אוצר מילים מקצועי: חינוך ושימוש

לפעמים אנחנו נכנסים לחברה של אנשים, שם אנו שומעים לעתים קרובות מילים לא מוכרות ומורכבות. לא להבין את משמעותם, אנחנו מרגישים קצת לא במקום כאשר המילים האלה מתייחסים אלינו ישירות. מילים המאפיינות תהליכים מיוחדים ותופעות מכל ענף ידע מסוים הן אוצר המילים.

הגדרת אוצר מילים מקצועי

סוג זה של אוצר מילים - אלה מילים מיוחדות או ביטויים של דיבור, ביטויים המשמשים באופן פעיל בכל תחום של פעילות אנושית. מילים אלה מבודדות מעט, שכן הן אינן משמשות את המסה הגדולה של אוכלוסיית הארץ, רק את חלקה הקטן, שקיבל חינוך ספציפי. מילים של אוצר מילים מקצועי משמשים לתאר או להסביר תהליכי ייצור ותופעות, כלים של מקצוע מסוים, חומרי גלם, התוצאה הסופית של העבודה והשאר.

מקומו של אוצר המילים הזה במערכת הלשונית המשמשת את האומה

ישנן כמה שאלות חשובות לגבי היבטים שונים של מקצוענות כי בלשנים עדיין לומדים. אחד מהם: "מהו תפקיד ומקום אוצר המילים במערכת השפה הלאומית?"

רבים טוענים כי השימוש אוצר המילים מקצועי מתאים רק בתוך מומחיות מסוימת, ולכן זה לא יכול להיקרא לאומי. מאז היווצרות השפה של ההתמחות ברוב המקרים מתרחשת באופן מלאכותי, היא אינה מתאימה את המאפיינים של אוצר המילים הנפוץ על פי הקריטריונים שלה. התכונה העיקרית שלו היא כי אוצר מילים כזה נוצר במהלך תקשורת טבעית של אנשים. בנוסף, היווצרות והיווצרות של שפה לאומית יכול לקחת תקופה ארוכה למדי, אשר לא ניתן לומר על יחידות לקסיקליות מקצועי. עד כה, בלשנים ובלשנים מסכימים כי אוצר המילים אינו שפה ספרותית, אבל יש לה מבנה משלה ומאפיינים.

ההבדל בין אוצר המילים והמונחים המקצועיים

לא כל האנשים הרגילים יודעים שהמונחים והשפה של ההתמחות שונים זה מזה. שני מושגים אלה מתוארים על בסיס התפתחותם ההיסטורית. טרמינולוגיה התעוררה יחסית לאחרונה, מתייחסת לרעיון זה של השפה של הטכנולוגיה המודרנית והמדע. אוצר המילים המקצועי של שיא הפיתוח שלה הגיע בזמן הייצור של מלאכת יד.

כמו כן, המושגים נבדלים מנקודת המבט של השימוש הרשמי שלהם. טרמינולוגיה משמשת בפרסומים מדעיים, דוחות, כנסים, מוסדות מיוחדים. במילים אחרות, זוהי השפה הרשמית של מדע מסוים. אוצר המילים של מקצועות משמש "חצי רשמית", כלומר, לא רק מאמרים מיוחדים או עבודות מדעיות. מומחים במקצוע מסוים יכולים להשתמש בו במהלך העבודה ולהבין זה את זה, בעוד שקשה לאדם בלתי-מודע ללמוד מה הם אומרים. אוצר המילים מקצועי, דוגמאות אשר נשקול להלן, יש התנגדות כלשהי למינוח.

1. הנוכחות של צביעה רגשית של דיבור ודימויים - העדר הבעה ורגשות, כמו גם דימויים של מונחים.
2. אוצר מילים מיוחד מוגבל לסגנון שיחה - מונחים אינם תלויים בסגנון הרגיל של תקשורת.
3. טווח מסוים של חריגה מרמת התקשורת המקצועית - התכתבות ברורה לנורמות השפה המקצועית.

בהתבסס על המאפיינים המפורטים של מונחים אוצר מילים מקצועי, מומחים רבים נוטים לתיאוריה כי האחרון מתייחס לדרגת מקצועי. ההבדל בין מושגים אלה ניתן לקבוע על ידי השוואת אותם אחד עם השני (ההגה - ההגה, מערכת יחידה - מערכת, לוח האם - האם ואחרים).

סוגים שונים של מילים באוצר מילים מקצועי

אוצר המילים המקצועי מורכב מכמה קבוצות של מילים:

• מקצוענות;
• כישורים טכניים;
• מילות סלאנג מקצועיות.

מקצוענות מתייחסת ליחידות לקסיקליות שאינן מדעיות לחלוטין. הם נחשבים "רשמיים למחצה" ויש צורך להתייחס לכל מושג או תהליך בייצור, ציוד וציוד, חומר, חומרי גלם וכן הלאה.

טכניקות הן מילים של אוצר מילים מקצועי המשמשים בתחום הטכנולוגיה ומשמשות אך ורק על ידי מספר מצומצם של אנשים. הם מאוד מיוחדים, כלומר, לתקשר עם אדם שאינו יזם לתוך מקצוע מסוים, עם העזרה שלהם לא יעבוד.

מילים מקצועיות-סלנג מאופיינות בגוון אקספרסיבי נמוך יותר. לפעמים מושגים אלה הם בהחלט לא הגיוני, והם יכולים להיות מובנים רק על ידי מומחה בתחום מסוים.

באילו מקרים אוצר המילים משמש בשפה הספרותית?

מינים של שפה מיוחדת יכולים לשמש לעתים קרובות בפרסומים ספרותיים, בדיבור בעל פה ובכתב. לפעמים מקצועיות, טכנאיזם וז'רגון מקצועי יכולים להחליף מונחים בשפה מפותחת של מדע מסוים.

אבל יש סכנה של שימוש נרחב במקצועיות בכתבי עת - קשה להדיוט להבדיל בין מושגים בעלי משמעות דומה, ולכן רבים יכולים לעשות טעויות בתהליכים, בחומרים ובמוצרים של הפקה מסוימת. רוויה מוגזמת של הטקסט במקצועיות מונעת ממנו לתפוס נכונה, את חוש וסגנון הקורא אבוד.

מילים מקצועיות-סלנג משמשות לעתים רחוקות ביותר בכל פרסומים. בפרסומים מדעיים אין בכלל, ובבדיון הם יכולים להופיע ככלי אופי. מין זה אינו רוכש אופי רגולטורי.

כיצד נוצרות מקצועיות בצורה זו של אוצר מילים?

מונחים, בניגוד לאוצר אוצר מקצועי, נוצרו בשלוש דרכים:

• השוואה - לקחת את סיומות, שורשים או תחיליות של מילים לטיניות, יוונית ולהוסיף להם את המילים הרוסי הדרושים. לדוגמה, "monoblock" - "מונו" ("אחד, יחיד") התקן.
• החשיבה מחדש - מילה הידועה לרבים (לפעמים מרמזת על משמעות אחרת) מותאמת לתהליך מסויים ומוקבעת במינוח.
• שאילת - מילים משפות אחרות משמשות להגדרת המושגים שלנו.

היווצרות אוצר המילים מקצועי מתרחשת באמצעות פישוט של מונחים, הם יכולים להיות מילים קצרות מתוך הגדרות ארוכות של מושגים. כמו כן, ניתן ליצור מקצועיות באמצעות השוואה, בחשיבה מחודשת, בהשאלה. אבל באותו זמן תהיה ירידה סגנונית, רגשיות או אקספרסיביות (נקר - תרגיל פטיש, Metalware - metalware).

דוגמאות למקצוענות

ליקוי וחשיבה מחודשת הן הדרכים העיקריות שבהן נוצר אוצר המילים. להלן דוגמאות לשפה מיוחדת לפי סוגים.

מקצועיות: התקנה - הקמת גרוטאות, הפרדה - קבוצה, שמאל קדימה, טיוטה במעלה הגבעה, מרתף - מאמר הממוקם בתחתית העיתון.

טכניקות: אינץ '- סנטימטר אחד עבה הלוח.

מילות סלאנג מקצועיות: "אכלת?" - "אני מבין?", נודלס - חוט שני חוט.

מתי אוצר המילים המיוחד אינו הולם?

השימוש במקצוענות אינו תמיד מוצדק מבחינה סגנונית. מאז יש להם צבע שרטוט, בסגנונות הספר השימוש בהם אינו הולם. אין להשתמש במילים מקצועיות-סלנגיות בספרות. זוהי תקשורת בלתי רשמית על התכונות הספציפיות של התהליכים של מדע מסוים, ולכן הם משמשים רק בדיבור בדיבור.