"סמארט": מילה נרדפת, גוונים של משמעות, שימוש היקף המילים

העושר ואת ההבעה של כל שפה נקבעים לא רק במספר מילים בהרכבו, אלא גם בתחומים של השימוש בהם, מגוון של יכולות סמנטיות, אסוציאטיבי, כמו גם אמצעי ליצירת אסימונים חדשים על בסיס הנכסים הקיימים. תקשורת נרדפת ו antonymous עמימות תופעה הפרדיגמה גם לתרום להתפתחות של שפה. בשל האפשרויות העצומות שלה, בשפה הרוסיה היא חייה, נעה תופעה קשוב כל התהליכים המתחוללים בחברה ומשקפים אותם. לכן נחשב בצדק כי החיים של אנשים באה לידי ביטוי בראש ובראשונה, בשפתו.

מה זה אומר להיות "חכם"?

אחד המושגים הבסיסיים של לקסיקולוגיה - ייחודית עמימות. בלשנים גילו כי כל מילה יכולה להיות אחד או יותר ערכים סמנטיים, העיקרי שבהם מתוארים מילונים. Reveal הקונוטציות שלהם עוזר הדרגות נרדפות סביבת קשר. קחו, למשל, את המילה "חכם". לכך נרדף נבחר "על המהלך" - בידיעה. עם זאת, זה לא משקף את המגוון השלם של ערכים, והחלק הקטן שלו. למעשה, עמותת המילה הרבה יותר.

סיפור על מלך

באגדה הנס כריסטיאן אנדרסן סופר מפורסם ostrosatiricheskoy התייחס לא כל כך הרבה ילדים כמו מבוגרים - על מלך שהופיעו בפני אנשים בעירום. חייטי רמאים אמרו לו כי poshyut תלבושת נפלאה של חומר זה, אשר יכול לראות רק חכם (שם נרדף במקרה הזה - יש מקום) אנשים. גם האדם באוגוסט ולא חצרניו לא רצה להודות כי הם לא רואים ומחרוזות בידי גנבים. אחרי הכל, אף אחד לא רוצה לעבור על טיפש, יושב על עוד שר כס. זה היה רק ילד, נשמה ונפש אשר היו יותר כנים וספונטניים, לא מפחד לצעוק כי המלך - העירום! דוגמא זו מצביעה בגוון אחר של משמעות המילה "החכמה", אשר היא מילה נרדפת - "כנה, אמיתי, הוגן, ישר."

נתונים אטימולוגי

נסו לקבוע כיצד האסימון נכנס הדיבור שלנו. על פי מילון Vasmer, מדובר מטופס סלאביות של "אממ." זה בגלל השפה בסיס, המשותפים לכל העמים הסלאביים, והיו המילה הרוסית הישנה "אממ", גרסה העתיקה סלאביות, אז רוסית, אוקראינית, בלארוסית, וכו ' יש את המילים "חכם" נרדף שורשים לטיניים - «aumuõ», כלומר, המוח, ו «aumenis» - «זיכרון», כמו גם די בחיבור להדגמה עם שורשי סלאביות העתיקה שלה.

סטייה קלה על מילונים

עכשיו רואים איך אסימון מטופל במילונים. זה יעזור לבודד גוונים של משמעות אופציות אפשריות עבור השימוש בו דיבור, ספרות וכדומה

• בואו נתחיל עם המילון, בעריכת אפרים. בחודש זה הפירוש של המילה שניתן על בסיס מצידה של אספקת דיבור. לדוגמא, אם ניקח בחשבון את הכינוי "חכם", משמעותו היא כדלקמן :. "מי שיש לו דעה צלולה, אינטיליגנטי, טוב ' אם כשם תואר, הוא מתואם עם עצם המקביל "אינטליגנטי -. חיית אדם / תחכום, ערמומי" זהו ערך ישיר. אבל יש גם נייד. לדבריו, נרדפו "חכם" - מיומנות (מיומן מדען ידות), אינטיליגנטי (מחשב מכונה חכם), שפוי.
• קולגייט קולגייט מילון - בו המילה מתפרשת "שיש את השנינות, השכל הישר, נבון." לדוגמא: "טמה, להיות חכמה, לא מומס!"
• מילון קוזנצובה בדיל ערך של האסימון, תלוי את מי יש דיבור - על האדם או החיה. במקרה הראשון, את הפרשנות של כזה "חכם - מישהו שיש לו שכל ישר," והשני - "חכם, אינטליגנטי" לדוגמא, "ילדה חכמה", "חתול חכם." הערך הראשוני זהו בעצם. נגזר מאותו משניים תואם את ההסבר של "חכם -. מוח נולד, שיעור השיפוט, חינוך" דוגמאות: "סרט אינטיליגנטי - אינפורמטיבי; דבר חכם - סביר ".
• אחד הפרסומים הלשוניים המכובדים הבסיסיים ביותר - מילון Ozhegova ו שבדובה. הפרשנות של המילים שהוא "חכם" קרובות הפרשנות של קוזנצובה. כלומר, בפריימריז :. "חכם - יש לי את השכל או מביע שלו" לדוגמא, "מראה חכם, אדם, מנטור." במובן הפיגורטיבי זה יכול להיות "נייר חכם", "דיבור אינטליגנטי". משמעות משנית: "נפש נוצר סבירה" - "מעשה חכם."

זוגות של מילים נרדפות והפכים

ניתוח המשמעות הלקסיקלית של המילה אנו מעוניינים יהיה שלם מבלי לקחת בחשבון וקשריה הפרדיגמה נרדפה וההפכים. כדי לזהות אותם, שוב אנו פונים מילונים. מהי המילה הנרדפת של המילה "חכמים" מדריכים להציע? זה "אינטיליגנטי", "טיפש", "חכם", "חכם", "חכם", "חכם", "smyshlony", "חשיבה" שיחה "חכם", "חכם", "חכם". כולם חולקים "קור רוח" סמה משותף. אז, גריבוידוב בקומדיה "אוי מן Wit" FAMUSOV מדבר Chatsky שהוא "ראש קטן / וכותב מפואר, מתרגם." עוד הַרדָפָה דוגמה בולטת - הביטוי "ראש על הכתפיים שלו." Upotreblonny במובן פיגורטיבי (ניבים טיפוסיים), היא מיישמת אותה המשמעות: "איש מעולם לא ייעלם בחיים האלה, אם יש לו ראש על הכתפיים שלו. מכל פלטי עמדה תמצא פרוסת לחם ותמיד יהיה לייצר. " באשר והפכים, אז הם ברורים: "טיפש", "טיפש", "שכחן", "לא מוכן", "טיפש", "חסר ראש".