סקירה של הספר "שנטראם" מאת גרגורי דייויד רוברטס. תיאור, מגרש ומאפיינים של העבודה

בשנת 2010 תורגם ספרו של גרגור דיוויד רוברטס לשנטראם לרוסית. הערות הקוראים להשתנות: מ הנשגב לחדות שלילית. מה דעתם של המבקרים על עבודתו של הסופר האוסטרלי? מה יכול למשוך ברומן הזה, ומה, לעומת זאת, גורם רושם לא נעים? סקירת הספר "שנטרות" היא נושא מאמר זה.

כמה מילים על המחבר

עיתונאי נוסע אחד, והשאיר הערה על הספר Shantaram, הביע את דעתו כי עבודתו של רוברטס זכה לפופולריות ברוסיה בשל הנושא של התפתחות רוחנית. אחרי הכל, היא היא שגידלה ברומנים שלה את הקלאסיקה הרוסית הגדולה. ישנן מספר סיבות נוספות לכך שהתגובה לספר "שנטרים" נכתבת בארצנו ברוב המקרים. אבל על זה מאוחר יותר. לפני כן, כדאי לומר כמה מילים על הסופר, שהביוגרפיה שלו היתה הבסיס לרומן.

תושב מסוים באוסטרליה החמה הרחוקה לאחר גירושין מאשתו ונפרדות עם בתו האהובה הכיר את קשיי הבדידות. כדי להיפטר מלנכוליה, הוא החליט בעזרת סמים לא חוקיים. כתוצאה מכך, הוא איבד סוף סוף את ההזדמנות כדי להחזיר את האושר המשפחתי, אבל מצא התמכרות להרואין. האוסטרלי הזה היה לא אחר מאשר רוברטס, מחבר הרומן הסנסציוני שנטראם.

הספר (ביקורות, תיאור)

חלקת היצירה קשורה קשר בל יינתק לביוגרפיה של המחבר. כדי לספק את עצמם עם סמים אסורים, החל רוברט לשדוד ארגונים ההלוואות, חברות בנייה וחנויות. הוא ביצע את פשעיו בצורה מוזרה: הוא לא צעק, לא איים ולא השתמש באלימות פיזית. רוברט רק הוציא אקדח צעצוע , ובאופן מנומס במיוחד הביע את דרישותיו. אבל לרוברטס ניתנה תקופה ארוכה מאוד: תשע-עשרה שנות מאסר. מהכלא, נמלט מחבר שנטאראמה להודו. בארץ האגדה המקורית הזאת, התרחשו אירועים שהיוו את הבסיס של הספר.

מיליון עותקים - כזה הוא תפוצתו של הרומן שנטראם. ביקורות על הספר של אנשים מפורסמים תמיד שיחק תפקיד חשוב ברכישת העבודה. על עטיפת הרומן של רוברטס, אפשר לראות את דעתו של ג'ונתן קרול. סופר המדע הבדיוני האמריקאי השאיר הערה על הספר שנטראם, שבו הוא הביע את הדעה כי העבודה של זה לא יכול לאהוב. לדבריו, לא מעוניין "שנטרות" יכול להיות רק אדם חסר לב. נקודת מבט קטגוריסטית כזו עוררה קוראים ברחבי העולם. Shantaram הפך פופולרי מאוד במדינה שלנו.

רוסיה והרפתקאות הודיות

חוזרים לשאלה איך הרומן על הרפתקן האוסטרלי נתפס על ידי הקוראים דוברי רוסית, כמה סיבות מדוע שנטראם הוא כל כך לקרוא בארצנו צריך להיות מצוטט.

הספר, ביקורות המבקרים אשר סותרים למדי, הפך פופולרי ברוסיה בתקופה שבה זה היה אופנתי ללכת להודו לפיתוח רוחני. שנטראם הפך להיות מדריך טיולים אידיאלי למטיילים. ברומן יש אירועים של שלושים שנה. אבל מעט מאוד השתנה מאז הגיע האסיר שנמלט בשם רוברטס לבומביי. עבודתו של מחבר זה היא בעיקר ספר על הודו. "שנטראם", ביקורות אשר לא תמיד מחמיא, קוראים רבים לשבח דווקא בגלל זה במדינה זה מתואר במגוון רחב. אז המחבר לא כתב עדיין על הודו.

על איך נולד הרומן

גם רוברטס וגם דמותו המפורסמת נכלאו יותר מפעם אחת. פעם מחברו של הספר, אשר נדון במאמר זה, היה בבידוד. במצב זה, אנשים לעתים קרובות להשתגע. שכנו של רוברטס בתא, למשל, נהג לתקוף את הסוהרים בכל פעם שנפתחה דלת ביתו הקודר. והוא החליט לעזור לו. מדי ערב, אחרי שהאורות כבויים, לימד רוברטס את השכן במדיטציה. עד מהרה הצטרפו אליו עוד אסירים. אירוע זה לא דרש מגע פיזי או חזותי. זה הספיק כדי לשמוע זה את זה.

כעבור חודש קרא לו רוברטס את מה שמכונה "מראה". בלי לדעת מה הוא מלמד אסירים אחרים, הוא ביקש ממנו לא להפסיק את שיעורי הערב. אחרי הכל, אחרי שהתחילה שיטת המדיטציה בבית הכלא, לא היה רצח או התקפה. רוברט נענה לבקשה, אבל בתמורה ביקש עט ונייר. הוא נאלץ לבלות עוד חמש-עשרה שנים מאחורי הסורגים.

העולם הפושע של בומביי

הדימוי המוסרי של הגיבור גורם לקוראים מסוימים לקבל רגשות שליליים. בנוסף לשנטראם, הספר מכיל דמויות רבות העוסקות בסמים, נשק או מסמכים מזוייפים. המחבר של הספר המפורסם קובע בראיון כי הדמויות שלו אין שום דבר במשותף עם שודדים קטנים. אלה חברים במאפיה - קהילה שבה פועלים החוקים והתקנות שלהם. עם זאת, לא כל קורא נמשך על ידי הדמות אשר משתמשת בסמים ללא הרף ודנה בנושאים פילוסופיים. וזה בעיקר מה גיבורי רוברטס עושים.

האם זה שווה קריאה?

ההשקפה כי Shantaram הוא הרומן הגדול ביותר של המאה XXI הוא מוגזם במקצת. לפחות, מבקרים רבים רוסים מאמינים. אבל כדאי לשקול כי המחבר של הספר הזה הוא לא סופר בכלל. הוא בילה את רוב חייו בכלא, סובל מהתמכרות לסמים, מכר נשק ונלחם באפגניסטן. במילה אחת, "לא סיימתי את האוניברסיטה". אבל גם קוראים שלא התלהבו מספרו של אסיר לשעבר מומלץ לפעמים לקרוא את המאמר הזה. אבל כדי לתפוס את "שנטרות", אולי, לא צריך להיות כמו עבודה אמנותית - אלא כאוטוביוגרפיה של אדם עם גורל נדיר. רוברטס היה בשכונות העוני בבומביי, הוא הוצב במחנה למצורעים, בין חבריו היו אפגנים מוג'אהדין. אין כמעט בעולם הספרות אדם בעל ביוגרפיה עשירה שכזאת.

תכונות אמנותיות

מה גרם למשוב השלילי על ספרו של רוברטס? העלילה נמתחת מאוד. יש בו תווים רבים, שתפקידם אינו מוגדר. קו האהבה, לדברי הקוראים, גם אינו עומד בפני כל ביקורת. אולי, משנטראם יבוא רומן מבריק. אבל רק אם זה לחתוך לפחות פעמיים.

בעיקר בספר רוברטס היא הודו. המחבר מתאר את הארץ המדהימה הזו, את מנהגיה, את מנהגיה. בהגיעו לבומביי, הגיבור לאחר כמה ימים מבין כי אי אפשר לחיות בעיר הזאת. אנחנו צריכים להיות חלק ממנה, ללמוד לחיות לפי החוקים שלה. הספר מתאר שכונת עוני הסמוכה לאזורים עשירים. הגיבורים של רוברטס הם כמו אנשים שמתקשים על הלחם שלהם בעבודה קשה, מתישה, כמו גם דמויות המאפיה.

החלק השלישי של הרומן מוקדש לשהיית הגיבור באפגניסטן. פרקים אלה בקושי לעורר עניין גם בקרב אוהדי Shantaram. אחרי הכל, אופיו של הספר הזה, כמו גם יוצר שלו, נלחם על הצד של המוג'אהדין, אשר לא יכול לגרום לקורא דוברי רוסית להיות נגע.

צל ההר

בשנת 2015, יצא לאור הרומן על הרפתקאותיו של שנטראם. כאמור, הדרך הפושעת של רוברטס עשירה ביותר. הוא הבריח זהב ודרכונים, העביר סמים לאירופה. אבל בסוף החלטתי לשבור את המאפיה. עם זאת, רוברטס נעצר ובילה כמה שנים בכלא הגרמני. על אלה ואירועים אחרים בספר "שנטראם -2".

ביקורות על הספר "צל ההר"

לדברי הקוראים, זה עובד קצת מאבד "שנטראמה". הגיבור הוא אותו הדבר, אבל הוא כבר לא חבר המאפיה, אלא סופר טירון. ברומן "צל ההר" אין פרקים רבים שמספרים על מנהגי העולם הפלילי. עם זאת, אין לה צבעים בהירים והתלהבות להודו, הודות לרומן הראשון של רוברטס היה כל כך מחבב את הקוראים.

למרות ההבדל בדעה על עבודתו של גרגורי דוד רוברטס, הספר שלו שווה קריאה. אולי הרומנים האלה לא יכולים להיקרא יצירות ספרותיות גדולות, ומחברו הוא קלאסי חי. אבל הם מעניינים מנקודת מבט קוגניטיבית. ובסיפור יוצא דופן, הרומן שנטראם עורר את התעניינותם של יוצרי הקולנוע. הסרט ישוחרר בשנת 2017.