פתגם צ'ובשית ostroslovitsy מהר

צ'ובשים הם קטנים, אבל יקר. הוא יוצר מדענים ופילוסופים יפים, אמנים ואדריכלים, כמו גם מאסטרים של כל המקצועות. מעטי האנשים ובשקיריה הוא הפולקלור לאומי עשיר ומציג תרבותה ברחבי העולם. בנוסף, מדע רוח, שירה וריקודים, ציור וספרות, צ'ובשית הצטיינה קומיקס, שירה וז'אנרים משלי.

אנשים אלה משול רוסי ואפילו לשאת אותם השמות: איבנוב, פטרוב, וסילייב, Matveev, Saveliev, דנילוב, לאנטיפין ועוד רבים אחרים. למרות השפה יש להם מבטא ודיבור שונה, ואת האופי של תושבים שלווים אבל היטב צ'ובשית מדבר בדיאלקט סלאביים מצוין להלחין אמרות. הפתגמים שלהם כמו שנון, סאטירי או אמיתי.

המשל צ'ובשית לשפוך אור

להלן אנו במשלים, כמובן, אנו מתכוונים פתגמים בשפה צ'ובשית. הם נותנים משם בקלות ומלודית, כמו צמד בפסוקים רוסים. מטבע הדברים, ללמוד בעל פה את הנאום עצמו אינו הכרחי. מספיק להקשיב נשים הילידים כמו שהם שרים יפה.

בנות chuvashki לכולם יש את המתנה כדי לקשט כל חג מנגינות וריקודים מדהימים. זה על פעילות אמרות מצחיקות שבקיר צ'ובשית קרובות שמעה ולשמח את הקהל.

קנטור Akrom shotmar - קנבוס Sadilov, אך לא עלה.

çavnashkal Sohalani - היא נתפסת מוזנח.

מר מ kollyanas :. M N makras - מה יהיה אני בוכה, אני להתאבל.

Hamon teley çavnashkal? - ככל הנראה, גורלי Daleko?

ll \ C Ulohottom. בסינה - יש עלה על הר גבוה, ואני.

Çyru çyrayottom shuras צ'ול Cine - וכתובת שנעשתה על האבן הלבנה.

Hamon aloran kilsess. N - ואם היה משהו בצוואה שלי.

yrloha puçoma Çyrayottom - בעצמו שמח לעזוב למניה.

Yalsem רחוק naçç אלה yalpa:. חגיגה. n yalpa אלה רחוקים - כל הכפר תושבי הכפר הם מתנהלים עניינים, הייתי צריך את כל הכפר לחיות.

קולות הדמות הסהרוריות נותנות צ'ובשית רוסית נדירה שבט מסתורי. זהו עוד סניף, מושרשת בהיסטוריה הרחוקה ופרחה בעידן המודרני. היא גדלה בבית התרבות נאה בעלת יסודות ומסורות שלה. האזנת היצירתיות של אנשים, אנחנו יכולים לומר: במשל צ'ובשית לשפוך אור.

רוח רוסית מריחה

בואו ננסה להרים את הפתגמים צ'ובשית רוסית ביטויים ולהשוות אותם.

קרא כמה לשון Twisters צ'ובשית:

• בעוד צרות prances בשלושת המקומות הראשונים, האושר דורך ברגל.
• ישנם אנשים חכמים יותר חכם וחזק יותר חזק.
• העורב דבר: "תן לו שחור, אבל הילד הקטן שלו."
• בבוש, שבו הזאב לפטפטת עז לא לחיות.
• חשוב בעבודה של גבר, לא תואר.
• תהילה טובה הולכת ברגל, ואת הרע עם עף ברוח.
• הזקן לא יהיה צעיר, אבל כל זקן צעיר.
• אמא חרשים עד שהילד שותקת.
• חצי יאנג לא.
• קח בת, ומסתכל אמה.
• אפילו בלי חוט שמיכה מרופטת לא soshosh.
• ללא סובין ואין לחם.
• האיש שבפנים לא vlezesh.
• Curve ואת המסמר ישמש במגזר השירותים.
• מי הבאר לא שפכו לתוך עץ ביער אינו נושא.
• בחזרה נייר לא לנבוח.
• מהגברת המתה הישנה הקרה, עד היער ביער להבשיל.

אנחנו בוחרים פתגם רוסי כמשמעותו:

• איפה התקשה ללכת בחופשיות, אושר הוא יושב שם בשקט.
• הם היו, הינם ויהיו גיבורים ברוסיה.
• החזיר שלו יודע כל חזיר.
• איילים - בחצרות, עיזים - בהרים, וזאבים - ובמורד הערוץ.
• קוהל לא יכול ללכת אל המטרה שלך, ואז לסרוק אליה.
• עבור כל מילה poverstaeshsya לא אותו הדבר כמו הרוח בתחום אינה גנובה.
• אתם תהיו מאושרים, אם אתה מנצח, ואת חכם, אם אתה מאבד.
• אמא לא מבינה, אם הילד לא בוכה.
• יום ולילה - יום משם.
• צעירים ומבוגרים חיה פעם.
• ממחר אתה לא יכול לרוץ, לא יכול לתפוס אתמול.
• כולם חייט שתופר לחתוך שלו.
• המים יהיו כך, מאז המים להרתיח.
• מה עץ הם על אותו, ותפוחים.
• מי זה בא - הוא לא יעלה ומי - הוא לא ילך.
• מי - הוא מוכן לזה, הוא גם מכה אז.
• בראגה ידי באבא, בירה לעברו של האיש הזקן, ואת החתן - על הילדה.
• בעוד כן הגיע הזמן - זהב יותר יקר.

מייד ניכר כי לאומי ואמירות מכתמים נבדלים משמעותי ובנייה. משמעות הדבר היא כי התרבות של שתי הרפובליקות לתקשר אחד עם השני, ואנשים קרובים מאוד לטבע ולמסורת. פתגם צ'ובשית אמנם מראה יוצא דופן במקצת, אבל מקופל כהלכה, מעניין, אינטיליגנטי ונגיש הבנה.

אצולת הארץ החידוש

משלי הן בהצעה קטנה, אשר חז"ל ומשוררים, פרופסורים ואנשים רגילים מושקעים או שהפירוש של החיים, הגורל, אהבה ומוות, שמחה ...

פתגם כל שייך לקטגורית פילוסופים מסוימת. לפעמים קריאת היצירות האלה של שובה טקסט שולל את המציאות, לקיחת האצולה האינטלקטואלית במדינה. חוזרים משם, אתה מתחיל לראות את העולם האמיתי בעיניים שונות. פתגם צ'ובשית להשפיע על החידוש של הנשמה, ואת המחקר של אומת פולקלור הנדירה סופג לחלוטין.

איפה פתגם צ'ובשית, יש חתיכת התרבות שלנו

לפעמים עולה השאלה - איפה זה נדיר לשמוע קו כזה, מלבב נרטיבים חכמים ושפע של פרשנויות? אנשים משלי צ'ובשית ניתן למצוא בספריות של העיר באולמות הקריאה. הם קלים ללמוד באינטרנט ליד המחשב או "שחק-שוק" לטאבלטים ולטלפונים חכמים עם מערכת ההפעלה "אנדרואיד", כמו גם ב- App Store עבור Mac OS.

אודיו רבים הרשומים בודד הם באתרי מוסיקה בפורמטי MP3 ו- WAV. נוסף עדיף ללכת ברפובליקה צ'ובשית. השעה זה לא ייקח הרבה. זה צמוד מדרום לגבולות האזור מורדוביה ו אוליינובסק, ועל ממזרח וממערב - כדי טטרסטן ואת האזור ניז'ני נובגורוד. ובתור אחד שהיה בחגים כגון סרן או כלאם, ולבלות בעיצומו של משחקים ושירים, בדיחות וריקודים, סיפורים וחגיגת האביב משלי, אף אחד לא יעזוב צ'ובשיה אדיש.