פתגמים של "אוי מן Wit" גריבוידוב

1824 לרוסיה כבר די עסוק. יחסים מורכבים עם גאורגיה, הקווקז אינו רוצה להיכנס למעמד של "שלום." בחודש נובמבר פטרסבורג היא באלמנט של שבי - אחד החזקים מבול המאה ה -19, אשר טען חיי אדם לפגוע העניים שבעניים. בחלקים שונים של האימפריה התלקחות הכיסים של תסיסה עממית. דרום וחברת דצמבר." צפון מגבירים את פעילותן, הכנת ההתקוממות. חי פילוסופית ופוליטיים הם בעיצומו, הארץ רותחת כמו ים סוער. אין זה מקרה זה היה ב 1824, הקהל פוגש חתיכת מהממת של שנגזרה עליו לא רק לשרוד היוצר שלה, אלא גם כדי לזכות בחיי נצח. אנחנו מדברים על א קומדיה ס גריבודובה "אוי מן Wit".

כמה מילים על ההיסטוריה של

המחבר עבד על הטקסט במשך כשנתיים, החל 1822 כדי 1824 שנה. כאשר קומדית גריבוידוב ניסתה להדפיס, צנזורה הוטלה על האיסור חד משמעי ובלתי מותנה המוצר. אור ראה כמה חתיכות, ואת החשבונות הגדולים. אבל הקומדיה מכר מיידי בסנט פטרסבורג ברשימה ועבר הרבה מעבר לבירה. טקסט ללמוד בעל פה, הפופולריות של "אוי מן Wit" גדלה מיום ליום. כדי למנוע זאת לא יכולה להיות שום אוטוקרטיה מכשולים. אחד ההסברים המרכזיים לתופעה של פופולריות המונית, וקוראי אהבת קומדיה - שפה והסגנון שלו. כמעט מיד לעבוד אזל לקבלת הצעת מחיר. לא לחינם ביומנים של פושקין שיא של העובדה שמחצית הטקסט נכנסת משלי. הוא צדק. פתגמים של "אוי מן Wit" לא להיות רק חלק אינטגרלי של הנאום של השכבות המשכילות באותה עת, אך עד עצם היום הזה לעזור לנו לבטא את מחשבותיהם בבהירות, עסיסי, במדויק ובחיוניות.

סיווג של פתגמים

לאיזה מטרה המחברת לעתים קרובות כל כך נקט פתגמים? מהיכן נובע אמצעים לשוניים לחינוך שלהם? פתגמים של "אוי מן Wit" מתבצעים בעבודת מספר פונקציות. ראשית, הם צריכים להתאים אישית את הגיבורים דיבור גריבוידוב. למעשה, כל קומדיה אופי מדבר בשפה משלו, ואת העתק Famusov כשונה מילים Chatsky כמו Molchalin מן Skalozub. שנית, את הפתגמים של "אוי מן Wit" גריבוידוב נדרש לתת הערכה apt, אפיון מדויק של הדמויות של הקומדיה. בשל אקספרסיביות ויכולתן של מחברם של מספר מילים חושף את המהות של התמונה, תוך דיבור רגיל זה ייקח להגיד לא להצעה. שלישית, את הפתגמים של "אוי מן Wit" מאפשרים לנו לתת הערכה רגשית ומלאי דמיון של אירועים, אשר מכונים בקומדיה. ולבסוף, זו דרך נפלאה דרך אמצעי פיגורטיבי הבעה של שפה להראות נחסם משהו או מישהו.

מקורותיה של קומדית פתגמים

על פי העיצוב החיצוני של הפתגמים "אוי מן Wit" שמזכיר פתגמים ואמרות. סגירה הן היצירות פולקלור על המבנה הפנימי, על המודל של הבנייה. בלשנים שחקרו את שפת הקומדיה, כבר מזמן שמו לב לעובדה זו. גריבוידוב, ביקר בחריפות את הדומיננטיות של התרבות הזרים אציל, נלחם באופן אקטיבי כי תרבות בת אלפי שנים והשפה הרוסית באה לידי ביטוי מלכתחילה. פתגמים של "אוי מן Wit" להוכיח כי המחזאי לא רק להפליא ידע פולקלור, אלא גם ראה בה בהירות הבעה בשפת מקור רבה ערך. בנוסף, התוכן של פתגמים ואמרות מוכרים לכל דוברי השפה, ללא קשר למוצאם או ברמה החברתית שלהם. המשמעות שלהם היא ברורה ג'נטלמן וצרי אופק וסוחר, ואת האיכר. לפיכך, הסופר נתקל רעיונות פילוסופיים עמוקים בצורה להתחכם, עשה אותם קרובים ונגישים לקוראים שלה מכל תחומי החיים.

בהתייחסו לנוסח: צעד 1, התופעה של 2

בואו ננסה להיזכר כמה פתגמים של "אוי מן Wit" על ידי פעולות, לנתח אותם. בשלב 2, 1 המשרתת ואשת סודו של התופעה ליסה סופיה חורצת את משפט הזה עכשיו אנחנו הזכרנו לעתים קרובות במצב מתאים. זהו ביטוי של זעם מתנשא ולאהוב הם לא פחות מסוכנים, וזה עדיף לעבור ידי מ הם נשפכו עלינו. "למה כל כך?" - אתה שואל. כעס אודות ברור, אבל מה הוא מסוכן ורע "מרגיש טוב"? נזכיר Famusov: בפומבי, במיוחד כאשר בתו, הוא משבח המעלות שלהם באדיקות "ענווה נזירים". ועם הכפופים להתנהג כמו צמית אמיתי: בקשיחות נוזף Molchalin, נוזף, ובמורד הערוץ, פטרוזיליה. וגם מי, ואילו ליסה היא גם הפכפכות ידועה של מצב הרוח של האמן. כי זה יהיה לצאת הצידה ורגישות Famusov, וחוסר שביעות שלו. בהתייחס גם לעכשיו, אנו יכולים לומר כי מתאים פתגם בכל מצב שבו הראש להתעלל העמדה הרשמית שלו. כפופים נוטים להיות קיצוני סובלים.

בהתייחסו לנוסח: צעד 1, התופעה 4

אתה יודע מה מאפיין הציג בעבודת גריבוידוב? "אוי מן Wit", פתגמים שממנו אנו מבינים, אולי להיכנס קשרים לשוניים נרדפו ו antonymous. ליסה מכנה Famusov "ילד שובב" ו "הליכה". 4 והוא אומר סופיה התופעה עצמה בדיוק ההפך, "אין צורך של מדגם", כפי שהוא עצמו, FAMUSOV - דוגמה ראויה לעקוב. בתופעה זו, הגיבור שייך העתק נוסף, אשר מגלה לו כמו עוכר נלהב של השפעה זרה ואלה מגמות psevdokulturnyh מוכתבים על ידי אופנה. FAMUSOV - נציג של מוסקבה אריסטוקרטי עתיק, אנושות החיים על פי חוקי של המאה שעברה. לו ביוקר כל פטריארכלי, מקורן היחסים הפיאודלים של חוק הצמיתות. כיסים ולבבות מחריבים, "הוא קוראים לא מוכר רק בחנויות האופנתיות על Kuznetsky, אבל באופן כללי כל מי משויך מו"לים בחו"ל של ספרים, עיתונים ומגזינים. הזעם נגד "כובע וסרטים", "סופרים ומוזיקה," פול Afanasievich כאויב דם שונא הכל חדש שאיכשהו הוא יכול לנער את אורח החיים המוכר לכאורה בלתי ניתן לשינוי. אם אנחנו כותבים שנאספו לאורך הטקסט מכתמים גריבוידוב ( "אוי מן Wit"), אשר אמר על ידי האדם Famusov, אתה יכול לראות איך מדרדר ורחוק הגיבור בעולם ההתקדמות החברתית. אבל הוא מוכר שרבי הפוסטולייטים שלה הם לא בלי סיבה! הצהרה על חיקוי של האצולה הרוסית של דברים זרים החלים לחלוטין לעת שלנו!

בהתייחסו לנוסח: צעד 1, התופעה של 6

בפעולה 1, 6 תופעה מופיעה על במת הדמות הראשית עובדת - אלכסנדר Andreevich Chatsky. קומדיה פתגמים "אוי מן Wit", מקונן בפיו, ומזוהים עם פתגמים ואמרות. ההערה מפורסמים על "עשן של המולדת" הוא שם נרדף אומר שלא משנה כמה טוב בכל מקום, בבית עדיף. לא פחות מדויק אחר אמרה, שנבנתה על בסיס הפתגם: "למיטב בחוץ, שבו אנחנו לא" או לקחת את ההערה הזאת: "שאצלם לא תוכל למצוא כתמים". אתה יכול פשוט לזכור את הפתגם כי ישנם, אפילו בשמש. ולא את ישו המקראי אומר שהוא יכול לזרוק כל אבן, שנמצא ללא חטא עצמו.

מאפיינים samoharakteristika

כפי שכבר צוין, בפתגמים של "אוי מן Wit" גריבוידוב הם אמצעי מצוין של הדמויות ואת המאפיינים של המחבר מופיעים בו זמנית אמצעי גילוי עצמי. מה עושה המפורסם "להיות שמח" Chatsky? העובדה כי הוא מוכן לתת את היתרון של המודיעין העסקי שלהם ואת הידע, הכישרון וכוח. אבל זה המקרה, הוא מוכן לשרת, לא כדי למצוא חן בעיני מישהו, כפי שהיה נהוג במאה ה -19 וה חטא רבים כבר במאה שלנו, 21. נַתבָנוּת, chinopoklonstvo ו, בניגוד אליהם, יושר יחס אחראי למה שאתה עושה, כבר בימי גריבוידוב ולעיתים קרובות יש עכשיו.

קונפליקט פנימי

מעניין אחר פתגם Chatsky על בתים חדשים, ואת דעות קדומות נשארו אותו הדבר. באמת איש מתקדם הרבה לפני זמנו, הוא מופיע מונולוגים, אשר מתחו ביקורת צמיתות, פלט מים נקי "אבות של המולדת", שחיתות, פשע, ואכזריות מערכת הצמית. לאחר שפסק חיים נתונים ונימוסים ג'נטרי מוסקבה, מהשפה, שהוא תערובת מפלצתית "צרפתית עם Nizhegorodsky" וכלה בחינוך רדיפה, חינוך, חופש. וכאשר הגיבור מזועזע FAMUSOV מכנה Carbonaro, לא הודה, טיף לחירות, אנו מבינים שזהו המאפיין הנאמן ביותר וחשוב של גריבוידוב קרוב אליו ברוח ואופי חשיפה עצמית Famusov עם האינרציה והשמרנות האינסופיות שלו.

קלאסיציזם, רומנטיקה, ריאליזם

קומדית גריבוידוב אורגנית המשלבת את כל שלוש מגמות ספרותיות. עבודות שפה - דוגמא חיה. ז'אנר קומדיה נחשב נמוך, ולכתוב אותו כראוי בשפה של פשוטי העם, t. E. השיחה. מחזאי במידה מסוימת השתמש בו, להשגת האפקט של דיבור חי. וגם הפתגמים שלו הם ניבים רבים, ביטויים. עם זאת, הדמויות שלו שייכות לאצולה מוסקבה, t. E. מספיק שכבות משכילות. מכאן הקרבה המרבית של תווים בשפת שפה ספרותית רוסית. ישנן הלוואות חוץ נדירות או מיושן, את המילים של השפה העתיקה סלאביות. בהתייחס לכך, ומכתמים. כל אחד מהם הוא בהיר ופשוט, מעוטר קומדיה כמו תכשיט.