"חזיר גאס הוא לא ידיד": ערך phraseologism

"גאס חזיר הוא לא ידיד" - ביטוי ארוך שנים שבה אי אפשר להחליף לפחות מילה אחת. בביטוי הזה רוסי מבין את המהלך, כזר יש צורך להבהיר.

הדימויים ואת האקספרסיביות העיצוב הזה

זהו ביטוי מאוד ברור. זה תיאור מדויק זוג כנגד זו: אווז חזיר. מבחינה פיזיולוגית והדמויות הן מאוד שונות, משום חזיר אווז אינו חבר. גאס גבוהה גאה טהור, אלגנטי, תירס לאכול. אנשים רגילים אווז נתפס אריסטוקרט. חזיר חופר שאריות בד לא בחל לשכב שלולית בוץ.

זה לחלוטין לא יומרני. מאז שום דבר לא יכול להיות אווז עם חזיר, ולאחר מכן היה משפט כזה.

משמעות פיגורטיבית

אמירה "גאס חזיר הוא לא ידיד" גם נחשבת פתגם רוסי ישן. סיבת קיום שלה טמונה בעובדה כי תקשורת בין אנשים צריכה להתרחש באותה החברה, והם לא יכולים להיות חצו. זהו רבדים חברתיים שונים, אשר נבדלות זו מזו ברמת הכנסה, השכלה, חינוך, עיסוקים ותחומי עניין. Common אצל אנשים עומדים על רמות שונות של ההיררכיה החברתית, אין שום דבר שהוא לא יכול להיות.

מה יכול לאחד האוליגרך שבבעלותו מועדון הכדורגל, יאכטות, מתגורר בניו יורק, אז בלונדון, טס במטוס פרטי, מלמד ילדים ב אוקספורד, נותן עוד תכשיטים חברות צעירות יותר מ קרטייה או הארי וינסטון, עובד קשה מי להירגע בחברת חברים ביום שישי? כזה דיג עובר מקסימלית ולהביא הביתה כמה דגיגים ובקושי יעשה אותו מקדמת משכורת. ב -8 במארס יביא זר צבעונים או מימוזה poludohly. כאן אתה אומר כאן, "חזיר גאס הוא לא חבר." במקביל אתה לא מזדהה עם אווז, אשר, כמו ערפד, מוצץ הדם שלך. אבל דורו שלנו בקלות לתרגם את הכול לבדיחה, ומאז הפעם Chatsky מזלזלים בתוקף כל פחד ובושה שומר הצ'ק.

מצב אנקדוטליות

אוניברסיטת הפסקה בין ההרצאות. כל ללכת לחדר האוכל, ואין שולחנות ריקים. מאת פרופ להשתלב עם מגש סטודנט הולך לשבת על כיסא פנוי. המורה זורק בבוז, "חזיר גאס הוא לא חבר." אבל תלמיד תושייה עונה: "ובכן, כן, אני עוזב." פרופסור ממורמר והחליט לחכות פגישה "למלא" את הנבזה בבחינה. הגיע היום הגורלי. פרופסור מתנקם הוא הרים את הכרטיס הכי קשה התלמיד. והתשובה ולקחת ללא תקלה. ראוי לשים "5". הפרופסור לא רוצה.

הוא שואל לא על שאלה נוספת: "כל כך הרבה על הכביש נפגשו שתי שקיות. אחת מלא זהב, והשני הבקיע בחוכמה. אשר תבחר, "השיב התלמיד:" ללא ספק, עם זהב ". מורה על זה אומר: "יש לי משהו שייקח את המוח." בלי לחשוב, התלמיד השיב: "מי לא יספיק." במקרה זה, התלמיד חושב, "חזיר גאס הוא לא חבר." הוא לא נראה כי פרופסור מרוגזת לגמרי במקום סימן רשום באותיות גדולות "עז". אל תסתכל בספר שיא, התלמיד הולך, אבל אחרי כמה זמן מחדש נכנס לתוך הקהל עם המילים: "יש לך רק התחתנו, ושכחו לשים את הסימן"

הנה כזה יש סיפור אנקדוטי, אשר פגע סטודנט ומרצה. "גאס חזיר הוא לא ידיד" - הערך של phraseologism הזה, מקווה שאתה עכשיו ברור.