הפיהרר - A ... המשמעות של המילה "פיהרר"

"פיהרר" - מילה גרמנית. שמיעה זה, בדרך כלל זוכר את שמו של הפושעים הגרועים ביותר של המאה עשרים - אדולף היטלר. איך ממש מתרגם את המילה הזו? ואם יש לו משמעויות אחרות?

המנהיג, שהוא גם לפיהרר

תורגם מגרמנית ידועה, אולי, לכולם. "לידר", "מנהיג" - A אנלוגים כגון עצם זמינים בשפה הרוסית. דר פיהרר המילה באה מן הפועל F Uhren, המתרגם כמו - "להוביל", "כותרת", "שליטה". ישנם ערכים אחרים.

פיהרר D ER - הראש, הראש. מילה זו יכולה גם להיות מתורגם בתור "מדריך", "המנצח", "מדריך". ערכים אלה הם בעלי חיבור מרחוק לרעיון שאנחנו שוקלים במאמר זה. לאחר פיהרר - הוא מי שלא מכוון רק. הוא מוביל את העם אל המטרה המקודשת השגת אושר כללי אשר הוא לבוא.

אושר אמיתי ישפיע על הנבחר בלבד. לדוגמא, נציגי "הגזע העליון". בפריימריס הם מילה רכש ערך "פיהרר". תרגום מגרמנית 1941 בברית המועצות, האסוציאציות השליליות של אנשים שלא לגרום. אחרי הכל, כללים אלה קובעים לפיהרר שלך - אדם שמסיבה כלשהי להיקרא מנהיג.

היטלר

הגרמנים נתנו היטלר בתואר "פיהרר". זה נשמע מוזר עבור מישהו שיודע את התרגום של המילה. אבל לא פחות אבסורדי לזרים חשבו פעם ואת השימוש במונח "המנהיג" ביחס סטאלין.

הפיהרר - מנהיג. Kameraden - חברם. יש להם הרבה נאצי משותף דיקטטורה סטליניסטית. זה היה הודיע היום כתב ספרים רבים. עם זאת וסילי גרוסמן , בספרו "חיים וגורל" לעומת העריצים של המאה העשרים, ועל כך שילם מאוחר. מילה זו גוונים רבים. והייתם שליליים במחצית השנייה של המאה עשרים.

הפיהרר - דיקטטור. אפשר לומר שבזכות היטלר בשפה הגרמנית הופיעה תחדיש סמנטי. ורק כמה עשרות שנים לאחר תום מלחמת העולם השנייה במדינה שלנו החלו להשוות את המושג הגרמני בגלוי של "פיהרר" עם המילה הרוסית "מנהיג". אבל, שלא כמו סטאלין, היטלר היה התואר הזה ברמה רשמית.

הפיהרר הדוצ'ה

בשנות השלושים, הארבעים במחצית הראשונה של ארצו פטריוטי שלו של היטלר קרובות נקרא בפשטות - פיהרר. זה הופך עמיד ביטוי יא וול מיין פיהרר! (Yavol, mein הפיהרר). תרגום: "כן, המנהיג שלי!" שמו של המנהיג הגרמני לא אמר לשווא. ירא שמיים הגרמנים שכחו לחלוטין על המצווה: "! אתה לא תעשה לך פסל" לקבלת מידע על איך היטלר הצליח לנצח את האהבה הלאומית, על גבול ההערצה קנאי, כתב יצירות היסטוריות רבות. עם זאת, הוא הצליח להפוך את הפיהרר אינו מיידי.

השביל של האיש הזה לזירה הפוליטית כבר זמן רב. היטלר קיבל את התואר הזה הוא לא קל. על מנת לרכוש את הכותרת של הפיהרר הוא היה במשך יותר מעשר שנים מקדמות, רכישת חשיבות גדולה וכבוד בקרב חברי מפלגת הפועלים הגרמנים. ראשית הוא לא שם לב. לאחר מכן הוא הפך הפתעה, ואחרי, וכבוד. עד סוף שנות השלושים רוב האוכלוסייה של גרמניה העריצה איש קטן, שיש כל כך הרבה במשותף עם טיפוסי גרמנית.

בשנת 1922, בהשראת היטלר, מוסוליני, וזה היה המצעד שלו על רומא. פוליטיקאי איטלקי הוא עלה בקרוב בכל: תוקפנות, זריזות, כוח, השפעה על ההמונים. עם זאת, זה היה מאוחר. היטלר ראשון בהשאלת כותרת מוסוליני. הפיהרר - זה אותו הדוצ'ה, ורק באופן הגרמני.

SS הרייכספירר

משמעות אחת של הפיהרר הדר - מנהיג. הביטוי "הפיהרר" אינו נכון. SS - קיצור של המילה אס האס, כלומר היווצרות צבאית, אשר, כמו כל ארגון, היה מנהיג. הם היו הרייכספירר. פשוטו כמשמעו, זהו שמו של השפה הרוסית יכול להיות מתורגם בתור "המנהיג הקיסרי."

הקצין הגרמני האחרון כובש את תפקיד רייכספיהרר SS היה קרל האנקה. אבל במצב הזה הוא היה רק שישה ימים. סיפורים ידועים יותר עבור Genrih Gimmler - "הרייכספיהרר ס"ס 1929 כדי 1945. והאינטרס הוא לא רק את חייו של דמות היסטורית, אלא גם מוות.

הימלר נעצר בסוף המלחמה אסירי המועצות לשעבר של מלחמה. העובדה כי הוא הרייכס-פירר, אף אחד לא ידע, עד שהוא עצמו לא יודה בכך. ואז הימלר היה מסוגל לקחת מנה של אשלגן ציאניד, שנאגרה על ידי מסורת הקצינים, ולמות, ולפני חקירתם. העובדה שהאיש שהכריז על עצמו ועל הימלר התאבד, היה באמת רייכספיהרר, במשך זמן רב פקפק. לכן בקרוב מהקבר בוצע לאחר המלחמה.

הסטנדרטנפיהרר

זהו עוד דרגת SS. הסטנדרטנפיהרר תואם לדרגת אלוף משנה. זהו טכס זה היה הגיבור של הסדרה הסובייטית המפורסמת "שבעה עשרה רגעים של האביב" Isayev. המילה "הסטנדרטנפיהרר" נמצאה סרטים, ובספרות. השם של הסדר זה מכונה, למשל, בספר Strugatsky "יום שני מתחיל ביום שבת".

Sonderfuhrer

השלים הרשימה של מושגים בטרמינולוגיה צבאית, הוא אמור להיקרא, ולדרג זה. Sonderfuhrer - קצין לכבוש עמדות מסוימות בשל כל כישורים מקצועיים.

ערכים אחרים

מורפמת פיהרר היא חלק מילות גרמניות מורכבות רבות שיש ערך שלווה למדי. לדוגמה:

• Parteiführer (מנהיג).
• Oppositionsführer (מנהיג האופוזיציה).
  
• Spielführers (קפטן).
• Abteilungsführer (ראש המחלקה).
  
• Zugführer (בראש הרכבת).