השמות הנפוצים ביותר בלארוסית: רשימת המקורות

מקורו של שמות פרטיים מאז ומתמיד האנושות. כל אחד מאיתנו מודע חשבו על ההיסטוריה של שמות ממוצא ואת ערכם. גם מחקר היסטורי ולשוני שטחי בתחום זה יכול להביא לתוצאות לא צפויות. לדוגמה, השם Hazanov יכול להפוך לכוח במיקום האדם Khazanovich, Hazanovsky או Hazanovuch. בהתאם תום המשפט את זהותו של לאום, אבל זה לא תמיד אינדיקציה. Khazanovich אולי הרוסית בלארוסים, ויהודים.

כדי לברר מי הוא מי בעצם יעזור anthroponimics - מדע, לאסוף וללמוד את מקורם של שמות פרטיים. זה עוזר להבין כי הם שייכים לאזור מסוים, שבו הם היו, מכל סיבה שהיא. שמות בלארוסית ומקורם הם מאוד מבלבלים, כי ארץ בלארוס בכל עת מושפע הפלישה של פולנים, רוסים, טטרי ו ליטאי.

במהלך הופעתה של שמות פרטיים על אדמות בלארוס

שמות בלארוסית יכולים להכיל מגוון רחב של שורשי קצוות. ניתוח Anthroponimical מראה כי בתרבות של המדינה יש השפעה גדולה יותר מצד מדינות בודדות רבות. הם כבשו אדמה ולקבוע כללים על פי רעיונות משלהם. אחת ההשפעה המשמעותית ביותר נחשב את הכח של דוכסות ליטא. זה גרם לשינוי לא רק בהתפתחות השפה בלארוס, אלא גם הפך לכבד בשם הגנרי של המעמד האצילי.

שמות משפחה החלו להופיע -14 המאוחרות - תחילת המאה ה -15, ו נשאים שלהם היו בעיקר אצילים, אנשים בדרגה גבוהה. על שם הסוג השפיע על התרבות והשפה של מדינות אחרות. שורשים רבים וסיומים תלויים בתקופת הזמן והעם, בשלב זה הפסיק על אדמות בלארוסית.

שמות של האיכרים ומעמד האצולה

עם שמות גנריים של משפחות אצולה, המצב היה פחות או יותר יציב וברור. אלה כללו את רוב עתיקים ומוכר לכל גרומיקו, Tyszkiewicz, Iodko או Chodkiewicz. בעיקר בסוף הבסיס של השם נוסף -vich / -ich, המציין את מקור האצולה העתיק של הסוג. בכיתה באותו נובל לא הייתה שונה וקביעות של שם הבית. שם משפחה לקח את שמו של אביו או סבו, למשל, F. Bartos או Olehnovich. זוהי עובדה מעניינת להעביר כותרים של אחוזות ועזבונות על אחוזת אבות. חקלאים מקבלים גם שמות אבותיהם מאחורי המארחים. לדוגמה, השם מקורו בזכות fiefdoms Bielawski שם. וגם בעלים, אצילים ואיכרים נקראו באותה מידה - Bielawski. זה גם יכול לקרות כי משפחתו של הצמית היה כמה שמות. במהלך תקופה זו שמותיהם היו מתגלגלות טבע.

גיל 18-19

בשלב זה החל להראות תחומי שמות שונים וכיצד האיכרים, ואת המעמד האצילי. יותר ממחצית האוכלוסייה הייתה של שמות המסתיימים -ovich / -evich / -ich, למשל, פ, Sergeyitch Mohovich. אזורים של שמות גנריים הם החלקים המרכזיים והמערביים של הקרקע בלארוסית. זה היה בתקופה זו נוצרה השמות הנפוצים שלהם, הם גם נחשבים העתיקים ביותר. לדוגמא, השם מתייחס Ivashkevich 18-19 מאה במקורם.

השם אולי יש שורשים עמוקים ויש להם קשר ישיר עם האחוזה האצילית. א - שם שאומרת לא רק שייכות למשפחת אצולה, אלא גם את השם של הבית של אביו - אלכסנדר, השם הגנרי מתייחס המאה ה -15.

כזו שמות אבות מעניינים כמו בוראק או אף, הם שורשי איכר. שמות יוצאי דופן לא נחשפו להטמיע ולהוסיף סופים, שצולמו במהלך תקופה זו.

ההשפעה של רוסיה

שמות רוסים, בדרך כלל עם סיומת הנקבה, החלו ללבוש בלארוסים בגלל הפלישה הרוסיה של אדמות מזרחיות של בלארוס. כדי בסיס שם בדרך כלל הוסיף מוסקבה שהסתיים. אז יש איבנוב, קוזלוב, נוביקוב. כמו כן הוסיף מטרה בפני -O, כי הוא יותר מאפיין עבור האוקראינים, ולא רוסי. לדוגמה, השם הנפלא של Goncharenok הפך Goncharenko. המגמה של שינויים אלה על שם הלידה היא מאפיין רק את האזור, שבו השפעת רוסית - במזרח המדינה.

שמות מעניינים ויפים של בלארוס

מאז ומתמיד הגיעו השמות המעניינים ביותר ובלתי נשכח של בלארוסים שלא עברו שינוי ולהטמיע. המוצא שלהם מחויב הדמיון העשיר של האיכרים. לעתים קרובות אנשים קוראים משפחתם לכבוד אירועי מזג אוויר, בעלי חיים, חרקים, חודשי השנה ואת הפרט. שם המשפחה הידועה פרוסט בדיוק מה יצא. קטגוריה זו יכולה לכלול אף, טורבינה, במרץ או חיפושית. זה אופייני שמות בלארוסית, אבל הם די נדירים.

שמות זכר

מעניין מיועד סוג בארצות בלארוסית, אשר היוותה בסיס שמות זכר. מיין לפי שם הצלחתי להבין מי הוא האב ומי הוא בנו של. אם זה היה בן, שמו נוסף סוף -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk. במילים אחרות, כגון שמות על "היק" אומרים שהאדם הוא בן למשפחה אצילה. אלה כוללים Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. אז יש שמות גרידא גבריים שמדברים שייכים לשבט מסוים.

אם במשפחה פשוטה פשוט לייעד ילד כבן לאביו, אז היא משתמשת -enya הסיומת. לדוגמא Vaselenya - הוא בנו של בזיליקום. שבאטימולוגיות Common שמות כאלה שייכים 18-19 מאות שנים. הם החלו להופיע מאוחר רדג'ביץ המפורסם, Smolenich Tashkevich או הקשורים 14-15 מאות שנים.

השמות התורשתיים הנפוצים ביותר

שמות בלארוסית שונים המשקל הכולל של סוף "האיידס", "Ich," "Ichi" ו "ovich". anthroponomy אלו מצביעים שורשים עתיקים ומוצא בלארוסית ילידי, המציין מעמד גנאלוגי.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• סטויאנוביץ - סטויאנוביץ.
• משפחה פטרוביץ - פטרוביץ.

זוהי דוגמה של שמות גנריים בלארוסית ידועים, שמועד ממוצא מהמאה ה -15 המוקדמות. האיחוד שלהם כבר התרחש במאה ה -18. הכרה רשמית של כינויים אלה מתייחסת סוף המאה ה -19.

הרובד השני של הפופולריות ושכיחות של השם מתייחס שמות משפחה וכלה "בריטניה", "חומוס", "בריטניה", "בריטניה", "Enok". אלה כוללים:

• Artyamenok (לאורך).
• Yazepchik (לאורך).
• Mironchik (לאורך).
• Mikhalyuk (מערב בלארוס).

שמות אלה בדרך כלל מעידות על אדם המשתייך למשפחת אצולה או האצולה.

שמות Russified ויוצא דופן

השכבה השלישית של שמות נפוצים רמז סוף "הים", "O". על פי רוב, הם נמצאים בחלק המזרחי של המדינה. הם דומים מאוד לשמות רוסיים, אבל הם בדרך כלל שורש ויסוד בלארוסית. לדוגמה, פאנוב, קוזלוב, פופוב - זה יכול להיות גם בלארוסים ורוסית.

שם משפחה של "ג'ון" חלים גם על החלק המזרחי של המדינה ויש רוסית הד. המוסלמים יוחסו "ג'ון" לשם הבסיס. אז Khabibulo הפך Khabibulin. חלק זה של הארץ מתבולל נתונה להשפעה של רוסי.

לא פחות שם נפוץ, נגזר השמות של כפרים, אחוזות, חיות, חגים, צמחים, חודשי השנה. הם כאלה שמות יפים ומעניינים, כגון:

• קופל;
• Kalyada;
• ציצי;
• חיפושית;
• טמבורין;
• במארס;
• אגס.

יש גם פער משמעותי של שמות המתארות את המאפיין הייחודי העיקרי של האדם ואת כל המשפחה שלו. לדוגמא, העצלנים ייקראו Lyanutska מפוזר שכחן - Zabudzka.

סטריאוטיפים ואי הבנות

שמות בלארוסית, ברשימה שהינה עשירה ומגוון במקורו, הוא מבולבל לעתים קרובות עם יהודי, ליטאי ואפילו לטבי. רבים משוכנעים כי, למשל, שם המשפחה אברמוביץ היא יהודית טהורה. אבל זה לא לגמרי נכון. במהלך ההיווצרות של שמות אישיים אצל אנשי בלארוס, נושאי השמות של אברם חזן הוסיף לסיום -ovich או -ovichi. אז לצאת Hazanovichs אברמוביץ. שמות שורש קרובות לבשו אופי גרמני או יהודי. הטמעת 14-15 בתחילת המאה, והפך את הבסיס של המורשת המשפחתית של בלארוס.

טעות נוספת היא כי שמות -vich לבוא מהשורש הליטאי או פולני. אם נשווה anthroponomy לטביה, פולין ובלארוס, שאי אפשר למצוא קווי דמיון ביניהם. גם בלטביה, ולא פולין או Zhdanovichy Senkevich. שמות אלה הם בלארוסית מסורתית. הדוכסות הגדולה של ליטא ומדינות אחרות ללא ספק מושפעת היווצרות של שמות גנריים, אך אין להם שמות מקוריים משלהם. ניתן גם לומר כי רבים מהשמות של בלארוסים הנפוצים הם דומים מאוד עברית.

מקורו של השמות על קרקע בלארוסית נוצר במהלך כמה מאות שנים. זה היה תהליך לשוני מעניין ומלאות חיים. עכשיו שמות גנריים הפכו השתקפות של ההיסטוריה העשירה והמגוונת של בלארוס. תרבות רב שכבתי של המדינה, vvliyanie על פיתוח ויצירת אשר היו פולנים, ליטאים, טטארים, יהודים ורוסים, ניתן לייחס באופן ברור על שמם של אנשים. האימוץ הסופי והרשמי של שמות פרטיים בשטח של בלארוס היה רק באמצע המאה ה -19.