השפה קטלאנית - מאפיינים. איפה הם מדברים קטלאנית

קטלאנית שייך oksitano-רומנטיקה תת קבוצה של המשפחה ההודו-אירופית. זוהי מדינה בנסיכות אנדורה. המספר הכולל של אנשים שמדברים קטלאנית, הוא כ -11 מיליון. לרוב, שפה זה יכול להישמע על שטחה של הקהילות האוטונומיות בספרד (איים הבלאריים ולנסיה), איטליה (אלגרו, הנמצא באי סרדיניה) וצרפת (Pyrénées-Orientales).

מידע כללי ותיאור קצר

במאות ה XVIII היה זה שמות קטלאנית רבים בקשר עם מה נעשה שימוש בשטחים שונים. עד עצם היום הזה, נשמר בשתי קדנציות יותר המציינות את השפה הזו - קטלתי-ולנסיה-הבלאריים (המשמשים בעיקר בספרות המדעית) לבין ולנסיה. האפשרות השנייה משמשת רק עמים שחיים בקהילה האוטונומית של ולנסיה (חלק מספרד). יש גם את התואר הנדיר של "Mallorquina", אשר משמש באירועים לא רשמיים (האיים הבלאריים, ממלכת מיורקה).

קטלאנית לקחה במקום שישי מכובד בקבוצת הרומנטיקה ידי מספר הרמקולים (לא פחות מ -11.6 מיליון בני אדם). זה לפני ספרדית, איטלקית, צרפתית, פורטוגזית רומנית. קטלאנית היא על המקום ה -14 באיחוד האירופי על פי הניקיון של שימוש בדיבור יומיומי.

עבור כתיבה משמשת מותאם לטיני: למשל, שילובים של אותיות -ny-, -l ∙ L-, -ig, אשר לא נמצאים בשום מקום אחר. תכונות אופייניות של השפה הקשורים פונטיקה והדקדוק, על מספר התנועות (בקבוצת הרומנטיקה של שבע, ב קטלאנית - שמונה) וכן בשימוש של מאמר מיוחד לפני השמות.

בחודש ינואר 2009, בשיא המונולוג הארוך ביותר בעולם (124 שעות של דיבור רציף) הותקן. לרוב מבוטא קטלאנית. מחבר שיא היה perpinyanets לואיס Kulet.

ההיסטוריה של הופעתה ופיתוח

הוא האמין כי השפה קטלאנית החלה להתגבש בשנות המאה X המונומנטים המוקדם באמצעות בניב "סמכות הוראה", אשר נמצאו במועד מוקדם מן המאה הזאת. היא קמה על בסיס של לטינית וולגרית בחלקו הצפוני של חצי האי האיברי. בימי ביניים המאוחרים נחשבים קטלאנית יוקרתי ולעתים קרובות נעשה שימוש בספרות (כך אני מעדיף לכתוב ב אוקסיטנית), פילוסופיה ואפילו מדע.

מאז XIII המאה, בניב חיזוק מעמדה בהדרגה בכדי להפוך שפה עצמאית. בעוד רמון לולי עם השימוש קטלאנית יצר יצירות על נושאים תיאולוגיים, פילוסופיים ואמנותיים. באמת זהב גיל עבור שפה הפך במאה XV. האדון המושלם והבהיר ביותר שהוא אחד הראשונים להשתמש בשפה זו בשירה, הפך Auzias מארק. עליונות בפרוזה, כמובן, שייכת הרומן "הרודן הלבן" ו "קוריה ו Guelph," המחבר שהיה Zhuanot מרטורלי.

בתחילת המאה ה XIX, השפה קטלאנית איבדה עטרה ליושנה. הסיבה לכך הייתה האליטה החברתית והפוליטית, שהחלה באופן פעיל כדי להשתמש הקסטיליאנית (שמה הקדום של ספרדית). בשל העם ואנשי הכמורה הנפוץ, המשיך להשתמש קטלאנית בחיי היומיום שלהם, בשפה לא הופכת מתה.

לאחר מלחמת האזרחים של 1936-1939. הנצחון של ופרנקו נאסר השימוש בניב בשפה מדוברת וכתובה. בספרד, באותה התקופה היה גם חוק לפיה אדם באמצעות קטלאנית, חשוף לענישה פלילית. הופעתו של דמוקרטיה במדינה הובילה autonomization של אזורים מסוימים, כך שהשפה שוב הפכה למדינה.

כתיב

מערכת בכתב קטלאנית משתמשת באותיות לטיניות עם סימני ניקוד. בין התכונות של הכישוף הזה מוקצה כדלקמן:

• להשתמש Interpoint בין פעמיים את האות L: ligent אינטל • - חכם;
• השימוש שילובים -ig-, אשר מציין נשמע [ʧ] במילים כגון maig, faig וכו.;
• להשתמש באותיות T, אשר מייעדת את העיצור TL,'אני, TN ו tm המורחבת הבא: setmana - שבוע, bitllet - כרטיס;
• TZ צימוד, TS, TJ, TG משמשים לייעד affricates.

תכונות אופייניות של תנועות

אחד המאפיינים של סוג זה של צלילים - היעלמות זו של תנועות בסוף מילים ממוצא לטיני למעט האות s. תכונה זו מאופיינת בעיקר על ידי השפה קטלאנית איטלו-הרומית תת קבוצה האיברי מערבית. שפת subfamilies אלה שומרות כל תנועות הסופיות. קטלאנית ו אוקסיטנית לשתף מספר מילים בנות הברה אחת ו דיפתונג רבים. ההבדל בין שתי השפות הנ"ל הוא ההפחתה של דיפתונג AU כדי לפתוח את הקול O.

קטלאנית שונה ההגייה הספרדית של שימור תנועות פתוחות קצרה הדגישו ממוצא הלטיני O E. שילוב -ACT מכתבים באמצע מילים עובר הפחתה והופך ל-- et. תכונה זו משותפת של השפה קטלאנית ואת הרומנטיקה המערבית (אוקסיטנית ו ניב לנגדוק).

עיצורים תכונות

סוג זה של צליל מאופיין -T חירש המעבר, -C, -P צלצולים -d-, -g-, -b. תכונה זו משלבת עם המערב-תת-רומנסקי קטלאנית. ג גאל-Romanic קבוצת שפה מאחדת קולות ראשוניות לשימור FL, PL, CL, שינוי של עיצורי אלם מקביל הביע אם המילה הבאה מתחילה בעלת קול עיצור או תנועה. Drop תהליך intervocalic -N, וזה כמו לטינית וולגרית קומביינים עיצור סופי מהממת עם ניב languedocien קטלאנית ו אוקסיטנית.

• קח למשל את התכונות המקוריות שאינם נמצאות השפות הלטיניות:
• צליל העיצור הלטיני הופך -u -D;
• סוף -TIS נכנס -u (רק עבור רבים בגוף שני);
• שילוב סופי הלטינית של צלילים -C + e, i → -u (כ. CRUCEM → Creu).

מינים

בזמנים שונים על שטחה של אלה אזורים שבהם אנשים מדברים קטלאנית, תחת השפעתו, יש ניבים שונים. קח למשל את החשוב ביותר, כמו גם את מקומה של התרחשות:

• השפה הסיציליאנית בדרום איטליה;
• ניב patuet, אשר עד המחצית השנייה של המאה הקודמת דברה עולה, ומאוחר יותר - וצאצאיהם מדרום ולנסיה, מנורקה. באשר לשפה, זה הפך להיות הבסיס של המילים הערביות צרפתיות;

• ההיווצרות של panotcho ניב (אוטונומית קהילה של מורסיה) מושפעת קטלאנית. ארץ מוצא - ספרד;
• השפה הסיציליאנית, דרום איטליה;
• churros ניב, דוברי ספרדית תחומי הטריטוריה של הקהילה האוטונומית של ולנסיה;
• נפוליטנית, המדינה - איטליה.