מחבר המילון של השפה הרוסית. סוגים של מילונים

מי ולדימיר איבנוביץ דאל? כל תלמיד יגיד לך שהאיש הזה - מחבר המילון של השפה הרוסית. אבל לא כולם יודעים כי הספרים מידע כזה הם לא רק עבור תלמידים וסטודנטים. מילונים הם אנשי מקצוע מנוסים בתחומם: מורים, בלשנים, מתרגמים ואנשי מקצוע אחרים. ובגלל המין שלהם יש מגוון גדול. מאמר זה יעסוק את העיקריים שבהם.

סיפור

זה משתנה כל הזמן. והשפה המדוברת על ידי אנשים אשר מיושב בשטח של רוסיה המודרנית ארבע או חמש מאות שנה, דקדוקיים שונים באופן משמעותי לקסיקלי הרכב. Lavrentiy Zizany - מחבר המילון, שפורסם בסוף המאה השישה עשר. המהדורה הבאה הופיעה 1627. מחברו היה Pamvo Berynda, ואת מטרתו של ספר זה היה הפירוש של ספר דברי העתיקה סלאביות וביטויים. בשנת 1704 פוליקרפוב-אורלוב היה מילון התרגום הראשון, הכולל יחידות לקסיקלי של שלוש שפות: רוסית, לטינית, יוונית.

הביטוי "מחבר המילון של השפה הרוסית" הנקשרת בשמו Vladimira דליה, בגלל העבודה של האיש הזה הוא החשוב ביותר בהיסטוריה של בלשנות רוסית. ספרו הוא יותר ממאתיים אלף מילים. עם זאת, המילון ההסבר הראשון שנקרא מילון האקדמיה הרוסית, אשר, עם זאת, הוא יותר אטימולוגי.

לאחר Vladimira דליה בתחום זה כללה גם בלשנים בולטים כגון גרוטו, אושקוב, Ozhegov. שמות אלה הם מוכרים לכל. וכדי לעזור לאף אחד מאתרי מילון Ozhegova שפעילותם לפחות היה משהו לעשות עם כתיבת טקסטים.

כתיב

מטרת המילונים אלה היא להבהיר את האיות של יחידות לקסיקליות שונות. הם אינם מכילים הסברים של מילים או ביטויים קבועים של מליצות. ספר, בכלל או בענף עשוי להיות מילון איות בשפה הרוסיה. מחברים - אושקוב, Ozhegov. ספרי עיון אלה מתפרסמים גם ונערך על ידי סופרים כגון O. א איוונובה ו V. V. לופטין.

מילונים

על גירסה זו של מילונים שכבר נאמר כמה מילים. ראוי להוסיף כי כזה בספרות התייחסות נועדה לא רק כדי להסביר את המשמעות של מילה או ביטוי מסוים, אך כולל גם מאפייני סגנוניים דקדוקיים, דוגמאות שימוש, וכל מידע אחר.

מילונים מחברים של השפה הרוסית:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• ולדימיר דאל.
• דמיטרי אושקוב.
• סרגיי Ozhegov.

הרשימה לעיל היא בסדר כרונולוגי.

אוֹצָר מִילִים

ידע טוב של סגנון השפה - הוא בראש ובראשונה את היכולת לבחור מילים בעלות משמעות דומה בצורה נכונה. קונוטציה קלה יכולה לעשות יחידה לקסיקלית מחוץ למקום בהקשר מסוים. על מנת למנוע קשיים כאלה, וכן ספרי עיון מיוחדים. מחבר המילון של השפה הרוסית נרדפות, שפורסם בתחילת המאה XVIII - הוא DI Fonvizin. אבל הקושי של הסופר והמחזאי לעבוד על טקסט מודרני לא צריך להשתמש. עדיף לנקוט בפרסום, הוא עבד על המחבר של מילון השפה הרוסית בתור טאנר.

סוגים אחרים של מילונים

מילונים יכולים להיות גם מנוחים, phraseological, דקדוקיים. חומרי עזר אלה עשויים להיות כולה neologisms ומילים זרות. ישנם גם מאוד מאוד אוצר מילים מיוחד. לדוגמה, החוקרים, שעבודתם מוקדש ליצירות דוסטויבסקי, הידור מילון השפה של הכותב. ספר זה כולל את המילים וניבים, המורכב מיחידות לקסיקלי אשר בדרך כלל משמשים המחבר של "החטא ועונשו".

ככל מילוני תרגום, אז כל אדם שלומד שפה זרה, אחד צריך להחזיק במלאי כמה אפשרויות. וזה ברמה מסוימת, כאשר יש בסיס לקסיקלי ידע מספיק, רצוי יותר נוטה לנקוט את עזרתו של מילוני תרגום.

אילו מהדורות הכרחית כדי לקבל על מדף הספרים שלך? מיהו הסופר הטוב ביותר של מילון השפה הרוסית? שאלות אלה קשה לענות, כי כל אחד בוחר לעצמו את ספרי עיון הדרושים בהתאם לסוג הפעילות. עם זאת Ozhegov אושקוב ובוודאי צריך להיות בנוכחות תלמידים, סטודנטים, או מישהו שמדבר בשפה הרוסית.