הכללים לקסיקלי של השפה הרוסית

כללים לקסיקליים - אלה הם הסטנדרטים שבו קיימת רגולציה של כללים לשימוש שילוב של המילים מדוברות. השימוש האחרון נקבע על ידי המאפיינים של שלהם משמעויות הלקסיקליות. משמעות לקסיקלית בצורה שונה יכולה להיקרא מילות תוכן, אשר מציגה את התצוגה של העם הרוסי על מאפייני הנושא או תהליך של האובייקט או תופעה.

כללים לקסיקליים להגדיר את השימוש מתאים ונכון התהליך של מילה או ביטוי תלוי הערך, דיוק האקספרסיביות שלו. לפעמים אנשים מנסים לבטא את רגשותיהם של המכריע, אבל בעל אוצר מילים קטן, חזרה על אותו משפט, מסמן נואשות. תראה את המונולוג הזה על ידי די מצחיק, אבל זה להיות תלמיד של זה "דיבור" הוא פשוט מחליא.

בהזדמנות זו, ישנם שירים אירוניים נפלאים שנכתבו Agnia Barto. הם מדברים על איך בחורה להקשיב לסיפור של אחיו הבכור על הסרט שעכשיו צפית.

הם שלה - שוב!

היא להם - שוב!

אבל כאן שוב

הוא הציל אותה.

הנה דוגמא חיה של הנאום, כאשר הכללים לקסיקלי הפרה יסודית, כפי הביטוי הוא מוחלט נטול הביטוי המדויק של המחשבות של הדובר.

היום, זו "מחלה" סובלת רוב הצעירים. לא להיות מסוגל למצוא את המילה הנכונה, אנשים רהוטים לפנות באמצעות מילות-טפילים, סלנג רחוב, ואפילו בלשון גסה.

ההיבט השני בחשיבותו של הזכות של נאום יפה, אשר כלל גם בכללי הלקסיקלי - זה collocations. לדוגמה, לעתים קרובות בשפה הרוסית משמש הביטוי "זקנה מופלגת", אבל הביטוי "נוער עמוק" יכול רק לגרום חיוך. בדומה לכך, ההפרה והומוריסטני שפה מדוברת רוסית המציאה את הביטוי "עמוק ואת בהריון בלתי הפיך", "בריאה חשוכה מרפא פתולוגית" או "מדבר-תפקוד".

יש גם הפרה כאמור בכללים לקסיקלי השפה כמו ערבוב paronyms - מילים אשר יכול להיות שורש אותה ואת צליל דומה אך גם בקורלציה זה לזה במובן מסוים ורמת הלוגית, אך שונה על פי הערך המדויק. לדוגמא, אלה הם הדברים של "שאריות" ו "שרידים", "חסכוני" ו "כלכלי".

כללים לקסיקליים גם אינם מאפשרים טעויות שימוש במילה. בדיחות המבוססות על ביטויים מגוחכים של מסות ספר, לא יכולות להשאיר אדישות לכל אדם רוסי. כמובן, רק לדמיין את הסצנה: אונייגין קלן "מרטיב"! או כאן: טטיאנה רוכבת במרכבה "עם עלה בחזרה" !! או צירוף מילות על המכנסיים המחוררים, "אשר ניתן לראות דרך הרקע שלו פרולטרית" !!!

ועל הדלתות של הסופרמרקט תוכל למצוא מודעות נכתבו, אבוי, הוא כבר לא ילד קטן, "Enter דרך פי הטבעת," ובחדר האוכל: "אצבעות וביצי מלח אינן dunk" ...

לקסיקלי הכללים של השפה הרוסית אינה סובלת pleonasm, כי הוא קרוב במשמעות של מילים שהופיעו שם. לדוגמא, אלה יכולים להיקרא הביטוי "גבר נועז ואמיץ" ו "משרה פנויה חינם", "חזקה מאוד" ו "המהות העיקרית."

עוד נראה טאוטולוגיה אבסורד בשפה הרוסית - השימוש במילים בודדות-שורש. "שאורגן על ידי הארגון", "לכתוב את השיא", "שמוק שמוק", "לספר את הסיפור", "להסתרק" - הוא רק חלק קטן של אובניים חן אלה משמשים לעתים קרובות נאומים על ידי כמה אנשים רוסים.

הזנחה של כללים לקסיקליים שנוצרה אירוע בנאום כגון כשל בדיבור. בשנת Dontsova יש אפיזודה כאשר ההורה הגיע לבית הספר כדי לדבר עם המורה בכיתה של הילד, לראות בחדר ההלבשה סימן: "האנגר למורים"

אבל אם אתה לוקח מבט מקרוב ולחשוב על זה, ניתן לראות מודעות אלה מגוון גדול בכל מקום! כשאתה מבין את החוקים של הספרות הרוסית קרובות הפר רוסית אותם אנשים שצריכים להיות גאים בשפתם, בתרבותם, זה הופך להיות בושה עד דמעות.

הרוסים לורד! בוא ננסה לומר את הזכות, דמיון, בשפה הרוסית יפה, שנכתב עם יצירות ממיטב הספרות של פושקין ולרמונטוב, דוסטויבסקי Tolstova, Prishvina, Leskov, פט ועוד רבים אחרים.