פוסטקטום: חשיפה

בספרות, במשאבי אינטרנט ופשוט בדיבור היומיומי, הביטוי "פוסט פאקטום" מתרחש לעתים. אבל האם כולם יודעים מה זה אומר? מתי מתאים להשתמש בו? האם אפשר להחליף את הביטוי הזה במילים אחרות? על זה ולא רק לקרוא עוד.

פוסטקטום: ערך

Postfactum (עם מבטא על ההברה השנייה) המילון ההסבר של השפה הרוסית Ozhegova מגדיר כביטוי הספר מתמשך, אדוורב. פשוטו כמשמעו, "אחרי שקרה משהו, קרה".

ביטוי זה מושאל. בתרגום שלאחר הלטינית יש את זה: "אחרי שהושלם".

הוא משמש בעיקר במשפט. משם, אגב, הפך הביטוי לדיבור יומיומי. בדרך כלל הוא משמש במסמכים העוסקים בהסדר, בעיצוב של משהו אחרי שהוא נוצר למעשה במציאות. דוגמה טובה: מישהו הוציא היתר לקנות לאחר מעשה. כלומר, הוא קנה לראשונה, ואז ניתנה לו רשות לעשות זאת.

הביטוי של פוסטקטום מתאים למדי להחליף את המלים המוכרות יותר לשימוע שלנו:

• לאחר מכן;
• לאחר;
• אחרי הכל;
• כבר אחרי;
• ראיית הנולד.

השימוש בביטוי

עם זאת, בנוסף למסמכים משפטיים, בדיעבד גם מתאים לדיבור רגיל. זה נראה בבירור במספר דוגמאות:

• אתה כבר תודיע לי על כך מראש, לא אחרי זה?
• הוא סיפר לי שבזמנו היו הדיונים בדיעבד, ולא שלושה ימים לפני הבחינה.
• האם הלחימה בפשע היא מסר עליהם לאחר מעשה, במקום למנוע את העמלה שלהם?
• למדנו את החדשות לאחר מעשה, בפגישה מאוד זה לא נאמר.
• מדוע אתה מסביר זאת לאחר מעשה, כאשר הוא כבר לא רלוונטי?
• על כל הבקשות שלי, הוא ממשיך בעקשנות להגיב לאחר מעשה.
• אפילו ידידיה של נטשה למדו על הקשר שלה עם דניל לאחר מעשה.
• כן, ניהלת את הבדיקה, אבל עשיתי את זה אחרי זה.
• מוטב לומר לאחר מעשה, לא עכשיו.
• לרוע המזל, כל הרעיונות המוצלחים באים לידי ביטוי לאחר מעשה, ולא כאשר הם רלוונטיים במיוחד.

אל תבלבלו!

לעתים קרובות אנו יכולים למצוא את הביטוי "PostScript". זה בהחלט לא תחליף שווה של פוסט בדיעבד.

PostScriptum (לאט) - "נכתב אחרי", "אחרי אמר." מסורת כתיבתה נובעת מעומק המאות, כאשר אנשים מתקשרים זה עם זה באמצעות מכתבים. ככלל, בסוף ההודעה היה צורך "להשתחוות" ולחתום. אבל זה קרה גם שאדם, שכתב מכתב במלואו, זכר שהוא רוצה לספר לנמען משהו אחר. ואז הוא ניצל על ידי PScript, אשר יכול גם מתכוון "אחרי החתימה." אם המחבר היה שכח לחלוטין, אז PPS בעקבות (אחרי החתימה) ואפילו PPPS. חשוב לזכור כי "קיצור" קיצור הוא לא שם נרדף עם המילה "חתימה" עצמו. אז הביטוי "מאשה, אני אוהב אותך, PS Vanya" יהיה שגוי.

עוד PS יכול להיות לשים לפני כתיבת מידע שונה מן הטקסט הראשי. לדוגמה, המחבר כותב לחבר סיפור מפורט על איך לטפל כראוי עצי תפוח. אבל פתאום הוא נזכר במשהו שאינו שייך לגינון. וכאן: "נ.ב. ומה שם החתול שלך שכחתי לגמרי".

ב Runet משמש לעתים במבט ראשון שם נרדף לא הגיוני למדי עבור PostScript - "ZY." עם זאת, הכל מוסבר בפשטות - האותיות הלטיניות P ו- S ממוקמות על פריסת לוח המקשים הרוסי על אותם מפתחות כמו S ו- N.

מה זה?

מה עוד אפשר לומר במילים? את המשפט עם ביטוי זה קל לבנות אם אתה יודע את המשמעות.

רבים מכם עדיין מצאו את סוכנות הידיעות הסובייטית הראשונה בשם הזה. זה היה בין 1989 ל -1996. IA "פוסטפקטום" התייחס עצמו כמידע לא ממשלתי חדשות שירות. יוצריה, ולדימיר יעקובלב (גם מייסד קומרסנט) וגלב פבלובסקי (העורך העתידי של "המאה העשרים והעולם"), סיפרו מאוחר יותר כי השם הזה נולד במוחם רק "במצב של חוסר רגישות אלכוהוליסטית", כי קצת מוזר אז שם שירות החדשות.

למרות הצהרה כזו, היום שם זה לא רק חדשות ומידע בעולם. הדפסים, המכונה פוסט פאקטום, ניתן למצוא בפסקוב, חרקוב, ברזובסקי. כותרת זהה יש את התוכנית הסופית על רדיו Vesti, אשר דן בתוצאות של השבוע האחרון.

"פוסטפקטום" היא ההסתגלות הרוסית של השם "אחרי" של סדרת הבדיונים האמריקאית, שבמהלכם מנסים קומץ אנשים צעירים לשרוד בעולם העכשווי הפוסט-אפוקליפטי של העתיד.