למרות, למרות: ההבדל בשימוש מילות יחס

לפני שאתם מתחילים לקרוא את המאמר הזה, לשאול את עצמך איך הוא באנגלית, "למרות". אתה קורא נכון כי, אם ענית על אף, למרות. ההבדל ביניהם הוא די רזה באותו זמן משמעותי. מי zatrudyaetsya לענות על שאלה זו, והוא מוקדש מאמר זה.

זכור פשוט חתיכת עצה: כאשר אתה רוצה לומר "למרות" ברוסית, אנחנו משתמשים בשני מילים באנגלית - אחת או שלוש. לפיכך, למרות - שתי מילים ברוסית.

אבל: מילה אחת או חבורה יציבה של שלוש באנגלית. קח למשל את הכללים הבסיסיים של שימוש בנתוני מילות יחס.

תנאי שימוש ודוגמאות

הכלל הבסיסי הוא שכאשר למרות, או לא יכול לשמש למרות ההצעה המלאה (אנחנו נישן). ומה יש לומר?

1. שם עצם. לדוגמא: הלכתי לקניות למרות / למרות השלג. הלכתי לקניות למרות השלג (שם עצם השלג).
2. מה שנקרא "ingovuyu" טופס (או במילים אחרות - שֵׁם פְּעוּלָה). לדוגמה: באנו במהירות מאוד למרות עצירת ידי המשטרה. - הגענו מהר מאוד למרות העובדה כי המשטרה עצרה אותנו. (שֵׁם פְּעוּלָה Stopping-).
3. ביטוי לכך כי ... לדוגמה: סם עבר את הבחינה הקשה למרות של / על אף העובדה שהוא היה מאוד לא אחראי. - סם עבר את הבחינה הכבדה למרות שהוא היה חסר אחריות. זהו הכללים החשובים ביותר לשימוש של מילות יחס אלה.

שני אלה מילות יחס להביע שום הפתעה או הפתעה, בניגוד אף.

חשוב לזכור כי ההצעה המלאה (שבו יש פועל ובכפוף), לא יכולה ללכת אחרי נתוני מילות יחס.

אנחנו לא יכולים להגיד: למרות שהיא עשירה, היא אף פעם לא מבלה הרבה כסף.

זה צריך להעסיק את האפשרות הבאה: למרות היותו עשיר, היא אף פעם לא מבלה הרבה כסף. למרות העובדה כי היא הייתה עשירה, היא מעולם לא השקיעה הרבה כסף. זוהי הצורה הנכונה של השימוש בנתוני מילות יחס.

הערה: המילה למרות ואולי אפילו עצם והוא מתורגם לרוסית כמו "כעס" או "זעם". ישנם ביטויים רבים קבועים עם המילה באנגלית.

בואו ננסה לתרגם משפט:

1. סם הוא צמא למרות / למרות חמש כוסות של קוקה קולה כי יש לו שיכור. סם היה צמא למרות חמש כוסות שיכורות "קוקה-קולה".
2. סם הוא צמא למרות / למרות שתיית חמש כוסות של קוקה-קולה.
3. סם הוא צמא למרות / למרות העובדה (כי) הן שיכורות חמש כוסות של קוקה-קולה.

למרות, למרות - ההבדל במשמעות, למעשה, נעדר.

למרות הרוח הקשה, ואני נהנה חופשות שלי. - למרות הרוח החזקה, נהניתי חופשת (משתמשים בצורה).

הוא לא היה טוב, אבל למרות זאת הוא הלך לחנות. - זה היה רע, אבל למרות זאת, הוא הלך לחנות (השימוש בכינוי).

אני עדיין לא קבלתי את התפקיד למרות בהחזקת כל המסמכים הדרושים החינוכיים גבוהים - אין לי את העבודה הזו למרות שיש לי את כל המסמכים הדרושים על השכלה גבוהה (השימוש שֵׁם פְּעוּלָה).

מילות יחס למרות, למרות: מה ההבדל בשימוש

ראשית השתמש בטופס רשמי הפקידותי של תקשורת, והשני הוא יותר נפוץ בדיבור יומיומי. ההבדל בין למרות ועל אף, ראשית, בנוכחות תירוץ - החלקיקים של אל מילת היחס למרות.

1. למרות מזג האוויר הקר, היית שמח.

2. למרות מזג האוויר הקר, הייתם שמחים. למרות מזג האוויר הקר, היית שמח. בין למרות, למרות ההבדל, בעצם, זה רק בכתב וניואנסים דקדוקיים להשתמש. אפשר גם להשתמש בביטויים כאלה כי: למרות העובדה (כי), ולמרות העובדה (כי).

מסקנה

אז, כדי לסכם את המחקר של נושאים דקדוקיים.

1. בין למרות, למרות ההבדל בנוכחות חלקיקים - דריסה של הזמן לשימוש נכון של נתוני מילות יחס.
2. אחרי נתוני מילות יחס צורך להשתמש חלקי דיבור כגון עצם, כינוי גוף או שֵׁם פְּעוּלָה (כולל הצבעה).
3. כמו כן יכול לא להיות מוכנס לאחר מילת יחס הצעה מלאה. אבל אפשר להשתמש חבורה כגון העובדה, להמשיך ולהשתמש בעיצוב מלא. לכן, אם אתה מנסה להבין את הבעיה, נראה כי שום דבר מסובך.