יד רוחצת יד המשמעות ומקור phraseologism

לרוב, כאשר הצליל של הפתגם "רוחצת יד" העם יש עמותות עם העולם הגנבים. הדבר אינו מפתיע, שכן אנשים במשפט הזה יש בחרוזים המשיך - "גנב גנב מסתירה"

מקורות

כמובן, במקור בביטוי הזה של ערכים כאלה שזה לא היה, כי זה בשפה שלנו לטיני. «מאנוס manum lavat» - זה נשמע אמירה כל כך חגיגי ב שפה מתה. אם אתה מאמין לסיפורים, המשפט הראשון מאוד אמר "רוחצת יד" והביא אותה אל תוך שימוש אפלטון, אפילו לדבר עם ביטחון לגבי בעלות אמרה עתיקה זו היא בלתי אפשרית. ערך Phraseologism לא השתנה, אפילו עם חלוף הזמן, אם לא השתנה, הוא לא הגיע מן הפתגם הלטיני. לדוגמה, «אדם לאדם זאב est» (אדם לאדם - זאב) משמש כיום באותו מובן שבו היא שימשה מאות שנים לפני. ככל הנראה, זו מאשרת את החוכמה העמוקה של פתגמים בלטיניים, לא צריך להיות בתוספת או טיפולים מתוחכמים חדשים. אבל העם שלנו, כמובן, הצליח להבין בצורה נכונה להשתמש בדרכם שלהם.

על סיוע הדדי וידידות

אם אתה מנסה לפענח את ההבעה "השוטפת אחת ביד" מנקודת מבט של היגיון, את האנלוגיה עם מצבי חיים תיחשב מאוד בבירור. כדי לעשות זאת, אתה יכול גם לגייס את עזרתו של הומור שחור. קשה לדמיין אחרי הכל, כמו בנאדם אחד החמוש רוחץ את ידיו לפני האכילה יחידה, אבל הבעלים של שתי ידות כדי להתמודד עם משימה זו בקלות ובמהירות. אותו הדבר קורה בחיים שלך - אנשים לבד לעתים קרובות לא ניתן להשיג את התוצאה הרצויה, והגיע לוויה סיוע ההצלה תמיד יעזור לו. הדבר מצביע על כך קשרים חברתיים וחברויות הם תמיד מועילים ויעילים, כעם גא ועצמאי בחיים האלה כדי להשיג שלה הרבה יותר כבדים. צג דוגמא לאופן שבו יד רוחצת יד אחת, פשוט מאוד. בוגר אוניברסיטה יוקרתית אינו ארוך מדי ומייגע כדי לנסות למצוא עבודה טובה ב עיר זרה, ואת המסע שלו עלול בסופו של דבר ירדו לטימיון. אבל תלמיד שהיה במהלך לימודיהם ליצור קשרים שימושיים, לתפוס מקום טוב כהרף עין.

אודות פעילות בלתי חוקית "לפי הכללים"

עם זאת, הביטוי "יד רוחצת יד אחת" בהחלט לא לשווא היה ההמשך של "מסתיר גנב גנב", והסיבה מדוע המציאות המעוותת שלנו. עכשיו, אף אחד לא מתבייש לדבר על זה לפרנסתו הוא לא בדרך ישרה, או מעדיף "לא dodavat" כסף לכפוף לו לקנות בית בעיר הבירה, או שוב לנוח בחו"ל. כמובן, זה "גנב" המשיך בתוקף מעווה את המשמעות המקורית של הפתגמים, מקעקע את זה. האנשים הוקמו עמותה יציבה עם משהו לא ישר, מלוכלך ובלתי חוקי, ולמעשה המשמעות המקורית של הביטוי הזה היא מאוד אצילית. אין זה סביר להצליח לדמיין איך החכמים הקדמונים עם דיפלומטים עלובים חשאיים נוף פתוח החליפו שהתקבלו עבור פעילותו המפוקפקת של כסף מתלחשים היד, אבל שטיפת הידות. עם זאת, אין זה אומר כי באותה עת לא היתה גניבה הרצון לגזול מישהו אחר - אז פשוט לא מדברים על זה בגאווה או שביעות רצון עצמית.

אודות האטימולוגיה של חשיבות

זה מדהים כמה עמיתים צברו באידיומים עכשווי "שוטף אחת ביד". המשמעות של זה ניתן לפתוח ופתגמים עם ביטויים אחרים כגון "כלב אינו לברור" או "אחד הוא בטיחות." "באופן רשמי," פתגם מלא הוא: "רוחצת יד, ושניהם לבן." אחת הסט של ערכים של phraseological - זה פשוט משהו שאנשים יכולים לכסות כל מעשים ישרים אחרים. עם זאת, ניתן למצוא את הערך הזה בשפה הרוסית שיחון, אשר מסיבה כלשהי לא צוין האטימולוגיה של הביטוי הזה ולא מוסברת הערך הראשוני שלה. עדיף לזכור כי פרשנות כזו phraseologism: עסק קשה נעשה הכי טוב ביחד, אז אנחנו יכולים לצפות תוצאה חיובית.