מה הם פעלים מודאלי?

כולם יודעים כי הפעלים משמשים כדי לציין פעולות. וכדי לבטא את יחסו של הדובר אל פעלים מודאליים הקיים. גרמנית מבחינה זו אין הבדל בין שפות אירופאיות אחרות. האם נוכל אם נרצה, או צריך לדעת איך לעשות משהו - במקרה זה להשתמש הפועל מודאלי בשיתוף עם שם פועל.

לדוגמה:

Leben sollst Du. אתה חייב לחיות.

Ich קאן טניס spielen. אני יכול לשחק טניס.

מודאלי פעלים בגרמנית

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - כולם מביעים רצון, אפשרות או צורך בביצוע פעולות הקרובים בערכם, אבל בגוונים שונים שלה.

כדי להקל על למידה, פעלים מודאליים ניתן לחלק זוגות: können ו dürfen (תוכל), sollen ו müssen (צריך), wollen ו möchten (רוצים).

אם הפועל können אומר שמישהו מסוגל או יודע איך לעשות משהו, אז dürfen משמש במובן של "יתר":

Ich קאן schwimmen. אני יכול (יודע איך) לשחות. המשמעות של "כי יש לי כל כך מיומן."

schwimmen דארף Ich. אני יכול (יש את ההזדמנות) לשחות. המשמעות של "כי אני מותר".

מודאלי פעלי sollen ו müssen - הן מפורשות צריכים. מהן המשמעויות?

אם הפועל sollen המשמש במובן "מחויב תחת פקודתו של מישהו או מרשם" כי müssen פחות טופס הקטגורי של חובה (המניח את מימוש הצרכים שלהם או את הצורך הכפיף של סיבות אובייקטיביות).

Wir sollen das אוטומטי hier לאסן. אנחנו צריכים (חובה) כדי להשאיר את המכונית כאן. לדוגמה, במצב שבו כדי להמשיך הלאה אוסר תמרור ואנחנו צריכים לעבור את שאר הדרך ברגל.

Ich מהומה das אוטומטי hier לאסן. אני חייב (צריך) להשאיר את המכונית כאן. לדוגמא, משום שהוא זקוק לתיקון, ואני מבין כי להמשיך ללכת על זה מסוכן.

מודאלי פעלים wollen möchten ולהביע רצון.

אבל אם לבש צורה מוגדרת wollen, המציין כוון המשרד וכבר אושר על ידי ההחלטות (שביצועו לא יכול להיחקר), את möchten יותר המתאים להביע בקשות מתבלטות עדינות או הצעות, כי העונג. השווה:

Ich יהיה trinken. אני צמא.

Ich möchte Apfelsaft trinken. ברצוני לשתות מיץ תפוחים.

כפי שניתן לראות מן הדוגמות, modals דורש תוספות שהפרושה, אשר משמשת ללא צו.

Du darfst nicht rauchen. אתה הנו ללא עישון.

הייר dürfen Kinder spielen. כאן, מרשימים לילדים לשחק.

מודאלי הפעלים להשתנות מספרים מיניים (מצומד) על ידי התוספת של הפסקות מתאימות ולפעמים דורש שינוי של תנועות השורש.

לדוגמה:

1L., Ed. שעות:. Ich דארף - אני יכול, מותר לי.

. 2n, ed.ch: du darfst - אתה יכול, אתה רשאי.

.. 3L, ed.ch: אה, sie, es דארף - הוא, היא, זה יכול להיות; הוא, הוא, זה מותר.

1L., Pl. שעות:. wir dürfen - אנחנו יכולים, אנחנו מורשים.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - אתה יכול, אתה רשאי.

. 3L, mn.ch:. Dürfen sie - הם יכולים, הם רשאים.

בצורה נימוסית של כתובת: Sie dürfen - אתה יכול, אתה רשאי.

הפועל מודאלי נותן פועל עיקרי קונוטציה נוספת, הבהיר את זה. הנה דוגמא:

לנה fährt übers Wochenende nach Moskau.

לנה רוכבת בסוף השבוע במוסקבה.

ההצעה של «fahren» הפועל העיקרי המשמש - «ללכת». ומן האמור לעיל, אנו מבינים כי לנה בסוף השבוע לא יהיה בבית, היא תיסע למוסקבה.

אחרת, אתה יכול לומר:

לנה קאן übers Wochenende nach Moskau fahren.

לן עשוי להיות פלט להגיע למוסקבה.

מאחר ואנו משתמשים הפועלים מודאלי können, אנו למקד את תשומת הלב של הקורא על העובדה כי לנה אם רצוי obstoyateltstvah החיובי יכול להגיע למוסקבה - כדי המכשולים הברורים לפעולה זו לא.

בואו לראות מה קורה עם הצעות התחושה, אם נוסיף פועל מודאלי möchten:

לנה möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

לנה רצתה בסוף השבוע כדי להגיע למוסקבה.

מתברר כי לנה רוצה להגיע למוסקבה, אבל אם זה מילא את הרצון - עדיין לא ידוע.

כיצד לשנות את המשמעות של המשפט, אם ניישם פועל sollen מודאלי:

לנה סול übers Wochenende nach Moskau fahren.

לאחר קריאת הצעה זו, אנו יודעים כי לנה בכל מקרה בסוף השבוע כדי להגיע למוסקבה - אם היא רוצה אותו או לא.

אם ההצעה להשתמש הפועל dürfen מודאלי, הקורא יבין כי לנה קיבלה אישור לנסוע למוסקבה:

לנה דארף übers Wochenende nach Moskau fahren. לנה היא סוף השבוע כדי להגיע למוסקבה עם spkoynoy המצפון, כנראה ההורים או רשויות אחרות עבור אדם שלה נתנו את הסכמתם הטיול הזה.