בנות שמות קזחית: נדיר, מודרני, פופולרי

חריגה עבור שמות רוסיים להיות אופנתי כבר כמה זמן. זו הסיבה שבשנים האחרונות חלו הרבה ילדים, הנושאים את שמות מאירופה ואמריקה. במקרים פחות שכיחים, ההורים פונים למזרח, ובאסיה, אך לשווא. מאמר זה מוקדש קזחסטן ויהיה שימושי עבור אלה שמחפשים קזחית יפות שמות לבנות.

רשימת השמות

שמות כלולים ברשימה זו, יחולקו לפי קטגוריות נושאיות. מיד זה יצוין, כי בשל האסלאמיזציה חזקה של שמות קזחית רבים הילידים נשכחו, אבל מאוד חשוב בתרבות הנוכחית של הרפובליקה משחק האונומסטיקון מוסלמי מסורתי המורכב בעיקר דברי ערבית ממוצא פרסי.

סיבה, חוכמה, בינה לבין

• Aguila. ממוצא ערבי. זה מתרגם כמו "חוכמה".
• Galima. זה אומר "ידיעה", "בקי".
• דנה. זה מתרגם כמו "חוכמה".
• LALIB. מילה זו נקראת איכות חודר המוח.
• Magripa. שם זה יכול להיות מתורגם על ידי המילה "כשרון". בנוסף, זה אומר את היכולת, הידע ובעלות של האמנות.

איכויות אישיות

• עאדל. ישנם שני תרגומים של השם הזה. לדוגמה, זה אומר בגרמנית "אצילי". אבל קזחסטן הוא השם בא מן המזרח הערבי, שבו הערך שלו - "צדק"
• Bagilya. שם ממוצא ערבי. זה מתרגם כמו "נכון", "נצחי."
• היה. תכונות אישיות מוארות הם לעתים קרובות את הבסיס שעליו אז הידור השמות לבנות. המסורת מודרנית קזחית הביאה אותנו, ואת השם הזה, כלומר "הבולט".
• גליה. Word - נגזר משמעות השורש בערבית "מכובד", "יקירתי".
• Zhazira. לפעמים אתה צריך להקריב במובן המילולי, כדי להבין מה באמת התכוון כמה שמות לבנות. המסורות מודרניות קזחית הביאו זמננו, למשל, כי הוא שם. אם לתרגם את זה, פשוטו כמשמעו, שהמשמעות תהיה "רחב". עם זאת, במציאות אנחנו מדברים על מיומנויות תקשורת חברותית של בעלים, את רוחב היריעה של הנשמה.
• Zaliha. שם זה קשה לתרגם לרוסית. ביום קזחסטן כערך מייצג ממוצע בין רהוט ועוקצני על שפת ילדה. כנראה התרגום המדויק ביותר יהיה "שנון".
• כביר. Word ממוצא ערבי. זה אומר פאר מוצק.
• לטיפה. שם זה אינו חד משמעי תרגום. מילה זו היא מונח קיבוצי המשלב את מושגי טוב, שלום, שגשוג, יופי הכל חיובים.

יופי

• Ademi. יופי - נושא משותף, אשר מזוהה עם שמות לבנות. שמות קזחית אינם יוצאי דופן. למעשה, "יופי" - הוא תרגום ישיר של השם.
• תיזהר. בתארו את שמות קזחית היפים עבור בנות, אתה צריך להזכיר היא מילת קזחית הילידים כי מתרגמת כמו "יפה", "מקסים" או "יפה."
• Bagida. שמות רבים עבור בנות, קזחית ולווה, מקושרים עם הרעיון של יופי. שם זה - הוא אחד מהם.
• Erziba. שם זה הוא גם מורכב. אבל במקרה הזה, שורש קזחית ברית עם המילה האיראנית ליופי. כתוצאה מכך, השם נגזר, אשר יכולה להיות מתורגם בתור "יופי גברי". אם לא לתרגם באופן מילולי, שם יהיה המחשה של הביטוי "היופי של אשתו -. גאוות בעלת"
• Zhayna. שם זה אומר "לזרוח", "ברק", "לזרוח". הוא מדבר על היופי של נושאו.
• Zhamalay. שם, שוב שילוב שורשים ערבית קזחית. בתרגום מילולי כמו "ירח יפה".

עושר

• עדיה. תורגם כמו "מתנה" או "פרס".
• לאלא. בגרסה הבסיסית, השם הושאל הודו, וזה צריך להיות מתורגם בתור "פנינים". יש, עם זאת, תיאוריה מדובר מאזרבייג'ן, שפירושו "מגדלור".

דת

• Gaysha. שם זה - דוגמה ייחודית של צורות נשיות של השם ישו. לפיכך, הערך שלו - "ישועת ה '."
• DAMEL. רבי השאלה ערבית קזחית האונומסטיקון - A בנות שמות מוסלמות. מסורות קזחית למדו, למשל, וגם היא שם כי מתרגם כמו "מקווה", "אמון".
• זאקיר. הסט של שמות בקזחסטן, כפי שנאמר, הם ממוצא איסלמי ומשמעות. שם זה - הוא אחד מהם. זה אומר "זו משבח אלוהים."
• Madina. מילה זו בערבית נקראת העיר עצמה. אבל כשם אישית זה מצביע על המדינה - אחת הערים החשובות ביותר בעולם האיסלמי.

שמות אחרים

• אביר. בטג'יקיסטן, פירוש המלה נינתה. בקזחסטאן, הוא שימש שם אישי.
• עדין. כמה שמות קזחית נדירים עבור נערות היו במקור שם זכר. לדוגמא, זו מילה בהשאלה מהשפה האיראנית אומרת "יום שישי".
• Gaziza. כדי להעביר את המשמעות של השם, יש צורך להשתמש במילים כמו "כבוד" ו "באדיבות".
• Eldana. כמה שמות לבנות קזחית, נחשב באופן מסורתי להיות, למעשה, מורכב שורשים רב-לשוני. לדוגמה, השם מורכב משתי מילים של השפות ערבית קזחית, אשר יחד נותנים תרגום של "אנשים חכמים".
• Enlik. שם זה לא יכול להיות מתורגם לרוסית, כי למעשה זה השם של צמח מקומי שממנה לצבוע את השיער.
• לאחר שנעקץ. מילת Trudnoperevodimoe. המשמעות הכללית של המושג ניתן להעביר "מלכותית".
• זייד. שם בעל שתי אפשרויות תרגום. מצד אחד, זה אומר "את הטוב ביותר." מאידך, זה יכול להיות מובן "צמיחה", "פיתוח" ו "אבולוציה".
• Zaytuna. נושא Herbal קרובות הוא המקור שממנו שנוצר שמות לבנות. שמות קזחית, בין היתר, מכיל, וזה שם יפה, כלומר עץ זית. בנוסף, אותה המילה נקראת כתר הארוגים של ענפים ועלי זית. זה האחרון הוא סמל של ניצחון.
• Cadia. תורגם כמו "מתנה".
• לייקה. נשים שם קזחית ילידים. זה אומר "כבוד".
• Lamziya. בתרגום מילולי כמו "אור בוהק".
• מגווייר. שם זה הוא ממוצא ערבי. זה אומר "פילגש."
• Nabat. שם פרסי, שפירושו הצמח או תהליך. תרגום חלופי - "מתיקות", "סוכר".