מים ימצאו דרך. משלי כ מים

אין דבר המבטא את החוכמה עתיקת היומין של העם, כפי שאומר הפתגם. הצהרות קצרות אבל תמציתי אלה לבוא לעזרתו בכל פעם במילים אחרות אין מקום. במובן זה אותו הפתגם יכול באותה מידה שיסביר באופן מדויק מצב שונה לחלוטין. לכן, לפתוח בשיחה על פתגמים על מים, זה צריך להיות מובן כי משמעות מוקף הצהרה זו, לא ביחס לכדור הארץ הוא לא הנוזל העיקרי.

הסמלי של מים עבור אנשים עתיקים

בכל תרבות של תקופות עברו ניתן למצוא אזכור של יראת קודש למים. לדוגמא, השערה ידועה רבה לגבי מוצאם של העולם מחוץ למים. הדבר אינו מפתיע, משום הקדמונים תמיד להסיק מסקנות ממה שהם רואים: ילדים נולדים מחוץ למים, גשם מזין את הצמחים. כוחם של מים נעוצים בעובדה כי זה לא יכול רק לתת את חיים אלא גם לקחת את זה, למשל, היעדר הגשם, או, לחלופין, שיטפונות.

פתגמים עתיקים על המים הם משמעות מעורפלת: "המים תמיד מצפים צרות" ו- "לחם - האב, המים - אמי." הסלאבים לייחס יחס של כבוד אל המים כיסוד חזק שיכול לחיות מחמד, ולפגוע, ועזרה.

אנשים רבים היום לא מבינים את המשמעות של הפתגם "אי אפשר להיכנס לנהר פעמיים." מה לא יכול להיות משמעות? נהר - היא לא הולכת לשום מקום. עם זאת, עבור הסלאבים בתוך הנהר סימל את חלוף הזמן. זה היה האמין כי המים זרמו, הנהר רעננים והפכו שונה. כך נולד הפתגם הזה.

סטון, מים - שני אלמנטים מנוגדים

שמיעת הביטוי "המים נשחקים האבן" בפעם הראשונה, הוא לא תמיד אפשר מייד להרגיש את עומק ההבעה. ישנן גירסאות אחרות של הפתגם אותו על פני המים, כגון "אבן קוּרנָס" ו "סבלנות קצת מאמץ." מתברר כי למעשה אנחנו מדברים על העובדה כי הנוזל - החיבה, אמורפי, רך, עם חשיפה ארוכה יכול להרוס את האבן הקשה. מים - כסמל של התמדה, אבן - כסמל של כוח בלתי מעורער.

והנה עוד אומר את המילה "מים", "אבן מתגלגלת האוסף שום טחב." יש קריאה לפעולה שיכולה להתגבר על הנסיבות הקשות ביותר.

זה תלוי באוויר

לעתים קרובות יותר מאשר לא נלקח כפשוטן ביטוי לכך שמים לא יכולים להישאר עקבות של מזלגות. למעשה, הפתגם הזה עם המילה "מים" יש היסטוריה מאוד מעניינת. העובדה שהמילה "מזלגות" במיתולוגיה הסלאבית העתיקה היתה משמעות שונה במקצת מאשר עכשיו. Forks - יכול לעודד מים, יצורים שחיו בנהרות ואגמים. על פי אגדה, רוחות אלה יכולים לחזות את העתיד, אבל Forks תחזיותיהם רשמו על המים.

יש גרסה אחרת, לפיה מזלג נקרא אדוות יוצרות כאשר בתוכו לזרוק אבנים. אנשים היו פולחן של ניחוש, כאשר הגודל בצומת של חוגים אלה נקבעים גורל.

מאז הן גרסאות תחזיות הניעו ספק, כביטוי של "תלוי באוויר".

למה מים לשאת נעלב

כמה פתגמים על מים שאינם קשורים ישירות המיתולוגיה, אך קשורים לאירועים הסטוריים. לדוגמא, אומר "לדשדש" הופיע בימי ביניים: הנזירים הסוררים נאלצו כעונש לעסוק דבר חסר תועלת לחלוטין - מים זה.

היסטוריה מעניינת נעלב משאיות. הוא האמין כי הפתגם הזה קשור לאירועי המאה XIX. בסנאט פטרסבורג באותה העת לא היה מי שתייה נקיה, אז זה מועבר על ידי משאיות תמורת תשלום קטן, אשר, אגב, לחוקית רשמית אחיד לכל. אבל, כמובן, זה היה הדודג'רס, שהעליב במחיר נמוך באופן בלתי סביר עבור השירות, והם ניסו לנפח אותו. עבור הפרה כזו של סוסיהם סוחרי מקופחת טינה לא היתה ברירה אלא לשאת חביות כבדות על עצמה.

כפי שאתה יכול לראות, אומר - זה לא סתם מטבע לשון נפלטים באקראי מפיו של מישהו. תהפכו הוא, זה הוא עמוק מאוד, גם אם לזמן קצר, ואמר עם ההיסטוריה שלה ואת תחושה רצינית.