שמות האחים הקדושים, שיצר את האלפבית הסלאבי. ההיסטוריה של האלפבית הסלאבי

בהיסטוריה של תאריך המפואר הרב במדינה שלנו. רבים מהם מוגבלים אירועי ימי קדם. אחת אירועים כאלה הזכורים, אשר נגרר במשך שנים רבות, כבר את הופעתה של ספרות סלאבי. האם אתה מכיר את השמות של האחים הקדושים, שיצרו את האלפבית סלאבי? אם לא, אז מאמר זה נכתב רק בשבילך!

מי זה היה?

אם אתה לפחות במעורפל שמע המורה על לקחי ההיסטוריה, אנחנו בטח יהיו מסוגלים לזכור אותה בעצמך. כן, את שמותיהם של האחים הקדושים, שיצר את האלפבית הסלאבי - קיריל ואני Mefody. מטיפים סלאבי זה, שתפקידו בהיסטוריה העולמית היא שהם כבר קאנוניזציה, לא רק אורתודוקסית, אבל אפילו הכנסייה הקתולית. יתר על כן, כשמזכירים את החיים והפעילות שלהם נמצאות בכתביהם של פעילים מוסלמים.

הוא האמין כי סיריל (שנות חיים - כ 827-969) קיבל את שמו של רומא האורתודוכסית רק 50 ימים לפני מותו. לאורך חייו הוא היה ידוע דור כמו קונסטנטין הפילוסוף. ומתודיוס (820-885 שנים של חיים) ו הוטבל בשם חדש בסוף החיים. כפי שהשם שלו היה למעשה, הסטוריונים ותיאולוגים לא יודעים, אבל מציעים כי המטיף המקורי בשם מייקל.

קיריל ואני Mefody (צילומיהם לשחזר את התמונה בכתבה) היו אחים. בנוסף אליהם במשפחה היו שמונה בנים. הגורל הנוסף שלהם אינו ידוע. האור הם הופיעו סלוניקי (סלוניקי). בעוד העיר היה חלק מקדוניה.

ילדות ונעורים

ומתודיוס, למרות שהוא כמעט ולא מוזכר במקורות הסטוריים, היה בשירות הצבאי. יתר על כן, במהלך 10 שנים הוא היה המנהל של אזור מסוים (כנראה סלאבי), ולאחר מכן עזב את שורות החיילים והלך למנזר של אולימפוס, אשר היה באסיה הקטנה. בסביבות 860, הוא נוטש את עליונות, הפך המנזר Polychrono, הממוקם על חופו של ים מרמרה.

בניגוד ומתודיוס, סיריל מעולם לא היה לבריאות גופנית, אבל עם מגיל צעיר מאוד הראתה סימנים של שכל חריף מהרגיל. מיכאל-ומתודיוס קרובות נאלץ להגן ולטפל אחיו הצעיר והאהוב שלו, שלא יכלו לעמוד כראוי עבור עצמם. אחים ויישארו יחד כל חייהם.

רק 14 שנים צעיר סיריל כבר נטרף גילויים Grigoriya Bogoslova. הילד משך את תשומת לבם של III מיכאל הקיסר, לאחר שהוא נלקח לבית המשפט כחבר לימוד עבור בנו. תחת הנהגתו של Photius, הפטריארך המפורסם מאוחר, כמו גם מדריכים מנוסים מאוד אחרים, בנים לומדים את סודות דקדוק ורטוריקה, דיאלקטים, אסטרונומיה ומדעים אחרים.

"החיים" סיריל מעיד כי תיאולוג הכיר כתריסר השפות הנפוצות ביותר אז. הוא ויתר במקום בולט בבית המשפט הקיסרי, הוא לא מסכים נישואי היתרון, והעדיף להיות ספרנית איה סופיה. מעט מאוחר יותר, הוא הולך בחשאי למנזר, ואחרי שחזר ממנה מלמד פלפול באוניברסיטאות. זה היה הרגע שבו הוא קיבל את הכינוי החכמים, אשר יישאר איתו את שארית ימיו.

מה ידוע על הרקע שלהם?

אמונת קונסטנטין (סיריל) הייתה כל כך גדולה, כי בדיונים מדעיים, הוא תמיד גבר על המכובדות הכופרות. עם זאת, הקיסר קונסטנטינוס נשלחות בתדירות פילוסוף חכם ומנוסה אפילו הסרצנים (מוסלמים), שם הוא גם הראה את עצמו כאיש שיחה מוכשרת, אשר מחלוקת תיאולוגית יכול להביס את האויב בקלות עם הנשק שלו.

אנו מקווים כי אתה זוכר את השמות של האחים הקדושים, שיצרו את האלפבית הסלאבי.

התחל לעבוד על האלפבית

בסביבות 858, האחים נשלחים הכוזרים. הנזירים מיסיונרי קורסון עצר כדי להעמיק בלימוד עברית. שם מצאו את השרידים הקדושים של האפיפיור קלמנט. חלק האחים האלה הביאו איתם להמשיך את המסע. אבוי, אבל כדי להשיג הצלחה מסוימת משמעותית בקרב הכוזרים, שטענו היהדות בלי יוצא מן הכלל, המיסיונרים לא הצליחו. עם זאת, הם עדיין על 200 הוטבלו הכוזרים, וחלץ משבי, יוונים רבים. ומתודיוס הלך Polychronios, הופך מנזר במנזר, סיריל חזר לקונסטנטינופול.

זהו בדממת חלק מהתאים את האבטיפוס הראשון של שפה כתובה סלאבי מאוחדת נוצר על ידי: סיריל לקח כבסיס שלה האלפבית היווני הישן, כמה לפשט ולהרחיב אותו. עד דוברי הדרך, את האלפבית היווני הושאל הפיניקים, שפיתח אותה מוקדם ככל במאה השביעית לפני הספירה. לפיכך, הקמתה של האלפבית הסלאבי לבלי הפרד עם הטרנספורמציה של השפה היוונית.

מה היה סיריל?

סביר סיריל אבותינו במהלך כבר נכתב על בסיס "השטן וקיצוצים." מידע מדויק לא נשמר, אך בגלל היסטוריונים צריכים להסתפק רק להזכיר אחד ביצירות של בני דורו, שיש להם הרבה מידע לא יכול לתת. עם זאת, בעיה זו היא מעורפלת מאוד: עדיין בקרב בלשנים והסטוריונים הם ויכוחים קשים, כמו שפה כתובה סלאבי עתיק - נושא מסובך, שבו "הכתמים הלבנים" של אלף פעמים יותר מאשר העובדות אמינות יותר או פחות.

סביר להניח, קיריל - היוצר של האלפבית הסלאבי במתכונתו הנוכחית.

קירילית גלאגוליטית

אם התחלנו לדון בבעיית הופעתה של ספרות סלאבי בצורה כי הוא מוכר לנו היום, אי אפשר שלא להזכיר ויכוח חריף ומחומם. היא מתרחשת בין היסטוריונים, בלשנים וארכיאולוגים, שנמשך עכשיו כי בעשור. הנושא הוא לא רק יצירת האלפבית הסלאבי ככזה, אבל הדיון שלו מהאפשרויות שהיו בשימוש ברחבי העתיקים.

החשש הוא כי ברחבי רוסיה העתיקה בבת אחת הייתה תפוצה של רק שתי מערכות כתיבה: את קירילי המוכר גלאגוליטית, אשר קיומן מעטים יודעים היום. האם היה זה באותו זמן כמה אחרים, סלאבי עתיק האלפבית? הכל אפשרי ... הקושי בקביעה מי מהם היה מקורי - העדר מוחלט של ראיות ארכיאולוגיות אמינות.

מספר מחקרים בוצעו על ידי מדענים רוסים רבים (בעיקר במאה ה -19), אבל בגלל ההיסטוריה הסוערת ביותר של ארצנו התוצאות אבדו לחלוטין. זה ידוע רק כי מדענים ברוסיה הצארית עדיין סבור כי מפתחי האלפבית הקירילי הם דווקא האחים קיריל ואני Mefody. תאר בקצרה תזות עדיין למצוא בארכיונים.

מה האלפבית נוצר סיריל?

מדענים עדיין לא הגיעו להסכמה לגבי מה זה כי סיריל המציא: גלאגוליטית ו קירילי? יש לציין כי בקרב 10-11 מאות באותיות קיריליות, היו רק 43: 25 מהם - שאולים מן האלפבית היווני הישן. ניתן לומר כי הנותרים הגיעו מאותו המקום, אך שונו באופן משמעותי, עם עזר אפשר היה לשדר קולות יותר טיפוסיים של דיבור סלאבי. וזה מאופיין ביצירת האלפבית הסלאבי למרות מוצאו המלאכותי של מכתבים רבים, היא מבוססת בשפה העתיקה, אשר היה במחזור הרחב ביותר בעולם העתיק.

הרשומות הכתובות המוקדמת

על חורבות הכנסייה ב Pereslavl שמעון (בולגריה) ישנם סימנים לסוף המאה התשיעית. מאותו סדרה - הקלטה מ Dobrogea, משנת 943 שנה. התל, מהמאה העשירית, קנקן הכתובת "goruhsha" נמצא. יש גם את האותיות לנבוח ליבנת נובגורוד של המאה ה -11. אפשר רק לנחש כמה תעודות כאלה, אשר נכתבו קודם לכן, פשוט הורסות את הזמן. לבסוף, ידוע "הבשורה אוסטרום", שנכתב בין השנים 1056-1057 (מ נובגורוד).

איפה הלך באלפבית קירילי?

למרות מחקרים רבים, מדענים לא הצליחו לברר היכן זה כתוב שם בכלל. רבים מהם מאמינים כי הוא עדיין נוצר סיריל, כמו פחות או יותר ברורות ראיות מהמוצא העתיק שלה שם. אחרים, לעומת זאת, מאמינים כי קיריל נועד רק גלאגוליטית ואת הכתב הקירילי סלאבי מקורו איפשהו בבולגריה העתיקה.

ההנחה השנייה היא לא בלתי סבירה. העובדה היא כי ב 864-865, הבולגרים אימצו את הנצרות, ויש מיד שלחה קלימנט Ohridski, שהיה אחד התלמידים הבולטים והמוכשרים אשר מאומנים הקדושים קיריל ואני Mefody. הוא גם הפך סלאבי הראשון שלקח דרגה גבוהה של בישוף.

משהו שלה חוקרים סבורים המפתחים של האלפבית הקירילי. עם זאת, רוב ההיסטוריונים, תיאולוגים ומנהיגי הכנסייה נחשב ליוצר היה קונסטנטין הפילוסוף, כלומר, של קירילוס. דעה זו היא מאוד יסודית, כמו רבים של מילות, אותיות פונטיקה השפה שלנו שאולה היוונית. אין שום דבר מפתיע בכך, אם נולד במקדוניה ולמעשה הצליח לשיטת ידיעת הניבים סלאביות, ולאחר מכן על בסיס המידע הזה כדי לבצע את היצירה של האלפבית הסלאבי, שהיה אמנם יקר לנו.

הדעות לגבי מקורו של גלאגוליטית

מדענים גלאגוליטית רבים נחשבים כסוג של האלפבית הלטיני, כפי שהיא דומה מאוד פונטיקה וערך מכתבים שלה. ההבדל הוא קצת יותר מסובכת בצורה של זה האחרון. אולי בדרך זו של המעקב באה מהשפה השומרונית. בשנות ה 10-11 מאות שנים, זה פעיל השתמשו מוראבים, דלמטיה, וב בולגריה עצמה גלאגוליטית בשימוש פעיל. מה אנחנו מדברים על קרואטיה, אשר האלפבית זה בשימוש עד המאה ה -18! ובאשר רשום בכתב הוותיק, עליו קדשה, שעולה על דעת בשורת Zograph הוקמה במאה ה -10 המאוחרות.

אם ספקולציה לגבי מוצאם של האלפבית הקירילי היא עדיין שם, כל התיאוריות על המקור של אלפבית גלגוליטי מתבססת אך ורק על המידע והנחות, שכן אין עדויות כי יוכל לאשר או להכחיש לפחות בתאוריה אחת. סביר להניח, את ההיסטוריה של האלפבית הסלאבי מקורו הרבה לפני המאה ה -10, אבל כל עוד זה סוג של תאוריה בלתי מבוססת.

די קבוצה גדולה של מדענים, הכוללת I.Teylor, I. V. Yagich ואחרים, נלחמה עד המוות: האלפבית זו התבססה בכל זאת על בסיס טכניקת הקצרנות הביזנטי סיריל! חוקרים אותו המקומיות בתקופה שלפני המהפכה (א I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, א פ Karsky) קידם את התיאוריה כי גלאגוליטית מקורו מורביה המאה X, שם היא מופצות באופן פעיל סטודנטים בכל מקום קיריל. קבוצה זו לא הגיעה להסכמה על יוצרו, אבל עם התפשטות המקום הם בהחלט לנחש.

ההצהרה האחרונה מבוססת על העובדה שהכנסייה הקתולית המקומית פתחה ברדיפה של גלאגוליטית היה במורביה, מעבר שאחר כך השתמשה הרבה יותר. רדיפה מאוד זה התחיל בגלל העובדה ABC החדש בחשדנות דמה הביזנטית, אשר מטיל ספק "ממוצא עתיק" של קתוליות. כפי שאתה יכול לראות, את ההיסטוריה של האלפבית הסלאבי היא מאוד מסובכת ומבלבלת.

כמה מדענים כולם דיברו בעד העובדה אלפבית גלגוליטי - לא אחרים, כמו במעין צורה "הצפנה" של האלפבית הקירילי. במהלך התקופה הסובייטית הייתה גרסה נפוצה של (בעיקר מסיבות פוליטיות) כי אלפבית גלגוליטי - השפה הכתובה סלאבי עתיק, על בסיסו (עם קורטוב של יווני) ואת האלפבית הקירילי נוצרה. לכן, מדענים סובייטיים הניחו כי קיריל ואני Mefody (תמונות של התמונות שלהם יש במאמרנו) רק שינה גרסה של כתיבה. מחקרים מודרניים מראים כי מדובר בבירור לא המקרה.

שימוש בו זמני של אלפבית

עד המאה ה -12, מערכות כתיבת שני בשימוש ברחבי. אבל בשל העובדה כי את האלפבית הקירילי היה הרבה יותר קל לסמן, הוא בקרוב החליף את "המתחרה". מה שזה לא יהיה, אבל היום יותר מ 70 שפות ברחבי העולם בנוי על בסיס ההמצאה של סיריל. עם זאת, בחלק מהם (כולל רוסית) ניתן עדיין לראות שרידים של גלאגוליטית.

מדענים רבים מאמינים כי הלה מת החוצה באופן מלאכותי. הם אומרים שזה בכוונה אסר היוצרים של האלפבית הסלאבי, הורס ספרים שנכתבו עליו. סביר להניח, הוא לא. רק תסתכלו על טקסטים עתיקים בקירילית ו גלאגוליטית. במקרה הראשון, כמעט כל חבר העמים הסלאביים תוכל להבין בקלות לפחות חלק מהמילים, גם אם האלפבית סלאביות הכנסייה (במובנים רבים מייצג אותו נוצל בעת כתיבת השפה היוונית).

במקרה של גלאגוליטית זה בטוח לומר כי כל הנבדקים אינם מכירים אות אחת: הסגנון ואת סימן למעלה של המתחם כי הוא כמעט בלתי אפשרי להבין. במילים פשוטות, זה בהחלט היה מובס רק בגלל המורכבות של הסימן. בעיקרון, את אותו הדבר, ואומר את הגרסה הרשמית.

אולי ומתודיוס - היוצר של האלפבית הסלאבי של הדגם הזה? סביר להניח, הוא לא. זכרונותיה של דורו אומרים כי כדי ליצור תסריט חדש (גם אם היא מבוססת על יווני) יכול רק קיריל. ומתודיוס היה מארגן גדול, אבל בלי אחיו הוא יהיה סביר כדי להיות מסוגל לעשות משהו כזה.

מה הספרים תורגמו תסריט חדש?

מי יצר את קירילית גלאגוליטית, המטרה העיקרית שלו בטח הייתה חינוך וטיפול באמונה אורתודוכסית יחידה של כל העמים הסלאביים. בכל מקרה, Saints קיריל ואני Mefody ותרגם אותה ראשון Aprakos בשורה, השליח-Aprakos, ספר תהילים. סביר להניח, הם גם מועברים באלפבית קירילי ו Paremiynik.

כפי שמעיד "החיים", קיריל החל התרגום של כתבי הקודש כמו בולגרית העתיקה. באופן כללי, כל היא פשוטה: כל כומר נאור "על הקרקע" בקשה לתרגם בעיקר על כתב ברור ונגיש, קודם כל, את ספרי קודש, כדי להפוך את האמונה לנגישה יותר. אגב, האלפבית סלאבי כנסייתי הנ"ל בהחלט אין ביחס האחים, כפי שהיא מעוגנת היטב הכנסיות סלאבי.

טרנספורמציה של כתיבה ודיבור קירילי

חלק מהאנשים "מחונן" לעתים קרובות אומר כי השפה הרוסיה נותרה ללא שינוי במשך מאות שנים, וכעת הוא מעווה באופן מלאכותי ומפונקת. כמובן, העלייה החדה במספר מונח באנגלית שהן די ברורות נרדפות בשפה שלנו, היא לא תופעה טובה.

אבל הנה משפט שנאמר על המאה ה -10 (בתעתיק המודרני, כמובן): "את זלמה רוסית כבר shelomyanem Thou." האם אתם מבינים? האם זה שילוב של "ארץ רוסית". בינתיים, בקטע הזה זה קובע את הדברים הבאים: "אדמה רוסית נעלם מעבר לגבעה", "אדמה רוסית נעלם, כאילו מכוסה קסדות." למעשה, אבותינו לא כל כך מזמן, רק לפני פיטר ואני, דברו בשפה שאנחנו מבינים היום רק בקושי. תוסיפו לזה את העובדה מכתבים ישנים רבים של האלפבית הסלאבי אין תעתיק לשפה מודרנית!

וכל זה בשל העובדה שהשפה הרוסית שונה לחלוטין, משתנה במהירות תחת השפעת גורמים סביבתיים, אבל זה איכות ואמצעי ברורה של תקשורת מילולית ובכתב. עם זאת, על אותו הדבר ניתן לומר על כל שמות, אשר כעת מתקשר לפחות שלוש או ארבעה מיליון בני אדם ברחבי העולם.

ממצאים

זכור כי חוסר היכולת של השפה והספרות לקלוט ולהטמיע מילים ומושגים חדשים מעידה מותו. היום לטיני אומר יותר ממיליון רופאים, ביולוגים ועורכי דין, אבל הוא מת. הוא אינו משתנה, הוא אינו מופיע הכללים החדשים.

מי היוצרים של האלפבית הסלאבי, תיאמר לזכותם - מערכת כתיבה מבריקה, כל אות אשר בתחילה נשאה תחושה מרובה, בעל מתאר פשוט וברור. בנוסף, הוא כתיבת שורות אלה עמדו במבחן מאות שנים, עכשיו זה משתנה באופן פעיל ומתמשך לשמש כלי תקשורת של מיליוני אנשים ברחבי העולם.

לסיכום, יש לציין כי קיריל ואני Mefody - לא רק את השמות של האחים הקדושים, שיצרו את האלפבית הסלאבי, אבל השמות של הוגים בולטים שהנם באמת מסוגל לאחד את העמים הסלאביים, לתת להם מערכת כתיבה נפוצה.