איפה את הביטוי אפי?

עולם הדימויים של השפה הרוסיה נקבע במידה רבה על ידי מספר גדול של כל מיני פתגמים שנותנים הנאום נופך מיוחד. אנחנו כל כך קרובות להשתמש בכל מיני ביטויים אפי כי לא יכול אפילו לחשוב על המקום שממנו באו. כמובן, את ההבנה האינטואיטיבית של משמעות אחת bywords לא ניתנה לכולם, אז כמה מכשכש לשים ביטויים כאלה באקראי, אבל תמיד יהיה מעניין לגלות את המשמעות האמיתית של סקרן וחקרן.

כיצד למדוד את הביטוי אפי?

מה ההבדל בין פופולרי ביטויים, פתגמים, בדיחות ומשפטים אפי? באופן כללי - הן מילים נרדפות, חלות רק הגדרות אלה למקורות שונים ובזמנים שונים. משלי ו בדיחות, כנראה פעם נאמר על ידי זמן מדהים מישהו, עברו מפה לאוזן, והלכנו אל העם. ברגע סופרים בכל מקום הם כבר לא בכתב מעורפל, כי זה כתוב עם עט, לא otkorrektiruesh גרזן. אז היו אמרות. לבסוף, הפרשנות השנייה עושה לפעמים חושבים: האם זה מספיק מילים האפי כי הולכים להשתמש?

מה הוא אפוס? לדברי מילוני המסבירים מודרניים רוסי המילה יש גוון מובהק של סלנג, ועל פירושו מילולי "משהו מדהים, הוא נערץ, רגשות חזקים." Epic יכול להיות אירוע, בד, כמעט כלום. אם הביטוי מעורר רגשות חזקים ויכול תמציתי להעביר משמעות עמוקה, זה בהחלט האפי.

איפה את הביטוי האפי

זה יכול להיות מחולק ביטוי תמציתי בשתי קטגוריות: ידוע בטווח צר או רחב. הקטגוריה הראשונה מתעוררת באופן ספונטני והוא קרוב מאוד בדיחות של אנשים. כמעט משפטים קצרים untranslatable עשויים להיות התוצאה של טיעון אבסורדי הסתייגויות מצחיקות של המחלוקת, לא מובן ביטוי. ביטויים אלה יכולים להיות די דביק לנדוד מאדם לאדם על ידי חוקים בלתי כתובים של פולקלור.

דוגמא טובה - "מתחם של העכבר." הגדרה מוזרה זה נמצאת אצל אנשים שאין להם מושג של מכונות מורכבות, ואת הביטוי הזה קריאה מילולית לחלוטין שאי אפשר לתרגם. עם זאת, במובן פיגורטיבי, זה אומר שמישהו שקט, הבעה ומפוחד.

ישנם מקורות ספציפיים יותר עבור מעגל רחב של אניני. הסרט הזה, ספרות, כולל שירים ופזמונים, ולאחרונה - משחקי מחשב.

קולנוע כמקור בלתי נדלה

רבי ביטוי ידוע שיכול להעפיל האפי, הודות בלתי נשכח אל הסרטים. כמובן, לטעון שהוא המקור העיקרי יכול להזמין שעליו הסרט מוסר, אבל ראינוע יכול להיווצר רק אחרי הרומן הבדיוני. כמו כן, לא הנחה את ההשפעה של כריזמה חזקה של השחקן.

"האם אתה עדיין מפתח לדירה שבה הכסף הוא?" - ביטוי זה של Ostap בנדר הפך אפים כפליים כאשר אמר אנדריי מירונוב. מרקס וביטויים נוקבים מהסרט בפועל עשויים להיות האפי, יתר על כן, הם לא שכחו במשך השנים. הביטוי גלב Zheglova "גנב צריך להיות בכלא" יישמע ולדימיר ויסוצקי שאי אפשר לבטאה גוון בלבד.

מקורות ספרותיים

אניני טעם מאמינים כי בעיבוד הקולנועי הוא מסוגל רק כדי לקלקל את הספר, וקשה שלא להסכים איתם. יש כמה ספרים שאליו קולנוענים זוחלים בזהירות וזהירות, פחד לא להגיע לרמה. לדוגמה, ישנם מספר עיבודים של "האמן ומרגריטה" Mihaila בולגקובה, כמו גם מספר סרטים המבוססים על, אך הכוח האדיר שהם הוגשו הרומן. זה המקום שבו אופף אפים, מפני שהספר מצוטט ללא הרף מן "כתבי יד לא לשרוף" כדי "אה כן שמנת."

אם ביטויים מהסרטים להעביר את הכריזמה של השחקנים, את המקור הספרותי מגרה את הדמיון. לכן הביטוי מתוך ספרים או שירים, אתה יכול לצבוע בגוונים הרגשיים שלך, נותן דרגות שונות של אפים. האירוניה והסרקזם יש מנהיג, ואת הביטוי "האם היה ילד?" מתוך הרומן "החיים של Klim Samgin" ארוך השתנה צבע. אם ספר שהיא פילוסופית, משמש כיום רק באופן אירוני.

ביטויי Epic ממשחקים

יחסית חדש מקור שממנו ניתן לאסוף מספר ביטויים קשים. אבוי, הם לא הבינו על ידי כולם, אבל חלק מהם כזה אפוס במידה מתאים להפצה רחבה. Godville מורכבת רובה ככולה של ההצהרות של מכונף בדרגות שונות, ולבחור מהם רק אחד קשה מאוד, לו יהי, "מוות -. תגובת הגנה של הגוף כדי אורח חיים בריא" אם אתה לומד איך מבטאים את זה במקום, את ההשפעה מובטחת.

משפטים קצרים רבים, עברו מהמשחק לעולם האמיתי, במקור נרחב למדי. לועג הביטוי "DART פגע בברך" מגיע "Skyrim" וקולות המקורי כמו "פעם הייתי כמו הרפתקן כמוך, אבל אז קיבלתי חץ בברך."

Oblivion נתן לנו את הקריאה "תישאר איפה שאתה נמצא, צאצאיהם של פושע!". אחד באינטרנט העירומים ביטויים העדכניים ובמהרה הפך פופולרי - "יאללה, רואץ,!" או "נו באמת, רואץ!". בטעות או בכוונה מפתחים "את Witcher" המשחק מודגש המילים האלה בתדירות כזו, אך השחקנים אינם השאירו ברירה אלא ליצור מם חדשה.

הנאות השימוש

ברוב המקרים, משפטים האפי השתמשו בדיבור היומיומי כדי לתבל את המילים, וספרותיים - כדי ליצור תמונת מרווח. עם ביטויים אלה קל להגזים, אך במקרים מסוימים, במיוחד אם אתה מרגיש שיח רוח טוב, אפשר ליצור מבנים מורכבים של ביטויים האפי ואפילו להוביל אותם דיאלוג משמעותי.

תקשורת עסקית, נאום פוליטי בתיעוד הרשמי עדיף להימנע מכל האפי, השראה, או לתפוס ביטוי. הם קלים מדי לשנות את המשמעות של מה שנאמר, כאילו נלקח מתוך הצעה בהקשר נכונה, עלול לפגוע בדימוי. שאר, במיוחד אם זה גורם לך עונג, אתה לא יכול להכחיש את עצמך ולהמשיך להשתמש ביטויים מוצלחים עבור הביטוי הפיגורטיבי.