משמעות של "נַחֶרֶת השקטה". מחקר מהיר

עבור מחקר לקחת ביטוי לעתים קרובות אנו אוכלים את הנאום, להבין את משמעותו, אבל מאיפה זה הגיע, כמעט אף אחד לא יודע. אם האדם שאל זו השאלה באופן ספציפי, או שהוא אינו מומחה בתחום הבלשנות.

"סליי". ערך Phraseologism בשפה הרוסית

כשאנחנו רוצים להגיד על מישהו שהוא פועל בחשאי, לא מורגש חודר איפשהו, עושה את העבודה לאט, אך בתקיפות, כי אנו משתמשים בביטוי דיבור "פועלים בחשאי."

לרוב, שילוב קיימא משמש במקרה שבו האדם ניתן מאפיין שלילי, הצביע חיבתו פעולה, אשר אינה רצוי עבור אחרים. אבל, למרות זאת, הוא גורם להם בחשאי, בניגוד לרצון של אחרים.

אז איזה סוג של Sapa המדובר ב phraseologisms? ולמה זה שקט? בואו ננסה למצוא תשובות לשאלות אלה על ידי פניית המידע הזמין ממקורות שונים.

משמעות המילה "סאפה"

ישנן מספר משמעויות של המילה "סאפה" ברוסית.

ראשית, זהו השם של סוג של Dace דגים. המילה הגרמנית פירושו סוג דומה של קרפיון.

שנית, בשפה הצרפתית "סאפה" פירושו מעדר, מכוש - כלי חפירה.

המשמעות השלישית של המילה מגיע מהשפה האיטלקית לצרפתית, ולאחר מכן בשפה הרוסית. וזה קשור קשר הדוק לערך השני. Sapa נקרא תעלה או תעלה. המלה נתקעה טרמינולוגיה צבאית. וזה לא במקרה. הלידה שלו של המילה מחויבת חיילים שצרו על ידי טירות מימי הביניים. הם היו אלה אשר היו הראשונים להשתמש ערמומי להיכנס למבצר האויב.

באזורים מסוימים, הנחש הערמומי בשם. זוהי המשמעות הרביעית של המילה.

מה ההסבר לבחור?

מתוך ארבעה משמעויות של המילה "סאפה" כדי לבחור משהו שמתאים ביותר הדוק הגילוי של המשמעות של שילוב קיימא של "נַחֶרֶת השקטה".

במבט ראשון זה אולי נראה בכושר ממש טוב בזה השם של דגים או נחשים. אחרי הכל, הם יכולים לנוע בשקט, מוסתר מן העין האנושית הוא דרך החיים.

אבל המחקר שנערך על ידי בלשנים הוכיח שהביטוי "נַחֶרֶת השקטה" אין שום קשר עם הערכים הללו, ויש לו קשר ישיר אל השני ושלישי.

מידע היסטורי

בתרגול הצבאי של מאה XVI-XIX השתמש בשיטה מיוחדת של נחת של מנהרות, תעלות, הפרשות ותמציות. היא נקראה "נַחֶרֶת השקטה". נַחֶרֶת הפיכה - שם אחר לאותו הסוג של מבנים הנדסיים. אני חייב לומר כי המעבר (השקט), נַחֶרֶת שמשה במהלך מלחמת העולם השנייה.

העבודות בוצעו על ערמומי בחשאי מן האויב, מבלי לעזוב את השטח. העבודה הייתה קשה מאוד, אבל התוצאה היא לנצח את הקרב בגלל ניווט מנהרה יכול להתגנב מאחורי קווי האויב ולהשמיד מעוזי שלה.

לאחר המצאת נַחֶרֶת שקטה אבק שריפה שמש להנחת הפצצה תחת היסודות של בניינים או כל מבנה אחר. סליי החלו לעסוק אנשים מיוחדים, אשר כונו חבלנים.

בנוסף להשקיט מהנדסים צבאיים SAP בשימוש נַחֶרֶת עטלף. חיטטתי תעלה על פני השטח, אבל במסווה של האויב. זה מוגדר מראש, ונעשו של שקיות של כדור הארץ, חביות וכלי זמינים אחרים.

אם חפירת מנהרות בשימוש על ידי מספר רב של חיילים, העבודה היתה, אם כי מייגע, אבל לא כל כך מתיש. התוצאה הסופית ניתן להשיג במהירות מספיקה.

מספר הקבוצה הקטן של נַחֶרֶת השקטה או נדיפים נעשה לאט, עובר באותו האזור מספר פעמים.

ההחלטה להשתמש SAP שקט מפקדים צבאיים נלקחים לעתים רחוקות בגלל המורכבות של העבודה. היה בשימוש רק במקרים בהם אין דרך אחרת לשבור את ההתנגדות של האויב לא היה.

השימוש בביטוי בשפה המודרנית

אז, בתחילה על מי הוא כל כך נַחֶרֶת השקטה כבר ידועה רק על הצבא. הביטוי שימש רק במובן המילולי. כלומר, אם אתה אומר "עוסק בְּעַרמוּמִיוּת," זה נועד שאדם לחפור מנהרה, להפוך מנהרה סודית. הערכים האחרים לא היו קיימים.

דברים התגלגלו כך לנסוע שפות ומדינות שונות, המונח קבל אזרחים פופולריים. הנה זה רכש משמעות פיגורטיבית, ואת המשמעות הישירה שלה נשכחה בהדרגה.

השתמש בביטוי לרוב תחושה ראויה לגינוי. היא פועלת על ערמומית - זה אומר, מזימות, מזימות, הכנה "מנהרה". אנשים מסביב מפעם לפעם לא מבינים שהתנהגות אנושית אינם מודעים לאמת הכוונות שלו.

בשנות ה ניבים בשפה הרוסית משמשים כיחידות לקסיקלי לחלוקה יציבה. ערכם אינו מורכב של משמעות המילים שמרכיבות אותם. אבל ללמוד את ההיסטוריה של הופעת שילוב קיימא היא מאוד שימושית. לכן אנחנו בפני בתולדות העמים, אנו חושפים את התעלומה של מילים.