מי כתב "פו הדוב"? ההיסטוריה של הלידה של ספר אהוב

מי כתב "פו הדוב"? האיש שרצה להיכנס לתוך ההיסטוריה של הספרות האנגלית כסופר רציני, ונכנס להישאר כיוצר גיבור, אשר כולם יודעים מילדות - דוב של קטיפה, עם ראש ממולא נסורת. א א אלכסנדר Miln יצרה סדרה של סיפורים קצרים ושירים על דובון, כתיבת סיפורים בנו כריסטופר רובין, שגם הפך לגיבור של הספר.

רבים מן הדמויות נקראו מילן, בזכות אבות טיפוס אמיתי מאוד - צעצועים של הבן שלו. אולי המבלבל ביותר - ההיסטוריה של פו. וויניפג - הוא השם של דובי חי גן החיות של לונדון, המקורב של כריסטופר. בנו מילן הביא לגן החיות ב 1924, ושלוש שנים לפני כן, הילד קיבל הדוב מתנת יום הולדת הראשון כי אלמוני פגישה ציון דרך. הם קראו לו טדי, כפי שנהוג במדינות דוברות אנגלית. אבל אחרי הפגישה עם צעצוע חי-דוב לכבודה נקרא וינים. בהדרגה הופיע חברי פו: אב אוהב לבנו לקנות צעצועים חדשים, חזיר החזרזיר נתן השכנים של הילד. דמויות כמו ינשוף ו הארנב, המחבר חשב: במהלך האירועים בספר.

הפרק הראשון של ההיסטוריה של גור דובים הופיע בערב חג המולד 1925. פו הדוב וחבריו צעד בחיים שממשיכים באושר עד עצם היום הזה. באופן ספציפי יותר, פו, מילן כתב שני ספרי פרוזה ושני אוספים של שירים. אוספי פרוזה מוקדשים אשתו של הסופר.

אבל התשובה לשאלה מי כתב את פו הדוב, תהיה שלמה אם לא לקרוא בשם אחר. ארנסט שפארד, הקריקטוריסט של המגזין "פאנץ" כמו מילן, מוותיקי מלחמת העולם הראשונה. הוא הפך ממחברי הסופר, ליצור דימוי של גיבורי צעצועים טובים כמו הדור הנוכחי של ילדים.

למה זה כל כך ספרים פופולריים על הדובון וחבריו? כנראה בגלל שרבי הסיפורים האלה, סיפר אחד אחרי השני, מזכיר אגדה, כי הורים אוהבים לספר לילדיהם. לעיתים קרובות בסיפורים האלה המציאו רק למשך הלילה. כמובן, לא כל הורי מתנה, מה דיבוק מילן, אבל האווירה המיוחדת של המשפחה, שבו הילד מוקף באהבה ובמסירות, זה מורגש בכל שורה של הספר.

סיבה נוספת לפופולריות כזו - היא שפת סיפור מדהימה. המחבר של "פו הדב" משחקת ו משתעשע עם המילים: פה משחקי מילים פרודיות, כולל פרסום וניבים מצחיק, הפילולוגי תענוגות אחרים. לכן, הספר אהוב לא רק לילדים אלא גם למבוגרים.

אבל שוב, אין תשובה ברורה לשאלה מי כתב את "פו הדוב". מאחר "פו הדוב" - ספר הכשפים, התרגומים שלה הסופרים הטובים ביותר של מדינות שונות, בהתחשב בזה כבוד לעזור אזרחים צעירים להכיר מצחיק תווים של אגדות. לדוגמה, על הספר הפולני מתורגם אחותו של המשורר יוליאנה Tuvima אירנה. תרגומים רוסים היו כמה, אבל הפך לטקסט קלסי Borisa Zahodera, אשר שוחרר ב 1960, ומיליוני ילדים סובייטיים החלו לחזור vopilki ודקלומים בעקבות הדוב פו.

סיפור יחיד - עיבוד קולנועי של אגדה. במערב, ידוע בסטודיו "דיסני" הסדרה, אשר, אגב, לא אהב הגיבור של הספר - כריסטופר רובין. קריקטורה המועצות פדור Khitruk עם שחקן קול מדהים, שבו הגיבורים מדברים בקולות E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina עדיין הרבה יותר פופולרי במרחב הפוסט-סובייטי.

מי שכתב את "פו הדב", ולא הצליח להשתחרר מן מחבק דובון, אבל זה הספר הזה הביא לו חיי נצח.