Escapade - A ... מה משמעות המילה?

Escapade (הרפתקה) - המילה כי יצא בשפה הרוסית מהצרפתים. בשפה זו, יש לו משמעות כפולה: ראשית, הרפתקה - היא סוג של מעשה קונדס, צרעת, ושנית - בריחת סוד, בריחה.

בשנת רוסית, המילה תקועה במשך זמן רב. הכותבים של מאה XIX-XX השתמשו השאלה מעניינת למדי בעבודתו. לדוגמה: "... אחד יכול לקחת רק איוולת הרפתקה נגד המבצר" (LM סרבריאקוב, 1845). לחלופין, "יחד עם זאת אני לא אוהב את כל ההרפתקאות האלה. כל צריכה להיות מידה "(AN Arbuzov, 1950). כאן המילה "הרפתקה" - אינה אלא בהרפתקה פזיזה, מוגזמת, טריק נועז, התקפה.

טעם מודגש

בשמים ג'יבנשי מילה בהשראת דמותו של אור, בחורה צעירה, פזיזה, חלומי ובלתי סביר בעליל. לכן, בשנת 2010, יצר טואלט דה Eau החדש נקרא Reve d'להרפתקה. משוב מן הקונים, בושם מן "ג'יבנשי" - "הרפתקה" - מצדיק את שמו לחלוטין. לפי הרעיון הזה הכניס אותה המשמעות כמו חברת בושם מומחים: בזבזני, לא צפוי, מהלך נועז. זהו ניחוח מעורר בדיוק התחושה כזה.

יש סיכוי לשלב את שני הערכים של המילה: ראשית, את "הטיסה", ושנית, "מעשה אמיץ". התרגום המילולי של השם של טואלט מן האמצעים צרפתים "בריחתם המשותפת החלום." אנחנו מדברים על איזה מסע נועז כי יפתח עולם חדש, שינוי כמו משב רוח רעננה של פרחים באביב.

שמות ומונחים

מילה מהדהדת, יפה מדברת בשם מגוון של מגזינים, חברות, מותגים, אשר מאופיינים החלטות נועזות "דברים נועזים." לדוגמה, יצרנית של בדים פנים, המנהיג על השוק הרוסי, נקרא "הרפתקה". כותרת זו היא החלטה נועזת, עזות מצח מסוימת נותנת תמריץ ליצור וליצור יצירות מופת.

גידור לטווח העיצור יש, זה אומר בניסיון לבצע התנפלות פתאומית חדה סיף הזרקה. המשמעות מהדהד את ההגדרה של "הרפתקה" במילון של השפה הרוסית.