אנגלית: ברגע באיזו שעה לאכול?

הטירון, ללמוד אנגלית, קל יותר לנווט בזמנים, באמצעות סמני זמן. מילה זו, אשר ברוב המקרים משמשים אך ורק את הזמן 1. קח סמנים אלה כתקופת תואר פועל פשוט בקרוב תואר פועל מרוכבים בהקדם. מה השעה לאכול אחריהם, ואיך לתרגם ההצעות הללו? אלה שאלות מאוד מעניינות לפילולוגיה אנגלית.

השימוש בהקדם בנאום. דוגמאות

Subordinative בהקדם בשפה האנגליה מתייחסת זמן האיגודים וביטוי רוסי מתורגם - "פעם" או "לא יאוחר". שירות זה כולל את 2 מילות הביטוי. בתור תואר פועל פירושו מצב אופייני לפעולה. בקרוב תואר פועל פירושו "בקרוב".

בנאום לפעמים לא יכול להסתדר בלי ביטויים כאלה כשאנחנו שואלים מישהו לבצע עניין דחוף, או כאשר מדובר בפעולות של צד שלישי.

ברגע שהוא הגיע הביתה, הוא קרא לה. - הוא התקשר אליה בהקדם הביתה.

או בגוף הראשון.

אני אלך לטיול ברגע שאני מסיים את העבודה שלי. - אני אלך לטיול ברגע שאני מסיים את העבודה.

קיימת צורת דיבור כמו בהקדם האפשרי - כמה שיותר מהר. האיחוד זוהי בקשה אפילו יותר דחוף, או יותר חשוב העניין הוא שיש לבצע בדחיפות.

סעיפים. זמן איגודים

יש הצעות, כאשר החלק הראשון מתאר כמה מצבו בהווה, והאירוע השני - בעתיד. וכמו איחוד ביניהם מתנהג כאילו, מתי או בהקדם. מה השעה לאכול: בהווה או בעתיד? המשפט המתחם תמיד עובד כלל של זמנים, אשר נדברנו ביתר פירוט.

הצעות כאלה יכולים לשמש אחד האיחוד של המילים: ה- if, כמו עם כל עם בקרוב זה, ומתי זה קרה. מה ההבדל בין האיגודים, אשר נראה לבצע את אותו התפקיד: כדי לציין מסגרת זמן כתנאי של האירוע? ההבדל הוא שהערכים יש עדיין שונים. "אם" מאפשר בחירה ב מענה. איחוד "אחרי" מתייחס לרצף של אירועים, אבל לא מסגרת זמן ספציפי. אבל ברגע כי התנאי דורש מיידית.

ברגע שיצאנו מהמכונית, התחיל לרדת גשם. - בדיוק ברגע שהגענו במכונית, החל לרדת גשם.

הצעה נותנת בהקשר ברור: ירד גשם באותו הרגע, שבו אנשים התחבאו בתוך המכונית, אבל לא היה לי זמן להירטב. זה בהקשר זה כי זה משמש תי אור מתחם.

ברגע אחרי כמה זמן?

דוברי שפה יכולה להתמודד בקלות עם כמות מסוימת של זמן ולעתים קרובות מושמט תואר הפועל שמגדיר אותו. אבל לומד שפה כל הזמן כדי להבין את הכללים לא יכול בבת אחת. לדוגמה, איך להבין: אחרי המילים "בהקדם" (בהקדם) באיזו שעה לאכול - בעבר, בהווה ובעתיד של הצעות לתרגום? - אני אהיה מוכן בהקדם את העסקה עם הדו"ח של אתמול.

בגזר המתחם, שבו יש מצב זמני, אנו משתמשים הרמוניזציה הכלל. על פי הכלל הדקדוקי לאחר האיחוד יהיה רצון, ולאחר מכן את המשפט כולו בנוי בזמן הווה פשוט.

ברגע שנגיע מהרכבת, אני רואה אחות. - ברגע שאנחנו יורדים מהרכבת, אני רואה את אחותי.

החלק העיקרי הוא - אני רואה את המשפט הזה מורכב בלשון העתידה. חלק כפוף של ההצעה - בהווה.

ישנם מקרים בהם הניסוח השתמשו בלשון עבר. פעולות כפופות ההצעות העיקריות שחלו בעבר. אבל אחד האירועים היה לפני ומהווה תנאי לביצוע השני. עברתי פשוט משמש כדי להפנות פעולות שכבר נמצאות בטוחים לסיים עד רגע דיבור הנוכחי.

ברגע שהגיע לביתו טום התקשר לבחורה. - ברגע שהם הגיעו לבית, טום צלצל הילדה.

ברגע שאני ניגש, הם למונית ונסעו משם. - ברגע שהתקרבתי, הם נכנסו למונית ונסעו משם.

לפעמים אני לא איראה אבא עד שחזרתי הממלכה הול בימי ראשון, אבל ברגע רצתי לתוך הבית, הוא יגיד לי מה שראה אמש. - לא אני רואה את אביו עד יום ראשון, הוא עדיין לא חזר מהכנסייה, אבל ברגע רצתי לתוך הבית, הוא התחיל לספר לי על מה שראה הוא יום קודם לכן.

בכל הדוגמאות הללו להשתמש בזמן עבר פשוט (בעבר פשוט מתוח).

בנייה בהקדם זמן החוף

אבל הזמן המושלם בו כדי לבטא פעולה שהתרחש עד למועד שצוין בבירור. זה צריך להיחשב כאשר יש ספק לתרגם הצעת אנגלית בהקדם? מה השעה לאכול באותו זמן?

כפי שנוצר עבר מושלם, שניתן לראות בתרשים. זה סכמטי מושלם כל הזמן.

דוגמא לתת: ברגע שהיא התחתנה, היא הפכה מאושרת. - ברגע שהיא נשואה, מיד הפכתי מאושר.

העיצוב התחתן בזמן מציין שזה עבר מושלם (בעבר הושלם).

זמן זה יכול להיקרא נשלם. זמן החוף קשה מתמקד בעובדה שהפעולה של המשפט המשועבד קרתה לפני תחילת הפעולה של החלק העיקרי.

בקרוב תואר הפועל

עוד תואר פועל נאום חשוב (תואר פועל) - בקרוב, אשר יכול להיות מטופל בבית משפט בכמה דרכים, בהתאם להקשר. ניב רוסית בקרוב, במוקדם או ברצון - הכל מתורגם בהקדם. מילות שלשות אלו המכונים לעתים סמנים של זמן.

אז, בקרוב: להבין מה השעה תואר הפועל? עד מהרה הוא מתייחס תוארי פועל של זמן, ובדרך כלל עולה כי הפעולה תתקיים בעתיד. אבל אין הגדרה קונקרטית למועד האירוע.

הרופא יהיה בקרוב כאן. - הרופא יהיה בקרוב.

עם זאת, זה לא תמיד משקף את הנוכחות של עתיד תואר הפועל. על מנת להשתמש בזמן הנכון, עדיף להסתמך על הקשר למשמעות של הביטוי.

כיצד ליצור שאילתה עם תואר הפועל של פעם? כדי לבנות את משפט המלה הוא הציג כמה. ואז - תואר פועל, אחרי שאר המשפט.

תוך כמה זמן אתה מסיים את העבודה? - כמה מהר אתה יכול לסיים את העבודה?

Adverb בקרוב - סמן של זמן?

כפי שכבר ציינו, תואר הפועל בקרוב משמש לציון מאפיינים שונים של משך. ולא תמיד הוא מבטא בעתיד. יכול לשמש מה בזמנים אחרים? עכשיו נבין.

הנה דוגמא של כמה תוארי מרוכבים עם המילה בקרוב. מהו הזמן באנגלית מבטא את הביטוי בהקדם ולא (כפי הנראה) - הוא העתיד או ההווה? בשם ביטוי ויפה שעה אחת קודם (ויפה שעה אחת קודם); או את הביטוי "זמן קצר לאחר"? כל הניואנסים האלה אתה צריך לשנן נאום בהתחלה, כי העסקה היא קשה. ראה את הדוגמא:

היא מצאה עבודה זמן קצר לאחר סיום הלימודים. - היא מצאה עבודה לאחר הבוגר.

בזמן שחלף, אבל תואר הפועל במשפט הזה אינו אפשרי בעתיד, לתקופה קצרה של זמן, ואחריו oprelelennoe האירוע. במקרה זה, בקרוב מתורגם בזאת כפי מייד לאחר.

איך לאחד את הידע?

כל יום עושה כמה תרגילים פשוטים בנושא שנבחר תחת מחקר, זה קל ללמוד כל כלל מסובך. הציגו מספר הצעות, אשר חייב לשמש כסמן בקרוב או בהקדם. מה השעה לאכול בתרגום? תחשוב.

• ברגע שזה כהה, רחוב ריק. - ברגע שהוא הופך כהה, ברחוב ירוקן.
• התקשר אליי ברגע שאתה מגיע הביתה. - התקשר אליי בהקדם תגיע הביתה.
• אני אבוא ברגע vremya.- החופשי אני אגיע בהקדם יש זמן פנוי.
• מיד לאחר קריאת המכתב, היא קרעה אותו. - לאחר שהספיק לקרוא את המכתב, היא קרעה אותו לחתיכות.

אבל קודם יש צורך להתמודד עם הדקדוק הרוסי. ואז זה יהיה קל יותר לתפוס את הידע התיאורטי בדבר הרצף של זמנים באנגלית. לדוגמה, כיצד לבנות משפט תרכובת? מהו הנושא הנשוא במשפט?

במקביל ללימוד דקדוק ופעילות גופנית, בתרגום משפט, בשפה האנגלית באמת לכבוש בתוך זמן קצר.