כלומר phraseologism "לשמור על יבש האבקה", ודוגמאות של מקורות

החיים שלנו קשים, וזהירות היא בהחלט לא משהו יותר היום בג'ונגל הבטון. אבל לפעמים יש שאלה לגבי מהי הדרך הטובה ביותר ללמד מישהו בזמן שיש למד לקחו אותו במידה מסוימת. אנחנו חושבים על הביטוי "לשמור האבקה שלך לייבש" הוא מתאים מאוד למטרה זו. כפי שאתם יכולים לנחש, את מוקד תשומת הלב שלנו - את חשיבות phraseologism "לשמור יבש האבקה שלהם", המשמעות ואת ההיסטוריה שלה.

המוצא

זה היה דמות היסטורית - אוליבר קרומוול. תהילתו היא עצומה, אבל עכשיו אנחנו לא מעוניינים בו, וכי קרומוול הוא מחברם של ביטוי פופולרי, אנו שוקלים.

לפני זמן רב, כאשר הפעמים בעולם היו סוערות יותר עכשיו, באנגליה פרים היו התרגשות. אם הקורא רוצה את התאריך תיאור מדויק של האירועים, בית המשפט היה במאה ה -17, ואת ההתרגשות נקראה המהפכה הבורגנית אנגלית. כן, זה מפתיע, אבל phraseologism ערך "לשמור אבקת שלהם יבש" יש שורשים היסטוריים עמוקים.

זה ידוע בודאות כי במצב של התרחשות של ביטויים מכונפים השתתף שלושה שחקנים: הנהר, הצבא של קרומוול עצמו הגיבור. שאר הפרטים הם שונים.

כאשר חייליו חציית הנהר, הוא יעץ לחיילים שלו כאדם בעל אמונה עמוקה להסתמך על אלוהים, אבל לשמור יבש אבקת שלך.

עכשיו הקורא שמכיר את ההיסטוריה של הופעת הביטוי. הגיע הזמן להדגיש את החשיבות ואת phraseologism "לשמור אבקת שלהם יבש."

כלומר

אנחנו חושבים הפרשנות של צורת דיבור לא תגרום לקשיים. כפי שניתן להבין מן ההקשר, הוא מייעץ ישירות לא להרפות ולא, בשום פנים ואופן, להיות תמיד עם יד על הדופק.

ואת העצה כי "רכוב" בניב, תכליתי ומתאים הן עבור צבא שלום. האיש, בדרך זו או אחרת, נאבק על חייו, גם כאשר לא ממש במלחמה עם אף אחד ישירות.

תלמידים, סטודנטים, עובדים, ואפילו מליונרים יכולים לאחל לשמור האבקה שלנו יבש, כי בחי הכל יכול לקרות.

כלומר עכשיו phraseologism ערך רב צדדי ובלתי נלאה "לשמור האבקה שלהם יבש."

נרדף

אני לא חושב שהבריטים נתנו לנו משהו ייחודי, והתרבות הרוסית הוא לא שם ביטוי אנלוגי של אוליבר קרומוול. הוא בהחלט יימצא, למשל: "אלוהים עוזר למי שעוזר לעצמו."

אפילו קורא מנוסה יראה במשפט האחרון של גליל רצונית עם רעיון מבריק של המפקד הבריטי, ויש לכך סיבה טובה, כי המשמעות היא כמעט זהה.

נחשב נרדף ביטויי קיימא צריך להכיר עוד חוכמה לטינית: "אם אתה רוצה שלום - להתכונן למלחמה". והשפה שלנו מציעה גם אחר אנלוגית הביטוי הזה: "להתכונן לגרוע מכל, ואלוהים ישלח את הטוב ביותר."

בוחנים את הביטוי "לשמור האבקה שלהם יבש": מילה נרדפת ערך phraseologism וההיסטוריה שלו - כל זה היה מתגלה לקורא במלוא הדרו. ביטוי אנלוגים קיימא גם הוצע כמה.

המוסר

במקרה זה, קל להבין: ביטוי קיימא מתעקש, שהאדם לא אבד את הנחרצות שלו וכיצד בהצלחה או מה הנסיבות, לא מפסיק לקחת אחריות אישית על מה שקורה לו.

למרבה הפלא, את השפה שומרת רב אינפורמטיבי ומעניין. אי שם מעבר משפט אחד שווה אירוע היסטורי רב או דמות היסטורית גדולה, איפשהו בין משפט אחד קטן יכול לחלץ פילוסופיה שלמה, תוכנית חיים נפרד. ולפעמים, כמו במקרה שלנו, היא בעת ובעונה אחת.