מקלדת יפנית. כיצד לקבל את המחשב לדבר יפנית?

כולנו יודעים מילדות, כמה מסובך השפה היפנית, מכיוון שהוא מכיל אלפי דמויות יוצאות דופן שנראה ללמוד פשוט לא מציאותי. על מנת לפתוח בדו שיח חופשי עם אנשים של יפן ולא מרגישים בנוח בעת ובעונה אחת, אתה צריך לדעת רק אלפיים של סימנים כאלה. דבר נוסף - כתיבה. אירופים רגילים די קשה לדמיין איך זה נראה מקלדת יפנית, כך לנסות להבין שאלה מעניינת זו.

תכונות שפה

בואו נדמיין לעצמנו מה צריך להיות המקלדת היפנית. אם על זה הכיל את כל הסימנים והסמלים - זה יהיה סיוט לא רק עבורנו אלא גם עבור היפנים. באמת, כדי לתקשר אחד עם השני ברשת האינטרנט, אתה צריך לשלוט לחלוטין להפליא זו שפה קשה? ומה צריך להיות מקלדת יפנית באותו הגודל אליה יכולה להתאים לכל אלה מוטים ווים מסתוריים?

כפי שאתם יודעים, שני האלפבית המשמש ביפן - "Katakana" "היראגאנה" ו הראשונה היא לכתוב את המילים הנפוצות ביותר, והשני עוזר לזהות את המילים ממוצא זר. האלפבית כל מורכבת ליבה 47 ו 73 נגזר סימנים ייחודיים. כל הדבר, אבל היפנים כל כך חתרן המשתמש באלפבית אחר - "קאנג'י", שבה אנו קוראים את כתב חרטומים. דמויות אלה הן כל כך מורכבות שלכתוב אותם דורש הרבה מיומנות והכשרה ארוכה. אבל לא יכול להיות כל כך רע אם האלפבית שימשו בנפרד. אז יש! באותו ספר יכול להכיל תווים מכל שלוש אותיות. עכשיו אתה רק לדמיין הבלוגר המצער ומעונים היפניים יושב עם מקלדת ענקית ומנסה למצוא אופי הרצוי לה ...

חושף את הסודות של המקלדת היפנית

למרבה המזל, למעשה זה לא היה כל כך עצוב. העובדה שהמקלדת היפנית היא כמעט זהה לתקן האירופי. איך זה יכול להיות? אחרי הכל, יפני בנאומו בשימוש כל כך הרבה סימנים ואותיות שאינם ראויים אפילו במקלדת הגדולה. הסוד הוא די פשוט: כדי להזין טקסט באמצעות האלפבית הלטיני, אשר באופן אוטומטי עיבוד והוסב מילה יפנית. במקרה זה, לחיצה על לחצן העכבר השמאלי מעל כל מילה, אתה פותח תת-תפריט, אשר מכיל אפשרויות עבור המילה ביפנית. מי היה מאמין שכל כך פשוט?

לתרגום קל

עבור תרגום של טקסטים רוסיים פיתחו גרסאות רבות של תרגום מקוון התומך למעלה משלושים שפות, הוא מסוגל הניקוד והדפסה, וגם יש מובנה מילונים. מקלדת רוסית-יפנית מאפשרת כמעט להזין את הנתונים הנדרשים עם העכבר ישירות על הצג. כפתורים גדולים ונוחים להקל אצבעות להקליד על מסך המגע, וזה מאוד נוח עבור אנשים שמבלים הרבה זמן עבור תכתובת בדוא"ל.

מעניין לדעת!

באשר למערכת הפעלת Windows היפנית, מ שלנו זה שונה רק כי זה כל הכתובות בתרגום ליפני. כל התכונות אחרות נותרו ללא שינוי ומכירים למשתמשים אירופיים. מן האמור לעיל אנו יכולים להסיק כי המקלדת היפנית היא סוג של ממיר באותיות לטיניות בסמלים מורכבים ומעורפלים בשבילנו. אם פתאום מחליטים להתנסות, אפילו הרגיל שלו יכול להפוך מקלדת יפנית. כדי לעשות זאת, פשוט לשנות את השפה המוכרת לכם. אולי הניסויים הללו יהיו הצעד הראשון שלך בדרך המחקר של מדינה מסתורית בשם יפן.