכות אותו בכל עת.

אגדה זו מסבירה את המקור של phraseologism כמו חרב דמוקלס. כלומר זה הוא למנוע את הסכנה שעלולה להתרחש בפתאומיות כאשר הפרשנות השגויה של המצב. הבנת האיום מתנשא דמוקלס חזרה מודעות למציאות, שממנו הוא רוצה להרחיק.

מה נקט דיוניסיוס, מאוד ברור הפגין האציל, שאין אושר אם האדם מרחף מעל "חרב דמוקלס". הערך של הביטוי הזה משמש במובן פיגורטיבי, הוא מתייחס לאיום הקיים תחושה של סכנה מתמדת עם רגוע כלפי חוץ.

אנשים מתקשרים אחד עם השני, בדרך כלל באמצעות הניבים בנאומו, אשר בקצרה, אבל מאוד בצדק לתאר את המצב. בשפה הרוסיה יש מספר רב של ביטויים מכונפים וביטויים שהופכים הדיבור שלנו תמציתי, אך לא יבש. הערך של ביטויי סט הוא לתת נאום מרגש, וגם לשפר משמעותי את המשמעות של המילים האלה. הם לחלוקה יש משמעות רק כאשר הם משמשים כראוי.

הערך של ביטויי סט אינו מורכב מילות ומשמעות פרט נכללו בהרכב שלהם, והם מייצגים יחידה לקסיקלית יחידה. הם אינם מאפשרים החלפת מילים או תמורות. לדוגמה, אם הביטוי "חרב דמוקלס" (כלומר phraseologism אנחנו כבר יודעים) להשתמש בדרך אחרת, למשל, את "חרב דמוקלס", המשמעות שלה היא איבדה. לא פלא שילובים אלה נקראים יציבים. התכונה החשובה ביותר של מליצות היא יכל בקצרה לתאר את הפעולה, המצב או מצב רגשי.

הדיבור שלנו הופך יותר צבעוני, אם אנו משתמשים בביטויים "המכונפים". לדוגמה, אם נשתמש בביטוי "חרב דמוקלס" (phraseologism כלומר - איום אפשרי), זה יהיה ברור מיד כי שגשוג לכאורה מסתיר את הסכנה האמיתית, אשר רשאי בכל יום כדי למנוע רגוע קיומנו ושלווה.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 iw.unansea.com. Theme powered by WordPress.