"שבועת חניבעל": הערך, מקורם, ודוגמאות

איש נותן הבטחה להתמודד עם רגל רעה. מתברר כי דחף אצילי זה יש שם בשפה של ביטויי סט. ההתמקדות של הביטוי "שבועת חניבעל": מוצאם, משמעות הדוגמה של הסרט.

חניבעל - גרסת חניבעל של השם המפורסם. על הישגיהם הצבאיים של קרתגו

העובדה לתעתק את שמו של הגנרל האפריקאי הגדול יכולה להיות שונה. כמובן, בני דורנו כשהוזכר שמו של השם של חניבעל, רק לזכור הפסיכיאטר המטורף, בזכות הפופולריות של ספרים של תומאס האריס, אבל במקרה הזה אחד לוכדי "באפלו ביל" הוא חף מפשע לחלוטין. פסיכיאטר וכלליות מתחברים רק השם.

הביטוי "שבועת חניבעל" התעורר בגלל קפטן נהדר נדר בגיל תשע להיות אויב של רומא. אבל, כפי שאתה יודע, ההבטחה לא עצרה. חניבעל באמת היה יריב מושבע של רומא ואשר עסק אמונתם - מעללי זרועות. הוא פגע רומא כמה נגעים רגישים. עם זאת, כתוצאה של האימפריה זה גבה את מחירו. חניבעל עושה ראשון עם אויב מושבע של העולם, ואז הוא נאלץ לצאת לגלות, שם הוא התאבד, לא מציג את עצמו כורע משרתו של רומא.

חניבעל מת ביטוי "שבועת חניבעל" יחיה עוד יש רוסית. הזיכרון של מעלליו של המפקד גם ארוך עבר את מבחן זמן.

הערך של הביטוי

על ידי אנלוגיה עם התנהגות של השבועה של חניבעל הנושאת את שמו, זה כרוך ההרשעה הבלתי מתפשרת ונחישות כדי להגן על עמדתם אל מול האויב. כמו כן, כמובן, ניב יכול לשמש אם אנחנו מדברים על אירוע כלשהו או תופעה, שאליו בוש לקפל. זה ידוע כי IS טורגנייב היה יחס מאוד שלילי כלפי צמיתות ואפילו נתן לעצמו את השבועה חניבעל להילחם בו עד הסוף. זה הסיפור.

אז, שוב, שבועת חניבעל אומרת נחישות להילחם עם כל דבר עד טיפת הדם האחרונה. יתר על כן, כדי להפוך את זה להילחם על מפעל חייו. הביטוי אינו תמיד לרמוז משהו מלחמתי. זה קורה גם כי הנער ששרד הרבה צער מן הברבריות וערלת-לבבם של אנשים לבחור בחינוך מקרה לכל חיים של ההמונים, הוא רוצה לזרוע את הטוב ובהיר, הפועל לשרוף את הלב, כי הוא, להיות מורה.

פעולה הוליוודי בשירות phraseologism רוסית

אבל, כמובן, הדוגמה הבולטת ביותר לתופעה זו עלולה להיות, למרבה הפלא, שובר קופות הוליוודי, אשר כיכב 90 שנים של המאה ה -20.

הסרט "ההשפעה הכפולה" (1991) עם ז'אן-קלוד ואן דאם. העלילה היא התקן עבור הז'אנר. בשנת אחים צעירים תאום הם הורגים את הוריהם. אז אחרי 25 שנים הם מקבלים את ההזדמנות לנקום, כמובן, תחת הדרכתו של מורה. באחת הסצינות, אחד האחים מתייחס המורה ואמר, "אני אקח נקמה, פרנק, עד הסוף." מסכים שזה עולה בקנה אחד עם הביטוי "שבועת חניבעל", ששוויה אנחנו כבר דנו קצת מוקדם.

דוגמאות כאלה יכולים להרים משקל. מותחן אמריקאי , באופן עקרוני, עומד על הרעיון של מסע נקמה, כפי שהוא ציין עדיין MN Zadornov.

ואם אתה לוקח את הטרחה ולקחת מבט רחב יותר, את חייהם של כל כך הרבה אנשים מגלמים את התוכן זה צירוף מילות "שבועת חניבעל". תחשוב שמישהו משהו לא אהב כילד. היה antiprimer מסוימים, ואנשים אפילו כאשר לא מגולח, אמר לעצמו: "לא, אז אני בהחלט לא," ואז להתרחק דבריו. כמובן, יש מי לשנות את האמונות שלהם לעתים קרובות יותר מאשר סבון בסבוניות, אבל גופים כאלה מחוץ לשדה הראייה שלנו, כי הם יהיו לא שווים את זה.