רוברט ברנס: ביוגרפיה, שירים, שירים, תמונות

מואר, זכר את האישיות ואת המשורר הלאומי של סקוטלנד היה פולקלוריסטי מפורסם רוברט ברנס. הביוגרפיה של הדמות התרבותית המעלה הזה היא די קשה. אבל זה לא בכל דרך השפיעה על יצירתו. ברנס כתב יצירותיו בשפות אנגלית וסקוטים. הוא המחבר של שירים ושירים רבים. ראוי לציין כי במהלך החיים של הכותרת של המשורר הלאומי של סקוטלנד רוברט ברנס מתקבל.

ביוגרפיה. ילדות

הסופר המפורסם לעתיד נולד ב 1957 ב משפחה גדולה. רוברט היו שישה אחים ואחיות. קריאה וכתיבה המשורר בעתיד למד, ללמוד עם מורה ג'ון מרדוק. החקלאים המקומיים השכירים שלו עבור שיעורים עם הילדים שלהם. זה מרדוק לב ליכולתו המיוחדת של הנער ויעץ לו לשלם יותר תשומת לב בספרות. כבר בשנת 1783, יש את העבודות הראשונות של ברנס, שנכתבו eyshirskom ניב.

נוער

כאשר המשורר הצעיר היה בן עשרים ושתיים שנים, הוא עוזב את בית אביו, ושולח לעיר אירווין, יש ללמוד את המקצוע של מטפל פשתן. עם זאת, לאחר שריפה שרפו בחנות, שבו רוברט היה מעורב בסחר, חזר למולדתו. בשנת 1784, אביו נפטר. בניו הבוגרים לטפל בכל המטלות הקשורות בחקלאות בחווה. עם זאת, דברים חשובים מאוד. בקרוב, המשפחה מחליטה לעזוב את החווה ולעבור Mossgil. יוזמי פעולה כזו רצינית ואחראית הפכו אחים גדולים - גילברט ורוברט ברנס. ביוגרפיה של המשורר מלאה תפניות בלתי צפויות ומצבים סותרים. לאחר המעבר ל עיר חדשה, הצעיר פגש את אשתו לעתיד - Dzheyn ארתור. אבל אביה לא נתן את הסכמתו הבחירות של בתו, אינו מסכים לנישואין. נואשות, רוברט מחליט ללכת למדינה אחרת. רק בשלב זה, הוא קיבל הצעה לעבוד כרואה חשבון בג'מייקה. עם זאת, התוכניות לא התגשמו.

ההצלחה הראשונה

במקביל, לאור יוצא לאור הכרך הראשון של יצירותיו, שפורסמו בחודש יוני 1786 ב קילמרנוק. הספר זכה להצלחה עצומה. 20 קילו - זה הפרס שקיבל עבור עבודתו, רוברט ברנס. ביוגרפיה של המשורר היא באמת מאוד בלתי צפויה. באותה שנה פולקלוריסטי צעיר שנשלח אדינבורו. זה מקום שבו הוא מקבל את הראשון, די סכום לא מבוטל עבור זכויות היוצרים על אוסף שירה הבכורה שלו. שירי רוברטה Bernsa הלל סופרים ואת הסופר עצמו נקרא בתקוות פואטי סקוטלנד.

חיים יצירתיים

אחרי ההצלחה הבלתי צפויה ואת מדהימה זו של חוקר הפולקלור המפורסם מבצע כמה נסיעות ארוכות למדי למדינה הביתה. הוא אסף שירים עם, להלחין שירים ופסוקים. לא מתקבל על עבודתם שום תשלום, ברנס פשוט רואה את האושר שלו את היכולת להקליט ולשמר את הפולקלור העתיק. במהלך שנות נדודים החווה המשפחתית התדרדר מצבם. לאחר פרסום הכרך השלישי של שירים מדליקים ברנס הולך Ellizzhevd. שם הוא לוקח חווה חדשה. בשלב זה, הוא עדיין נשוי לאהובתו ג'יין, והם נולדו כמה ילדים. מנקודה זו הסופר מפעיל מוֹכסָן ומקבל משכורת קטנה, כ 50 קילו בשנה. בשנת 1791 הוא הוזמן לפרסם ספר נוסף, שכלל כמאה עבודות.

בשנים האחרונות

רוברט ברנס, תמונה של אשר מוצגים בדף זה הוא די טוב להתמודד עם תפקידיהם הרשמיים. עם זאת, לעתים קרובות יותר ויותר היא נתפסת במצב של שכרות. בהמשך, הוא גורש מן האגודה הספרותית על התמיכה של רעיונות מהפכניים. מאז אותה תקופה, ברנס מבלה זמן ויותר בחברת חוגגים. המשורר מת 1796 מ קדחת השיגרון. השיר הטוב ביותר ברנס, על פי מבקרי ספרות, הוא "אשרי העניים." הוא מתאר את חייו של חוגגים מודרות.

שירים ברנס ברוסית

תרגום הפרוזה הראשון של העבודות של המשורר הסקוטי המפורסם הזה, הגיע ארבע שנים לאחר מותו, בשנת 1800, רוברט ברנס הפך פופולרי בברית המועצות בשל תרגום אמנותי מאוד S. מרשק. בפעם הראשונה סמואיל פנה עבודת פולקלוריסטי הסקוטי ב 1924. מאז אמצע שנות השלושים, הוא מתחיל לעסוק בתרגום שיטתית של יצירותיו של ברנס. האוסף הראשון של שירה ושירים רוסיים יצא בשנת 1947. סה"כ סמואל Yakovlevich תורגם על 215 עבודות, וזה ¼ של המורשת כולה של המשורר. פרשנויות מרשק רחוקות טקסט מילולי, אבל הם פשוט שפה קלה, וגם בכתבי bernsovskim קרובים רוח רגשית מיוחדים. כתבי העת ולאחר מכן ישנם מאמרים המוקדש ליצירותיו של פולקלוריסטי המוכשר הזה. עומק מחקר של יצירות של ברנס עוסק בלינסקי, גיבורת תרבות הרוסיה נודעת. יצוין כי מרובע המשורר סקוטי המתורגם בצעירותו מיכאיל לרמונטוב עושה. ביום שנת המאה של מות המשורר באוספים לסובורין מו"ל הרוסי של שירים, ושירי רוברטה Bernsa הודפס.

שירים

יצוין כי חלק ניכר מן היצירות הפופולריות של המשורר הוא העיבוד של מנגינות של שירים עממיים. שיריו מוזרים מלודיה וקצב. באופן לא מפתיע, מחברם של טקס ידועים רבים במוזיקה רוסית הוא רוברט ברנס. השירים על שיריו בזמנו כתב מלחינים סובייטים מפורסמים כמו ג Sviridov ושוסטקוביץ '. הרפרטואר של אלכסנדרה Gradskogo יש מחזור ווקאלית של עבודות על שירה ברנס. הטקסטים שלו היו הבסיס של יצירות רבות נוצרו Mulyavin עבור VIA "Pesnyary". הלהקה מולדובה «Zdob Si Zdub» גם ביצע את השיר על הטקסט של ברנס עזבת אותי. " קבוצה עממית "מיל" כתבה את מוסיקת הבלדה שלו "לורד הגרגורים" ואת השיר "איש הנצח". לעתים קרובות, את השירים על שירים של משוררים זרים המפורסם בשימוש בטלוויזיה. במיוחד אני רוצה להדגיש את הרומנטיקה של הסרט "שלום, אני הדודה שלך," תחת הכותרת "אהבה ועוני." רכב זה בוצע שחקן מוכשר Kalyagin אלכסנדר. בסרט "משרד רומנטיקה" בוצעה שיר אחר, המחבר של הטקסט מהם הוא ר 'ברנס - "הנשמה שלי מנוח"