Nosov, "כובע חי". סיפורים לילדים

סיפורים לילדים "מלפפון", "דייסה מישקין," "החולמים", "כובע חי" Nosov ניקולאי ניקולאייביץ ידוע, אולי, עבור כל ילד. הם נכללו כל הזמן את רשימת הספרים המומלצים לקריאה בגן ובבית הספר היסודי. קצרות, מצחיקות, סצנות בלתי נשכחות, לקוחים מחיים, זה מאוד פופולרי עם קוראים ומאזינים צעירים.

איך להיות סופר ניקולאי Nosov

"Living Hat" ויצירות אחרות של הסופר נולדו לאחר לידת הילד שלו במשפחה. בייבי, כמו כל הילדים, צריך לספר סיפורים. אבל ניקולאי ניקולאייביץ יותר אוהב להמציא סיפורים מצחיקים - כך עלה הרעיון לנסות את ידו לעבר הקריירה של הסופרת. העבודות הראשונות, כולל סיפור קצר "כובע חי" Nosov כתב 1938, באותה שנה הם הודפסו פרסומים של הילדים, בעיקר במגזין אז פופולרי "Murzilka". בקרוב הם צברו מספיק, אבל המלחמה מנעה את יציאתם של האוסף. כתוצאה מכך, הספר הראשון הופיע רק ב 1945 ומיד משך את תשומת הלב של הקוראים. מאז, במשך כמה עשורים, ניקולאי Nosov הוא בין הידועים ביותר והאהוב ביותר לילדים של סופרים צעירים ובגיל העמידה.

סיפור סיכום

"חי Hat" Nosov נכתב באופן נורמלי לגמרי. שני נערים יושבים ליד השולחן בשקט לצייר. בקרבת מקום, בחזה, משחק חתלתול. פתאום, את הדמויות לשמוע משהו צנח על הרצפה. התברר כובע חזה נפל. נפוץ מדי, אבל זה התחיל פתאום לזוז, גרימת פחד בקרב ילדים. הם הבינו כי חפץ דומם עצמו לא יכול לזוז. אבל הכובע ללא סיבה נראית לעין החל לנוע סביב החדר. הנער, שבאו לבקר מישהו אפילו רצה לברוח מאימת הביתה. אבל הסקרנות גברה, ואת הגיבורים החליטו לברר מה בעצם קורה. הם החלו לזרוק את כובעו של תפוחי אדמה ופתאום שמעו מיאו. אומנות Nosov "כובע חי" מסתיימת בשמחה חברים חוששים האשם התברר חתלתול מזיק.

סיפור תכונות וסגנון

מה הוא כובש יותר מ ספר לקוראים צעירים דור אחד ניקולאי ניקולאייביץ '? כדי לענות על השאלה, הבה נבחן כדוגמא את הסיפור "כובע חי". Nosov בוחר עלילה מאוד אמיתי ומובן לכל ילד את המצב, אבל עושה את זה קצת מסתורין. הקורא, בניגוד לגיבורים שיודעים מההתחלה שיושבת מתחת למכסת המנוע. מכיוון נהדר יצירות בטכניקת הלחנה, אשר משתמשת Nosov. "כובע חיים" - סיפור הומוריסטי, כמו שיש לנו כיף לצפות כיצד לגמרי יותר תגברו עליה גיבורי פחד מופרך. בנוסף, העלילה בסיפור מתפתח במהירות: ולדימיר ו ואדים מיד מגיבים למה שקורה ו לבוא עם תוכנית פעולה. אם בהתחלה הם מנסים פשוט לברוח - האיש הוא תגובה טבעית כאשר נתקלים ידוע ומפחיד, כי אז הם מתחילים לבנות גרסה של מה שקורה. בשלב מסוים, הבנים אפילו מתחילים להגן מקל מוט סקי, אבל תמיד מוכנים לחשוף את סודו של הכובע. הדמות היחידה שבאמת מעורר את אהדת הקורא - זה עף דגו חתול Vaska, שהפך גם את העבריין והקורבן של האירוע.

קרוב לילדים אוצר המילים המשמש לעבודה Nosov. "Living הכובע" - הסיפור, ומקום שמתאים באמצעות הביטוי "משהו צנח", "רועד מפחד", "יידו". הם טובים ביותר לעזור לנו להבין את מצב הדמויות הראשיות שהופיעו מצב קומי.

הערך החינוכי של סיפור

למרות הפשטות ואת המשמעות לכאורה של המצב הזה, מן היצירות של הילדים יכולים ללמוד כמה שיעורים. ראשית, הדמויות הראשיות - בנים מודגשים, פעילים. התגברות על פחד הנגרמת על ידי פנטזיות, הם החלו לחפש הסבר הגיוני למה שראו עיניו. לדוגמה, הם החליטו כי מישהו פשוט מושך את כובעו מעל החבל. כמו כן, חשוב כי הבנים החליטו יחד כדי להגיע לאמת, ועמדו לרוץ הביתה וובק נשאר ביחד עם חבר. סיוע הדדי, אומץ, ידע יעזור למצוא דרך החוצה בכל מצב, מדגיש Nosov.

"Living כובע" - הסיפור ועל מה זמן נפלא לילדות, כאשר אתה יכול להיות כנה וישיר.

ביקורות של הסיפור

מבוגרים רבים, בפעם הראשונה להכיר את העבודה כמו ילד, לקרוא אותו הלבנים, הבנות והנכדים שלהם. והתוצאה היא כמעט תמיד צפויה: החבר'ה כל כך מכור כי הם מתחילים לצחוק ללא שליטה. לדוגמא, מה קרה בניו של M. Prilezhaeva שכל לא יוכל לשבת וללמוד על ההרפתקאות של גיבורים. איבנוב נזכר בפעם הראשונה ששמעתי את הסיפור של ילד בן ארבע שנים. העבודה כך הנחשק לו שהוא בקרוב ידע אותו בעל פה. אבל הדבר העיקרי שיכול להיות מזוהה בשני הסיפורים - היכרות עם "כובע Living" מתעורר לקוראים הצעירים רצון להכיר סיפורים אחרים של הסופר. וזה המבוא לספרות.

הסתגלות תרגום סרט

ניקולאי ניקולאייביץ עבודות מעניין לא רק עבור ילדים רוסים, אלא גם עבור ילדים ממדינות אחרות. בסיפור בלארוסית "כובע חי" הופיע מוקדם ככל 1938. זה ובהמשך נעשה ותרגומה האסטוני, פולני, גרמנית, אנגלית, ספרדית, צרפתית, פינית, איריות ואפילו מלגשית בשפות. אגב, על פי אחד המגזינים הבינלאומיים, ואת המקום השלישי בקרב סופרים רוסים המתורגמים לעתים קרובות לשפות אחרות, זה לוקח Nosov.

"Living הכובע" - הסיפור, שהינה אידיאלית עבור הבימוי. בשנת 1972, על העלילה שלו הסרט צולם, הפך את המשימות הנדרשות א Surikov.