ניב "מחפש צרות": המשמעות ומקור

ניב - היא מבוססת היטב במשך מאה ביטויים פיגורטיביים. רבים מהם היו כל כך הרבה זמן כי מורכבים שונים מילות מיושנות, אשר אינם ידועות לכולם בימינו. ביניהם יש את הביטוי "לחפש צרות."

מה זה אומר? זאת אנו למדים על ידי בהתחשב ניב במאמר זה. כמו כן שים את המילים הקשורות דומה ושונה, ואת צירופם. קחו למשל את האטימולוגיה, השימוש phraseologism.

חפש בצרות: הביטוי

כדי לקבוע במדויק phraseologism בהתייחסו מילונים ידוע - ההסבר ס ט Ozhegova phraseologically רוז וט

באוסף שלו סרגיי נותן את הערכים הבאים נחשבים כביטוי: לקחת משהו כמובן מסוכן. מילון זה אמור לסמן phraseologisms סגנונית: יסודי, בהסתייגות.

הספר, בעריכת מהירות יציבה Roze ט V. למצוא את ההגדרה הבאה של הביטוי הנדון: נטילת משהו מעשה מסוכן בפזיזות, בלי לחשוב על ההשלכות.

ההיסטוריה של המקור של הביטוי "לחפש צרות"

איך ביטוי זה? המילון ס ט Ozhegova נותן הגדרה של המילה "צרות". זה אומר את אותו דבר כמו יתד. Rampage - הוא מילה עתיקה. הם נהגו לכנות יתד מחודד, החנית. כאשר עסק בציד עבור השתוללות ציד בשימוש דוב, שמסופרת מילון Roze ט V. זה סכין, חידד משני הצדדים רכוב על מקל ארוך. שים התקפה על naparyvalsya אדם צר ובוודאי ימות.

וביטוי "מחפש צרות" ו "התעורר צורך כאשר כונני השטן", שמשמעותו סיכון, פעולות פריחה, שהסתיים בדרך כלל בדמעות.

מילים נרדפות והפכים נחשב סחר

בין הביטויים הבולטים ביותר הדומי משמעות עם המליצות "מחפש צרות", הם כדלקמן :. "לתקוע את ראש החבל", "כדי לפתות (ניסיון) גורל", "לשחק עם אש", "ללכת על שפת הסכין" שילובים אלה של המילים הן מילים נרדפות. הם מתכוונים פעולות מסוכנות כי הם מסוכנים כל כך יכול אפילו לגרום למוות.

כפי מילים וביטויים התנגדו יכול לגרום כגון "מעשה מכוון", "לבדוק את המים", "לא בסיכון", "זהיר", "לטעות", "להיות זהירים" ו- T. נ

דוגמאות לשימוש נחשבות מחזור יציב בספרות ובתקשורת

כפי שאתם יודעים, חובבנים להשתמש ניבים ביצירותיו הם המאסטרים של העט: סופרים ועיתונאים. נקוט ביטוי יציב ואישי הציבור, בפרט, על ההצהרות בנושאים וראיונות נוכחיים.

עיתונאי השתמש המומנטום הוקם באופן פעיל את הכותרות. לדוגמא, ביניהם ניתן למצוא כגון "למה לחפש צרות?" ניב משמש במקרה זה כדי להראות שמישהו מסכן, בביצוע מעשי פריחה, אשר יובילו לתוצאות הרסניות.

בספרות ניתן גם למצוא דוגמאות רבות של יישום הביטוי הזה קיימא. לדוגמה, ברומן גורקי "אמא": "... תפסתי אותו בזרועו, גרר אותו משם, ממלמל," הבטחתי, יחד עם פאשה, ואת אחד מחפש צרות ".

אנחנו שוקלים את הביטוי מכיל מילה מיושנת, אבל זה לא שהתאריך עצמו. כמו כן נעשה שימוש נרחב בדיבור. ניתן למצוא אותו בספרות, בעיתונות הכתובה; זה יכול להישמע ברדיו, הדמויות בסרט דיאלוגים בטלוויזיה ואפילו בשיחות יומיומיות.

ידיעת המשמעות של הביטוי הזה, אנחנו יכולים להשתמש בו בבטחה. זה לא רק לייפות ולהעשיר הדיבור שלנו, אלא גם להראות את החינוך האדם האחר, את הזמינות של הידע על מהירות קיימא.