"ארץ מובטחת": ערך phraseologism, מקורו

פניות רבות של הנאום, שבו ניתן למצוא בדיבור ובכתיבה, באו מן המיתוסים והאגדות בשפה הרוסית. זה אינו יוצא מן הכלל, ואת הביטוי "הארץ המובטחת". כלומר phraseologism קל להבין, שיש מושג מאיפה זה הגיע. אז, מה משמש כדי להפנות המבנה היציב הזה, מה מקורו?

מוצא phraseologism

מהי המשמעות של "הארץ המובטחת", אשר נמצא עדיין בשפה הכתובה והמדוברת? בכתבי הקודש אומרים שאלוהים הבטיח הנביא משה לעזור לו בהצלת יהודים נמק בשבי המצרי. הוא התחייב מציין כיצד העם היהודי בחזרה למקום שבו הם חיכו שפע ושגשוג, שבו במקום הנהרות הזורמים חלב ודבש.

"ארץ מובטחת" (ערך phraseologism הגילוי להלן) - זו אינה מתנה אלוהית ליהודים, כפי שנדמה לך. במקום זאת, הוא היה נושא להסכם, אשר נחתם בין צאצאי אברהם, ואת הבורא. העם היהודי היה צריך בדיוק פעל את מצוות האל, לוותר על הפולחן של אלילים, לחיות חיים טובים. לשם כך שהיהודים ציפו את הפרס המובטח בדמות קרקע פורה עשירה במחצבים, שם הם מחכים שלום ושגשוג.

פלסטין או לא?

באופן מסורתי ההנחה היא כי מתחת לאדמה, שבו יוכלו היהודים למצוא אושר, נועד פלסטין. עם זאת, כמה חוקרים מאמינים שזה לא לגבי מיקום ספציפי במפה של כוכב הלכת שלנו. הם מאמינים כי הם התכוונו לאפשרות של גן עדן בכל נקודה על פני הגלובוס ספק בעקבות המצוות האלוהי.

מה גרסאות אחרות קיימות לגבי מה מהווה "הארץ המובטחת"? ישנם תומכים בתיאוריה כי משלחת Hristofora Kolumba אורגן דווקא היהודים, כפי שהיו וכפי ספונסרים. עבור הנציגים של העם, על פי אגדה, זה היה ניסיון נוסף למצוא קרקע חדשה, שבה תוכל להימלט מן הדיכוי.

מהי המשמעות של "ארץ מובטחת" של הביטוי?

מעל זה אומר מאיפה זה הגיע בשפה הרוסית המסתורית הזאת idiomatic. מהי המשמעות של תכנון בר קיימא של "הארץ המובטחת"? ערך Phraseologism, הוא הפופולרי ביותר - מקום אטרקטיבי להפליא שבו רוצה להיות גבר.

עם זאת, מבנה מליצות זו יש משמעות אחרת, ואין להם כל קשר עם הקרקע. אז אתה יכול להתקשר אל מושא תשוקתו הנלהבת ותקוות, המטרה שאליה אדם שואף להשיג.

דוגמאות לשימוש

לפיכך, אמור לעיל מתאר איזו "ארץ מובטחת". המשמעות ומקור phraseologism כבר לא בגדר תעלומה. תקן בזיכרון את המידע יסייע דוגמאות של השימוש בו יצירות ספרותיות.

לדוגמה, אנחנו יכולים לזכור את האפוס "מלחמה ושלום", שמחברו הוא לב ניקולאייביץ 'טולסטוי. ביצירה המפורסמת שלו הכותב משתמש במגוון של ביטויי סט, כוללים את הביטוי "הארץ המובטחת". ערך Phraseologism במקרה הזה - במקום הרצוי. אז שהמחבר מכנה למוסקבה, אשר נוטה לתפוס את חיילי נפוליאון.

היא משתמשת מליצה והסופר אנטון צ'כוב בעבודתו "עשבים." המחבר מודיע לקוראים כי אחד הגיבורים של המורה רוצה לקבל את המקום כל כך הרבה, אם כי מחויב "הארץ המובטחת". היא פונה אליו גונצ'רוב בספרו "הקפיצה". אחת הדמויות של הרושם שהוא כבר הגיע "הארץ המובטחת", שם הוא מחכה חלב ודבש של הנהר, שם הוא יהיה לטבול כסף וזהב, לשכוח הכל על רודף הסבל, המצוקה שלו.

מה עוד אתה צריך לדעת?

איך לבטא לאיית ניב, ובאיזה סדר צריך להיות המילה? זה ממלא שום תפקיד, אם אדם הוא "הארץ המובטחת" או אומרת "ארץ מובטחת". משמעות המילה "עדן" גם מצביע על העובדה שהוא יכול לשמש כמילה נרדפת שיכול להחליף את הביטוי idiomatic ללא כל פגיעה משמעות. בנוסף, אתה יכול להשתמש בביטוי "הארץ המובטחת", ואת המילה "עדן, אליסיום, גן עדן."