Gasparov Mihail Leonovich: ביוגרפיה, ספרים

האקדמיה Gasparov Mihail Leonovich, מבקר ספרות ידוע, stihoved, פילולוג, היסטוריון של הספרות העתיקה, תרם תרומה משמעותית התיאוריה של השירה הרוסית והאירופית. עבודתו המדעית הייתה תקופה אמיתית בביקורת ספרות רוסית. תרגומים של ספרות עתיקה מ L. Gasparova והיום הם בין הטובים ביותר הנוהג המקומי.

ילדות

נולד Gasparov Mihail Leonovich 13 אפריל 1935 במוסקבה למשפחה של אינטלקטואלים. אמו, אלנה אלכסנדרובנה Nyurenberg, לבית Budilova, עבד במגזין "אתאיסט" עורך, מאוחר יותר היא הגנה על עבודת הדוקטורט שלה בפסיכולוגיה ועבדה במכון לפסיכולוגיה האקדמיה פדגוגי למדעים של ברית המועצות. היא היתה נשואה מהנדס מכרות ליאו Arsenevichem Gasparovym, יליד נגורנו קרבאך. כאשר מייקל היה צעיר מאוד, והם התגרשו. אבל האבא האמיתי של אמו של הילד היה קולגה במגזין "אתאיסט", שעבד מאוחר במגזין "ליד ההגה עצמו" ואת הוצאת הספרים של האקדמיה למדעים של ברית המועצות. עם זאת Mihail Leonovich מעולם באמת התפשט על האב ועל כל חייו אמרו כי אמו עלה, וזה היה נכון. עם אביו פגש רק כאדם מבוגר.

היווצרות

במהלך המלחמה, מיכאל הלך למספר הספר במוסקבה 12, אשר סיים את לימודיו בשנת 1952. כבר בבית הספר בבירור לראות Gasparov מוקד הומניטרי. לכן, הבחירה שלו סניף קלסי של סגל פילולוגי אחרי הלימודים לא הייתה מפתיעה. בשנת 1957 סיים את לימודיו בהצלחה מהאוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה. אחרי התיכון Gasparov Mihail Leonovich החליטה להמשיך ללמוד מדעים ונרשם לבית הספר בוגר.

קריירה מדעית

תחומי מחקר Gasparov - ספרות עתיקה. Mihail Leonovich מושלמת ידע היווני העתיק והמודרני, לטינית, גם בבעלות צרפתית, גרמנית ואיטלקית. עבודת הדוקטורט שלו (1963) הוקדשה המשל העתיק. בספרות העתיקה כבר את הנושא של רבים של כתביו והרצאותיו. מאז 1957, הוא בילה 33 שנים כעובד של המגזר בספרות העתיקה של לשכת העולם ספרות של ברית המועצות.

בשנת 1970, חלה ליובוב Gasparova שני - חֲרִיזָה. בשנתי 1971 -1981 הוא השתתף ספר סמיוטי טארטו-מוסקבה, אשר פתח את עבודותיהם של הפורמליסטים רוסים, היה מעוניין בלשנות מתמטי מיושם, פואטיקה. עבודת דוקטורט Gasparov "מדדים הפסוק רוסים מודרניים קצב" הפכו קישור בתאורית שירה משלו. בשנת 1990 Gasparov Mihail Leonovich היה המדען הראשי של המגזר ואת הסגנון של המכון הרוסי של האקדמיה הרוסית למדעים. מאז 1990, הוא - חבר האקדמיה למדעים של ברית המועצות, מתוך 1992 - האקדמיה של האקדמיה הרוסית למדעים. מאז 1992, גם הוא עבד באוניברסיטת הומניטריים המדינה הרוסית, המכון ללימודי הומניטריים גבוהה. בשנת 2002 הוא עמד בראש המחלקה לבלשנות מבנית והפואטיקה מבנית במכון האקדמיה הרוסית למדעים, תפקיד אותו הוא נשאר עד יום מותו.

ספרים וכתבי Gasparov

במהלך מלומד חייו הוא פרסם מאמרים רבים. Gasparov Mihail Leonovich, היום שספריהם הם קלאסיים בתחום הספרות העתיקה, וגם בסגנון, ביקורת ספרותית, היה מחברם של כמה מאות מאמרים וספרים רבים. כתביו בארבעה כרכים מכסה את מיטב עבודתו על תורת המשקל. כל יצירותיו ניתן לקבץ קבוצות גדולות מספר: חקר הספרות העתיקה, עובד על ספרות ימי הביניים וספרות מודרנית, מאמרים וספרים על ספרות המחקר הרוסי על הפרוזודיה.

בחלק נפרד של היצירתיות של המדען להפוך את הספרים הלא-בדיוני על התרבות העתיקה :. "לופה קפיטולינה", "מבדר יוון" כמו כן Gasparov היה העורך הראשי של "מנדלשטם אנציקלופדיה", חבר ועדת העריכה של סדרה מפורסמת כמו "אנדרטאות ספרותית", "ספרייה של ספרות קלסית", "הרשמת מערכות מחקרים", "ספרות" מגזין, "עלון של היסטוריה העתיקה," מספר כתבי עת זרות .

פעילויות תרגום

רוב המפורסם Gasparov הביא תרגומיו של טקסטים עתיקים. הפרודוקטיביות ואת הווירטואוזיות שלה כמתרגמת פשוט מדהימה. תרגום Gasparovsky מיוונית של אובידיוס, אריסטו, איזופוס עדיין מתחרה, לא רק במונחים של דיוק, אבל גם את האלגנטיות סגנונית. בשנת תרגומיו של קורא הרוסי יכולים גם לקרוא שירה עתיק, קיקרו, הוראס, דיוגנס לארטיוס.

הוראה

האקדמיה Gasparov לימד במשך שנים רבות להקים עם השתתפותו הפעילה המחלקה להיסטוריה ותיאוריה של תרבות העולם בפקולטה לפילוסופיה של אוניברסיטת מוסקבה. המכון הספרותי אליהם. גורקי, הוא למד קורסים על תורת משקל ושירה רוסי. הרצאות אלה נמשכים מספר רב של תלמידים כמרצה Gasparov הייתה השראה ובהירה. מאוחר יותר, כמה הרצאות אלה כלולים בספר "הפסוק".

יצירות שנאספו

סעיף Gasparov על הפרוזודיה ושירה רוסי נאסף במהדורה בת ארבעת הכרכים של "עבודות נבחרות". הכרך הראשון - "על המשורר" - מוקדש לשירת העתיקה כמקור מסור בספרות קלסית. הכרך השני - "על הפסוק" - מבוסס על הרצאות באוניברסיטה מוקדש לניתוח של יצירות של משוררים רוסיים, צווטאייבה, פושקין, פט, חלבניקוב, מיאקובסקי, אוונגרד רוסי, ברודסקי. ניתוח טקסט מתוך Gasparov - הוא דוגמא הקנס ועבודות מחקר מקורי עם המסקנות הרחבות. הכרך השלישי - "על הפסוק" - מוקדש תורת השירה, stylistics ופואטיקה. זה הרביעי - "פסוק בלשנות" - מוקדש לפרשנות וניתוח של יצירות של משוררים רוסיים.

כיבודים

Gasparov Mihail Leonovich עבור עבודתם שוב ושוב בפרסים היטב הגיע. הוא חתן פרס המדינה (1995), הבעלים של פרסי "אשנב", מינור Booker, בונוסים א לבן. בשנת 2004, זכה בפרס אקדמי אותם. המהדורה של א ס Pushkina "עבודות נבחרות" 3 כרכים.

חיים אישיים

Gasparov ML כמעט חמישים שנה נישאה לעורך הספרותי Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. לזוג נולד בת, אלנה, עכשיו דוקטורט, עבד במכון המחקר של חינוך לגיל רך של APK ברית המועצות, מעלה שני נכדי Gasparov.

השנים האחרונות של חייו

מאז סוף שנות ה 1990, האקדמיה מיכאיל Gasparov לגלות אזור חדש של עבודה, הוא נהנה תרגומים ניסיוני של שירת ימי הביניים ומגיעה עד ימינו. במצגת שלו מופיעים שיר רוסי של L. אריוסטו "אורלנדו הזועם", פסוקים ג 'היים. ואת הספר "העברות ניסוייות" הפכה לאירוע אמיתי בעולם הספרותי.

7 בנובמבר, 2005 Gasparov מת, הוא נקבר בכבוד מלא הקברות Miusskaya במוסקבה.

לאחר מותו של מייקל Leonovich הציבור הרחב הפך ידוע פן נוסף של הכשרון שלו. אשתו, Alevtina M., פרסם כמה אוספים קטנים של שירים משלו. סם Gasparov עצמו משורר לא חושב להזכיר כי מדוברת רק תגובתו על השירים של היוצרים הגדולים.