ז'אנר עובד "ashik Kerib". "Ashik Kerib": סיכום

עבודה "ashik Kerib" - סיפור תורכי, אשר נכתב על ידי M. לרמונטוב, להיות החוליה הראשונה בקווקז. הוא הוגלה שם 1937 עבור השיר הגורלי שלו "המוות של משורר." קשה פגע א המוות חסר הטעם שלו ס Pushkina, בו הוא האשים את הידע קונספירטיבי החילוני כולו עם צאר ניקולאי הראשון ועכשיו, המתגוררים הקווקז בין ההרים ונהרות היפים, בזמן הפנוי הוא כבר לומד הפולקלור מקומי. וזה לא מפתיע כי הוא לא שמע את האגדה העתיקה של אהבה כי ידע הקווקז כולו, המזרח התיכון ומרכז אסיה, הותיר אותו אדיש השראה ליצירת סיפור מדהים זה.

סיכום

"Ashik Kerib" מתחיל עם העובדה שפעם חיו בעיר של טביליסי סוחר טורקי עשיר מאוד. והיה לו הרבה זהב. אבל העושר העיקרי שלו היתה הבת היחידה שלו בשם rasprekrasno Magul-Mageri.

ברגע שראיתי את היופי הזה הוא נוסע עני מאוד ashik Kerib ומיד התאהב בה. אבל הוא היה עני מכדי להסתמך על כלה. עם זאת, הוא היה לב גדול וטהור. הוא יכול לשחק הסאז ושיבח את השירים של טורקיסטן לוחמים עתיקים.

מקווה לקבל את היד של אהובתו, הוא כמעט לא זה לא היה. ובגלל זה הוא הפך חולה מאוד בלב. ואז, יום אחד, בזמן שהוא ישן תחת הכרם, בעבר היה Magul-Mageri עם הידידים העליזים שלו. אחת מחברותיה קפץ מהמקום והחל להעיר ashik Kerib עם המילים: "זה לא זמן לישון כאשר האיילה שלך עוברת." הבחור פשוט התעורר. ויהי Magul-Mageri. הם החלו לשוחח. Ashik Kerib אמר לה יגונו ולאהוב בשבילה, הרבה מצרה על כך שאביה לא לתת בתו האהובה אל נווד עני. אבל Magul-Mageri אמר כי אביו הוא מאוד עשיר לתגמל זהב לה כי יימשך אותם לשני. רק תנו לו לבקש את ידה. אבל ashik Kerib היה בחור צעיר גאה ולא רוצה אז זה התחיל להאשים את העובדה שהוא היה פעם עני.

עלילת פיתוח

הוא נותן את המילה Magul-Mageri כי בדיוק שבע שנים ינדדו ברחבי העולם ולרכוש שפע, ואז להיות בטוח לבוא אחריה. ואם זה לא קורה, אז הוא מוכן למות בארץ המדבר החמה של אחרים. היה Magul-Mageri להסכים. אבל הזהרתי אותו שאם הוא לא חזר בשעה היעודה, היא תינשא ביי Kurshud, שכבר מזמן שמש שמחזר אחריה.

ואז הגיעה ashik Kerib לאמו וביקש את ברכתה, נישק אחותו ועזב. כשהוא עזב את העיר, הוא הדביק הרוכב. זה היה Kurshud ביי, שגם היא רצתה לנסוע איתו. אבל כשבאו הנהר ashik Kerib, להפיל את בגדיו, שחה לצד השני, Beg Kurshud ערמומי לא שחו אחריו ובגדים תופס את האיש המסכן ורכב לדרכו. הוא עשה את זה כדי להראות דברים ashik Kerib Magul-Mageri ואמו, ובכך לשכנע אותם כי הילד שטבע. עם זאת, Mageri חכם-Magul לא מאמינה לסיפור שלו ועדיין מעדיפים לחכות אהובה.

תוצאה

בינתיים, נוסע המסכן הלך דרך ארץ מוזרה, ואנשים שרו עבור פרוסת לחם. אבל הפעם ח'לף היה לו מזל. מתוק כשהוא שר בבית הקפה, ההאדרה היפה Megul-Mageri שלו, הוא שמע את פאשה הגדול, אשר נוצר בהשראת השירה שלו והזמין אותו אליה. מאותו רגע כל יום ירד גשם זהב וכסף. הוא החל לחיות מהנה ועשיר. ואולי הוא שכח Megul-Mageri שלו, או אולי לא, אבל בטווח הגיע לסיומו, והוא לא היה הולך על הכביש. וזה Magul-Mageri החליט להזכיר לעצמי. זה שולח צלחת זהב עם סוחר מטיפליס (לפי סדר ארבעים גמלים 80 עבדים), הוא נסע לערים המזרחיות הציג את המנה על תצוגה עד שתמצא בעליו. וגם הבעלים ולבסוף מצאו. Ashik Kerib לראות צלחת לזכור Megul-Mageri ובדחיפות zasobiralsya הכביש. אבל פתאום הבנתי שהוא לא היה לי זמן, ומתוך ייאוש והתפללתי לאללה רצתה לקפל מעל המצוק. אבל כאשר ראיתי רוכב נפלא על סוס לבן, שהחליט לעזור לו בזמן העביר אותו לבתיהם. כפי שהתברר מאוחר יותר, זה היה Haderiliaz מאוד (גיאורגי Pobedonosets).

סוף טוב

עכשיו, זמן להיות בטביליסי, ashik Kerib היה מודאג שאנשים לא יאמינו לו כשגילו שהוא היה רגע הגעתי לעיר, ואחרי חודשים לא יהיה מספיק בשבילו כדי להגיע לכאן. ואז הרוכב נתן לו רֶגֶב מתחת לפרסות סוס ואמר, כי הוא שפשף את עיניה אישה עיוורת, ונעלם. כאשר ashik Kerib הגיע לביתו, וזה היה כבר ערב, אמו ואחותו היו בבית. דמעות של אמא הלבנה שלה עיוור במשך שבע שנים לא ראו שום דבר. נשים נתנו השהייה הזרה, אך לא מזהות אותו ashik Kerib.

אז ביקש GaAs שלי, שהיה תלוי על הקיר. השארת הביטחון של מטבעות זהב, הלך איתו לחתונה. מתברר כי Kurshud ביי נתן סעודת חתונה ויש לו להתחתן Magul-Mageri. בלילה הזה, זה היה אמור להיות אשתו. אבל הכלה עצמה לא היה כיף. היא התיישבה ליד צ'פרה עשיר עם חברים והחזיק ביד אחת פגיון, ובידה השניה כוס רעל. אבל כאשר הנוסע התחיל לשיר והחל לספר את השירים שראו, הוא מייד זיהה את הקול של ashik Kerib שלה, לחתוך דרך הווילון ורץ אל אהובתו בזרועותיו. אחות, רואה את כל אלה אירועים נפלאים, ורצה, והביאה אמו. ואז ashik Kerib להאמין לכל הסיפורים שלו, עיניים מרוח אמא אדמה עיוורת, היא מיד ראתה את האור ומוכרים בנה.

ז'אנר עובד "ashik Kerib"

ובכן מה אנחנו יכולים לומר על כל זה? החדשות הטובות הן כי "ashik Kerib" - אגדה עם סוף טוב, איפה אמא מצאה את בנה שוב, אחות - אח של הכלה - החתן. Kurshud ביי ashik Kerib הציע להתחתן אחותה הצעירה Magul-Mageri, שהיה לא פחות יפה מאשר מבוגרים. וכל גיבורי האגדות היפות הזה הפכו מאושרים כהרף עין. ז'אנר מהאגדות עובד "ashik Kerib" כבר מדבר בעד עצמו.

אם אקח את הבסיס של סוג זה של סיפור, לרמונטוב להיכנס מאוד ספציפי למרכיבי אגדה זה. ישנם חיובית דמויים שלילי, תורמים ועוזרים, נסים והרפתקאות. לרמונטוב שמרה כל הקנונים הנהדרים, והתברר נהדר עם מוצר בטעם מזרחי עדין "ashik Kerib". סיפור זה התפרסם לאחר מותו של המשורר בספר "אתמול והיום" V. א Sologuba ב 1846. אז זה מאוד מעוניין הדמויות של התרבות עמי הקווקז. הם באמת אהבו את הז'אנר הנרטיב הקל עובד "ashik Kerib", ולאחר מכן הוחלט לתרגם אותו לשפות שונות: אזרביג'אן, ארמני, גיאורגית, Kabardian ואחרים.

"Ashug ע'ריב"

הז'אנר עובד "ashik Kerib" נראה כמו עוד אגדות עממיות עממי לטיפול לרמונטוב ומיתוסים, שהיו אז מאוד מחבב. סביר להניח שזה סוג של אפוס אזרביג'אן - במיוחד באמנות לספר סיפורי אפים. יש להניח, "ashik Kerib" - אגדה טורקית, בכל מקרה, אז זה מוגדר המשורר עצמו. בתחילה, ככל הנראה, זה היה השם "Ashug ע'ריב." המילה "ashik ashough" פירושו "זמרת פולק", GaAs - "העניים, הזר" כלי נגינה, אבל המילה "Kerib ע'ריב" מוגדר מיכאיל לרמונטוב "ashik Kerib" הפך יצירה יפה של ספרות מאגדות רוסית, אשר עד עצם היום הזה לקרוא צאצאים.