ביטוי קוריאני עם תרגום ותמלול. מילות קוריאניות. ביטויים קוריאניים בסיסיים למפגש חברתי

בעולם של היום, בשפה הקוריאנית הוא צובר יותר ויותר פופולרי בקרב אנשים להוטים בלשנות, כמו גם בקרב מטיילים רגילים. ולא בלי סיבה: התפתחות מהירה של דרום קוריאה אימץ את עמדתה בענפי הטכנולוגיה והבידור. יתר על כן, בין רוסיה לבין "ארץ רוגע בבוקר" משטר ללא ויזה, אשר מרחיבה באופן משמעותי את הגבול התיירות.

בקר דרום קוריאה היא שווה לפחות פעם אחת בחיים שלהם. וכדי לגרום לך להרגיש נוח בסביבה ידועה, אוספים במאמר זה הם הביטויים הפופולריים ביותר קוריאני בתרגום. תלמד את הברכה הנכונה, תוכל לשמור על נושאים לשיחה קטנים במשמרת, כמו גם ללמוד כיצד לבצע רכישות.

ברכות בקוריאנית

הקוריאנים תמיד מקשיבים בתשומת לב רב למה את הרושם הראשון מכר חדש. בתרבות הקוריאנית ממלא היררכיה נימוס וגיל תפקיד חשוב. אתה כזר הוא לא שווה לשים לב בהיררכיה גיל מסוימת (לפחות בהתחלה). להיות מנומס - וזה המשימה העיקרית! מילות וביטויים קוריאניות ניתן לחלק רשמי מדובר, בהתאם למצב של בן-שיח היחסים שלך. ביטויים מומלצים לשתות עם חברים קרובים, אך הפקידים מתאימים לכל אירוע.

ברוכים הבאים! - 안녕하세요! - annon'haseo!

יום טוב! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

לַיְלָה טוֹב. - 잘 자요. - Chal dzhao

ברכות! - 안녕! - annon "!

איך אתה עושה? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

קה שלומך? - 어떻게 지내 십니까? - יצוא dzhineschimnikka?

שמי ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn ieo ___ / לה

נָעִים מְאוֹד. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

לְהִתְרָאוֹת. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (אם תעזוב, והמקור הוא)

ביי! - 안녕! - annon "!

זכור, בנוסף לתרגום, הם ביטוי קוריאני עם תעתיק. במהלך ההגייה, מנסה לשכוח את חדות הטבועה בשפה הרוסית, ואת כל האותיות, לנסות לדבר יותר בשקט מהרגיל.

ביטויים ומילות קוריאניים שימושיים כדי לתקשר

אֲנִי לֹא מֵבִין. - 나 몰 에 개 습니다. - על muregesymnida.

אתה מדבר רוסית? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

אני לא מדבר את השפה _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

אנא (בבקשה). - 제발. - chebal

אנא (מגיב הכרת תודה). - 괸 자나요 - kuenchanao

תודה. - 감사 합니다. - kamsahamnida

תודה. - 고맙습니다. - kumapsymnida

כן. - 네. - ne

כן. - 에. - דואר

מס - 아니요. - Anio

סליחה. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

איפה אני יכול למצוא טואלט? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

מה השעה? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

נמאס לי / יש לי משהו כואב. - 나 아파요. - על apao

עכשיו. - 지금. - chigym

לפני. - 후에. - Hue

בוקר. - 아침. - achzhim

לילה. - 밤. - בום

שוהה במלון

לחפש דרך להישאר בדרום קוריאה? תוכל לבחור בין נקודה תיירותית המפורסם במרכז העיר ומסעדות בסגנון לאומי? זה יעזור לך ביטויים קוריאניים לתקשורת עם מלונות עובדים.

אני צריך להישאר. - 내가 보유 해야. - נגה puyuheya

ברצוני להישאר בבית מלון. - 내가 예약 하고 싶은데요. - נגה yeyakhago schipyndeo.

האם יש לכם חדר פנוי? - 방 있습니까? - איסור "issymnikka?

כמה עולה חדר יחיד / זוגי? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram חאן / את saramdan "ban'gi olmaimnikka?

בחדר יש ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - גי ban'genyn ___ ו issymnikka?

... סדינים? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / schithy chimde?

... אמבטיה? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... טלפון? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... טלוויזיה? - ... 티비? - thibi?

אני רוצה חדר עם אמבטיה. - 목욕 과 방. - איסור mog'ogva '

עשיתי יש מספר הזמנה. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

האם אני יכול לראות את החדר הראשון? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo בואדה Douai gessymnikka?

האם יש לכם חדר ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... שקט? - 더 조용한 ... - כדי choon'ghan

... יותר? - 더 큰 ... - כדי khyn

... נקי? - 더 깨끗한 ... - כדי kkekkyttan

... זול? - 더 싼 ... - עד מושתן

אוקיי, אני אקח את החדר הזה. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

אתמקד ___ לילות. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ המפץ mukgessymnida.

קח את הסדר. - 주문 을 받아. - כנופית chumunyl

תשר. - 도움말. - doummal

ברצוני להחזיר את ההוצאות. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - גי pobane chzhipulhagochzhahanyn

דרכון. - 여권. - oguon

חדר / מספר. - 방. - איסור '

אנא לבלות בניקוי החדר שלי. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

אנחנו יוצאים לטיול הקניות

דרום קוריאה היא מפורסמת בעולם לקניות שלה ומחירים נעים. לטיול נעים החנויות המקומיות, לא העיבו על ידי מחסום השפה, הכנו את המשפט הקוריאני הבא:

כמה? - 얼마나 요? - olmanao?

יש לך את הדבר הזה בגודל שלי? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn גותיקה issymnikka?

זה יקר מדי. - 너무 비쌉니다. - נום pissamnida

יוֹתֵר מִדַּי. - 비싼. - pissan

זול. - 싼. - מושתן

אני לא יכול להרשות לעצמי את זה. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

נראה לך nadurivaete אותי. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

אוקיי, אני אקח אותה. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

האם אני יכול לארוז? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

האם אתם שולחים? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

אני צריך ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... ו phirohamnida

... משחת שיניים. - ... 치약. - chhiyak

... מברשת שיניים. - ... 칫솔. - chhissol

... טמפונים. - ... 탐폰. - thaphon

... סבון. - ... 비누. - בינה

... שמפו. - ... 샴푸. - schamphu

... משכך כאבים. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... גילוח. - ... 면도기. - mondogi

... מטרייה. - ... 우산 - Usan.

... סוללות. - ... 건전지 - gonchondzhi

כאשר אתה סוגר? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon "Khadi padyschimnikka?

לאחר ארוחת צהריים במסעדה ובית הקפה

בדרום קוריאה, מטבח מסורתי עשיר, אשר מבוסס על אוכל חריף ועוד מגוון גדול של בשר. קוריאנים אוהבים לא רק לאכול הרבה, אבל הרבה דיבורים על אוכל. באמצעות המילים וביטויים קוריאניות הבאים, אתה יכול להזמין ארוחה בכל מסעדה או קפה מקומית ללא קושי:

שולחן אחד / שני, בבקשה. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram חאן / את puthakamnida theibyl Saram.

אני יכול להסתכל בתפריט, בבקשה? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl בואדה duekessymnikka?

אני צמחוני. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

אני לא אוכל חזיר. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

אני לא אוכל בשר. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

צלחת במחיר קבוע. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

ארוחת בוקר. - 아침 식사. - achhim schiksa

ארוחת צהריים. - 점심 식사. - chomschim schiksa

תה. - 차. - צ'ה

ארוחת ערב. - 저녁 식사. - chonok schiksa

אני רוצה ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

בשר. - 고기. - Gogi

בקר. - 소고기. - sogogi

חזיר. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

בייקון. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

נקניק. - 소세지. - sosedzhi

עוף. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

ביצים. - 달걀 / 계란. - talgyal / קיירן

מאכלי ים. - 해물. - hemul

דגים. - 생선. -sen'son

שרימפס. - 새우. -seu

בשר סרטנים. - 게살. - kesal

מוצרי חלב. - 유제품. - yudzhephum

חלב. - 우유. - ה

קרם. - 크림. - khyrim

גבינות. - 치즈. - chhidzhy

שמן. - 버터. - botho

יוגורט. - 요구르트. - ogurythy

מרק. - 국물. -kugmul

ירקות (טריים). - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

ירקות (טריים). - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

סלט. - 샐러드. - sellody

לחם. - 빵. - ppan '

נודלס. - 국수. - kugsu

איור. - 밥. - BAP

האם אני יכול להחזיק כוס ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - האן Dzhan dzhuschigessymnikka?

האם אני יכול להחזיק כוס ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - חאן khop dzhuschigessymnikka?

האם אני יכול להחזיק בקבוק ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - dzhuschigessymnikka" האן בון?

קפה. - 커피 - khopi

מיץ. - 주스. - מיץ

מים. - 물. - mul

באר. - 맥주. - mekdzhu

יין אדום / לבן. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

האם יש לי ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

מלח. - 소금. - sogym

פלפל שחור. - 후추. - huchhu

רוטב. - 양념 / 소스. - yan'nyam / סוסה

סליחה, מלצר? - 여기 요? - ogio?

אני בוגר (א). - 다 먹었 습니다. - כן mokossymnida

זה היה מאוד טעים. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

נא להביא צלחת. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

הצעת החוק, בבקשה! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

שתייה בבר

זכרו, דברנו על העובדה קוריאנית אוהבת לאכול? לשתות שהם אוהבים אפילו יותר! הרי אי פעם שמעת soju - המשקה אלכוהולי המסורתי הקוריאני דומה וודקה רוסית, אבל כאשר אחוז קטן של אלכוהול אתיל. בשנת soju בנוסף, ברים וחנויות תמיד יכולים למצוא את המשקה המגוון ביותר, והכי חשוב, מחיר זול.

אתה לשרת אלכוהול? - 술 팝 니까? - סול phabnikka?

באר / שתי בירות, בבקשה. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu חאן / ט"ו בון "puthakamnida

כוס יין אדום / לבן, בבקשה. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - חנק / אחורה phododzhu האן Dzhan puthakamnida

בקבוק אחד, בבקשה. - 한 병 부탁 합니다. - האן בון "puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

וויסקי. - 위스키 - uiskhi

וודקה. - 보드카. - bodykha

רום. - 럼. - רום

קולה. - 콜라. - kholla

האם יש לך חטיפים מכל? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

עוֹד אֶחָד, בְּבַקָשָׁה. - 한 개 더 부탁 합니다. - האן GE כדי puthakamnida

מילות וביטויים רומנטיות של אהבה

בונוס על הביטויים הניחו כבר הכנו ביטויים יפים קוריאני כדי לעזור לך לבטא את הרגשות שלך ברגעים הכי הרומנטיים של הטיול.

יפה. - 예쁘다. - eppyda

זוג. - 연인. - אונין

יקר / יקר. - 여보. - אבוב

בת (צמד). - 여자 친구. - odzhachingu

אדם (בזוגות). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

בליינד דייט. - 미팅. - mithin '

אירוסין. - 약혼. - yakgon

חתונה. - 결혼. - koron

זה אהבה ממבט ראשון. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro banessoo chhonune

האם תהיה החברה שלי? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

אתה תהיה חבר שלי? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

האם אתה לצאת איתי? - 나랑 사귈 래요? - "saguilleo נר"ן?

אני אוהבת אותך. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

אני הולך בשבילך מטורף. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

התינשאי לי? - 저랑 결혼 해 주세요? - dzhuseo korone" Cioran?

אל תפחדו להשתמש בשפה זרה. קוריאנים יעריכו את המאמצים שלך

בדרום קוריאה, אנחנו תמיד מוזמנים תיירים, במיוחד אלה שמנסים ללמוד על התרבות הקוריאנית ככל האפשר. אם אתה מנסה לדבר עם המקומיים, באמצעות הביטויים הקוריאניים לעיל, זה בהחלט ייקח אותך בעיניים אחרות.

אגב, עצה קטנה: לנסות ולצמצם את השימוש במחוות, כמו במדינות אסיה, הם לעתים קרובות יש משמעות שונה לחלוטין.