המילה "הרשימה": מה זה אומר ואיך אנחנו אוכלים את זה?

מילים רבות ממוצא זר הפכו חלק מחיי היומיום שלנו. לעתים קרובות אנו להתהדר מימינם ומשמאלם, לא תמיד חושבים על במובן הצר של השימוש בהם, כמו גם את הערך המתאים. לכן, רצוי לדעת את המקור של הסיפור, כמו גם בהקשר של כל אחת מהמילים, לא להיות לכוד, במיוחד בציבור או נאום פומבי. קח, למשל, את המילה "הרשימה". מה זה אומר? בואו ננסה להבין.

המשמעות המילונית של המונח

אם אנחנו מדברים על הסמנטיקה של המילה, את גיליונות ההסבר, אשר מכילה את המשמעות ביותר בשימוש ביטויים בשפה הרוסי, ומעל לכל לספר לנו כי אנחנו מדברים על רושם חיובי, אשר מייצר שענה או המצבים. שפירושו "להרשים"? כמו, למשוך, לעורר כבוד או מיקום, לגרום תחושות ואסוציאציות נעימות, כמו גם אהדה. לכן, אנטונים למילה הזאת, אתה יכול למצוא מילים כגון "גועל מרגש" או "להדוף".

המוצא

"מתרשם" ... מה הייתה המילה ואיפה זה הופיע בשפה הרוסית? ישנם הרבה נקודות מבט על הנושא הזה. לדוגמא, כמה מדענים מאמינים כי מולידו של המונח ניתן למצוא ניבים ההודו-האירופיים במסווה של «קופה-ב-ere». ובאשר השפות העתיקות, המילה הזו קיימת בלטינית, אבל זה נשמע כמו imponere. זה יכול להיות מתורגם כ "לשים" ו "לכפות" ו "השראה". וכך לא נותר לנו על ידי השפה הגרמנית, שבה הערך שלו הייתה קרובה מאוד לזו שבה אנו מכירים היום. הנה זה נראה כמו imponieren. אולי קצת השפעה על המשמעות המודרנית של המילה בשפה הרוסית היה עמיתו הצרפתי שלה. יש "להרשים" יש לזה משמעות מיוחדת: להדהים, כדי לדכא את גדולתה, אפילו להשפיע מוסרית.

בהקשר של שימוש נקה

למרות העובדה כי המילה הזו יש מילים נרדפות רבות, ולכן יש להשתמש בו למטרה שלה נועדה ורק ספציפי, מתאים במקרה זה. מתי בדיוק אנחנו אומרים את המילה "הרשימה"? מהו המצב הזה? קודם כל, אתה צריך להסתכל על הקשר עומס דקדוקיים-תחבירי. לדוגמה, למרות הדמיון של ערכים, לא ניתן לשנות את המילה "התרשמתי" עם "כמו". קודם כל, כי אם אתה מישהו כמוך, אז את המאפיינים של מצב כזה שמתאים את המילה האחרונה. כלומר, "הוא אמר לי אוהב." אם אתם נמשכים למישהו, אז זה צריך להיות כדי לומר זאת "הוא מושך אותי." אנחנו יכולים לומר כי העיקר במקרה זה - הוא מי בדיוק מי להרגיש רגשות חיוביים. לפיכך, קיים היפוך - "ולהיפך אהדה" "להרשים" הערך הוא סוג של זה לא משנה את המשמעות של השלם, אבל הדגשים הנכונים.

ההבדל של משמעות

מאז המילה יש לטיני-צרפתית-גרמנית ממוצא, זה יותר מרווח מאשר נרדפים הרוסי שלה. "מתרשם" - מה זה יכול להיות יותר? אם נשווה את זה, כאמור, עם המילה "כמו", יש מגוון רחב יותר של ערכים. אנחנו יכולים לומר כי "נפח" מתאר את התחושה מהמונח "להרשים" יותר. זהו לא רק כדי למשוך את הערעור, אלא גם יראת כבוד מהשחקנים, אמון, סמכות השראה וכבוד. כלומר, משמעות המילה לא מאפיינים חיוביים חיצוניים בלבד אלא פנימיים של הנושא, שאליו אתם נמצאים. לכן, ניתן לומר על תופעה קצת. לדוגמא: "התאוריה אני מתרשם העומק שלה, הגיוני ומשכנע" לחלופין, הצהרה כזו היא קבילה עבור מפלגה פוליטית או אפילו כת דתית. מאותה הסיבה, כדי שנוכל לדבר לא רק על אדם, אלא גם של האיכויות האישיות שלה - המוח, תכונות אופי, וכן הלאה.

התחומים לאכול ההבדל

חובבי ספרות רוסית עדיין מתווכחים איפה זה מילה מתאימה יותר "להרשים". יש הסבורים כי רוב טבעי להשתמש בנאום רשמי שלו על התקשורת בסגנון עסקים, עיתונאות, עיתונות, השיח המדעי וכן הלאה. Mol, בפיהם מונח כזה נראה קצת משוכלל ואפילו צורם. מצד השני, קפדנים כזה להתנגד - אם אנשים אינטליגנטיים, אז השיחה שלהם מורכב לא רק של מילות וביטויים מדוברים. לכן, בשיחה אינטליגנטית יותר, במיוחד מאז המונח "הרשימו" לא להתבלט מההקשר הכללי. אגב, בשפה מודרנית יותר קיבל ערך שיש ממוצא גרמני, ואילו הספרות הרוסית הקלאסית של המאה התשע עשרה היה השכל הישר שהגיע מן השפה הצרפתית. בעולם הסוער שלנו זה כבר לא מעדכן, וכמעט אף פעם לא השתמש. לכן, סופרים כגון לב טולסטוי, יכולים להשתמש במילה הזאת, במובן של "לדכא מוסרי", מנוגדים זה עם הערך של הפועל כגון "כמו". עכשיו זה נראה לא ברור לגמרי.