"Valar מרגוליס," זה אומר? מה מובנו של הביטוי "מרגוליס המלך" מתוך הסדרה "משחקי הכס"

"שיר של אש ושל קרח" סדרה של 5 ספרים שנכתבו על ידי ג'ורג 'מרטין, כבר זמן רב מכר. אבל בשיא הפופולריות שלהם הגיע הסאגה לאחר ההחלטה של שדרן HBO לקנות את זכויות ההסרטה העבודות של הסופר וליצור סדרה. הוא קיבל את השם של הספר הראשון - "משחקי הכס"

בעולם הענק ג'ורג 'ר.ר. מרטין

האפוס של שבע הממלכות תופס עמדות עליונות בדירוג העולמי, ואת הסדרה האחרונה של העונה ה -4 של 7 מיליון אנשים צפתה.

עכשיו הסדרה מספרת על האירועים של הספר השלישי של מרטין. סופר, כפי שאתה יודע, יש עבודה איטית מאוד על יצירותיו. הספר הראשון שנכתב בשנת 1996, החמישי - ב 2011. המחזור, אשר נהגה לראשונה בתור בטרילוגיה, יכלול כעת שבעה כרכים. אני חייב לומר כי Dzhordzh מרטין עבודה מאוד יסודית על היד, כך בכתב של כל כרך לוקח לו 3 עד 5 שנים. עבודה ארוכה ב תסריטאי הוליוודי, יוצר של הסגה האפית המפורסמת תמיד מתוסכל הצורך לכרות רגעים מרגשים רף להמעיט בהיקף של הקרבות ומאבקים.

יושב מאחורי הספר, מרטין אמר לעצמי שזה רק בעולם שלו, והוא יהיה גדול כמו שהוא רוצה. לכן, דמויות הסגה של הכמות העצומה שבע הממלכות, ועל הקרבות והמאבקים לכבוש חלק טוב של ספרים.

הכותב יצר עולם פנטזיה ענק, עבד בזהירות על תיאורים של יבשות ומדינות, היסטוריה, שפה ותרבות של האנשים שיישבו אדמות אלה. ציטוטים רבים מן הסדרה הפכו פופולריים מאוד: "החורף מגיע", "Lannister תמיד משלם את חובותיו", "המשחק של כס למות או לנצח, אין דרך ביניים." אבל יש בספר והמילים המסתוריים, המסתוריים, למשל, "מרגוליס Valar." מה הביטוי הזה אומר, ומה זה מתאים?

שפות שבע הממלכות

עבור ג'ורג 'מרטין הדיוק של ספריו היא בעלת חשיבות רבה. היקום הדמיוני הזה, אבל זה יכול להיות מתואם עם הגילים הממוצעים של העולם. סופר חשבו בזהירות דרך כל הדרך אל בשפות של העמים המאכלסים שבע הממלכות ובמדינות אחרות. בשנת Västerås מדברים באותה ניב. בשנת Essose להשתמש בשפות valyrian נמוכות. ארבע מאות שנים, אנשים הפסיקו להשתמש בשפות valyrian גבוהות. הוא ידוע רק לכוהנים R'glora ואת רוב בני האדם המשכילים. שושלת Targaryen, אשר קבעה שבע הממלכות במשך 300 שנים, יש valiriyskoe ממוצא.

כדי להזמין הסופר יצר כמה מילים וביטויים זו שפה עתיקה. אלה הם השמות של שליטי שושלת Targaryen ודרקונים המפורסמים שלהם, את שמו של דרקון האש "drakaris" ו "Valar מרגוליס," שפירושו "כל הגברים הם בני תמותה" ו "Valar Dohaeris". הביטוי האחרון הוא תרגם כמו "כל העם צריך להיות."

מילים אלה שאין להם התפשטות גדולה, אם כי יש תווים (למעט לא נראו עליהם יידונו בהמשך), ששמעו של "Valar מרגוליס." התרגום של הביטוי הזה מן השפות valyrian גבוהה יודע, למשל, Missandeya, עוזרו Deyneris Targaryen דרקונים אמא. כמו כן, המשמעות של המילים האלה נקרא הנסיך dorniyskomu Oberyn מארטל.

נוסף המשמש לעתים קרובות על שפת המופע - Dothraki. לשם סיגול רומנוב מרטינה, הוא פותח במיוחד על ידי הבלשן דיוויד פטרסון.

מלכי לוחם קטנים של המשפחה של צפון החייב המסוכן שלה

ובספר "שיר של אש ושל קרח", ובסופו של סדרת הטלוויזיה "משחקי הכס" היא לרוב התייחס הביטוי Valar morghulis נגד אריה סטארק Yakena Hgara של מסדר פנים. בת הצעירה של השליט של האויבים הנאמנים והוצא להורג של צפון נד סטארק, הצליחה להימלט מהעיר בטרם נתפס. ילדה של זקן 9 שנים, אבל היא יודעת כיצד להתמודד עם נשק טוב ויכול לעמוד על עצמם.

אריה מציל אסיר בשם Yaken Hgar, והוא אומר כי עכשיו להרוג שלושה אויבים שלה, מי היא מספרת. ממנו הילדה מאוחר שומעת את המילים המסתוריות "Valar מרגוליס," שפירושו - "כל הגברים הם בני תמותה" אופי זה הוא סדרת ספר אמיתי תעלומה וסדרות. כמו כל פנים, זה קל לשנות את המראה, ולכן, להופיע במקומות שונים במסווה של אלכימאי ופאט של משמר הלילה. כמו כן, יתכן כי הוא - זה סיריו פורל, מורה של ארית אומנויות לחימה.

morghulis וברזל Valar מטבע - מתנת פרידה לאריה

Essos - יבשת כי מופרד משאר ים הקרקע הצר. הוא סידר לנו את הערים בחינם, המושבות לשעבר של Valira העתיקה. המפורסם ביותר מהם - Braavos. נולד שם סיריו פורל, את החרב הטובה ביותר, בעיר, שלמד אריה לבקשת הנד סטארק, ואת Yaken Hgar, אחד לא נראה.

השם של כל סדרה יש משמעות מיוחדת הסאגה האפית של "משחקי הכס". "Valar מרגוליס" - כך שאחד מהם הוא בעונה השנייה שנקראה. זה מקום שבו אריה אומר שלום המדינות החבות Yaken Hgarom, שמספר לה על מסדר פן. הוא נותן את הבחורה מטבע ברזל, מראה כי אנשים מלקרוא Braavos וסיסמא, הוא יוכל לקבל כל עזרה. Hgar עושה אריא ללמוד מילים בכל השפות valyrian גבוהה כי הם לא נראו הסיסמה להזמין. "Valar מרגוליס," שפירושו "כל הגברים הם בני תמותה" - כלומר לכל braavostsu ילדה אם יותר זה יעזור אף אחד. לפני הפרידה Yaken Hgar מזמין אותה ללכת איתו ללמוד את המיומנות של פנים משום שהוא רואה יכולת נהדרת. אבל אריה, שעדיין מקווה למצוא את משפחתו, סירבה בצער.

"Valar מרגוליס," "Valar Dohaeris" - הביטויים לפתוח הזדמנויות גדולות

מילים אלו הן סימן ו סִיסמָה ממנה אנשי המסדר של פנים ואלה שמשרתים אותם. הבית של פנים רבות, שחור בבית הלבן, הוא מרכז הפעילות של החברה הסוד הזה. לא נראה - מתנקש, ששירותים שלהם יקרים טוב להפליא. מי יכול לשנות את המראה של עצמם, אנשי המסדר לרהט מותו של הקורבן בצורה כזאת כדי לגרום לזה להיראות כמו תאונה או כאקט של כוחות מיסטיים. לתלמידיו, הם לוקחים רק את המוכשרים ביותר, מי יכול לעמוד כבד מאוד, ולפעמים אימון אכזרי. עבור מי הוא הבעלים של המטבע, ואת הסיסמה, הדלת למקדש יש פנים רבות הן תמיד פתוחה.

מסקנה

Valar morghulis להיקרא המוטו של ג'ורג 'מרטין. חמישה ספרים - יותר מ 300 הרוגים, ובהם דמויות מפתח. סופר בהחלט עוקב העיקרון של ריאליזם ואותנטיות ביצירותיהם. ימות במלחמה, כך הגיבורים של האפוס "משחקי הכס" מתים בזה אחר זה.