האם נכון שההומור של הצפון הוא קודר מדי?

שני אחים לא דיברו במשך ארבעים שנה, והמגיפה מאיימת להשמיד את היקר להם - עדר הכבשים התחרותי שלהם. דם, דמעות - וכל זה על רקע נוף אפור. אבל Hututar, או "כבשה" - זה לא סיפור הצלחה נורדי. הטרגיקומדיה הזאת, שמנהלתה, גרימור הקונארסון, קוראת לה מצחיק ועצוב בעת ובעונה אחת. "אנו קוראים לזה gálgahúmor, אשר מתרגם כמו" הומור של גרדום ", הומור כזה הוא אופייני מאוד של סקנדינביה." אבל האם מישהו אחר יכול להבין את ההומור של הצפון? או ויקינגים, סקנדינבים, נורדים יודעים רק הומור שחור, שהוא זר לצופה העולמי?

"כבשים"

הסרט "Sheeps" יכול להיות אחד הסרטים המצליחים ביותר מדורגים ביותר בהיסטוריה.

לאחר קבלת הפרס בפסטיבל קאן, תושק התמונה בשכירות של חודש בלמעלה מארבעים מדינות, כולל בריטניה, ארצות הברית, צרפת, איטליה ועוד. הוא גם מועמד לפרס אוסקר מאיסלנד.

היעדר קומדיות

אבל "כבשים" הם במקרה זה בנפרד. המפיק השוודי גורון Giddings, המתגורר בלוס אנג 'לס, אומר הטלפון שלה כבר קרועה שיחות מאז 2010 - אנשים מחכים כישרון סקנדינביה. אבל אפילו גדינגס, הידועה בעולם בשם "הלוחשת הסקנדינבית", על יכולתה לדחוף את המדינות הסקנדינביות למסך הגדול בהוליווד, מודה כי כשמדובר בקומדיה, אי אפשר לצפות לשום דבר מסקנדינביה. "אנחנו ידועים ככהים ומדוכאים, "אמרה. "הקומדיות שלנו ייראו בדיוק אותו דבר".

שחור כמו שרף

התופעה הגלובלית של Nuar Nordic נולד עם המראה על המסכים של הסרט השוודי המקורי "ילדה עם קעקוע דרקון" בשנת 2009. יותר מ -6 מיליון כרטיסים נמכרו עבור הסרט הזה. ואז בא "קורט ולאנדר", "רצח", "גשר" ומיתחן פוליטי "הממשלה". הוליווד שמה את סרט האימה השוודי "Let Me In", ואפילו יצירת המופת המשפחתית "Cold Heart" מבוססת על המיתוס הסקנדינבי.

המועמד הבא לסרט המחודש הוא הסדרה "כובש", שהוצגה לאחרונה בטלוויזיה הנורבגית. הוא מספר את הסיפור הבדיוני של הכיבוש הרוסי של נורבגיה. סטוקהולם סטודיו הפקות Yellowbird הוא אחראי על סדרה זו, כמו גם עבור "קורט ולאנדר" עם "ילדה עם קעקוע דרקון". אבל גם המנהלת היצירתית של הסטודיו ברנה לוין מתארת את הז'אנר הקומי כ"אגוז קשוח ". "זה הכדור היחיד שאנחנו פשוט לא יכולים לפתח", אמרה. - אנחנו כל הזמן זקוקים לדרמה, כי אנחנו תמיד מתוארים כקשוחים, מבולבלים ומרידים במקצת.

עם זאת, אנו נתקלים קשיים כאלה עם מכירת קומדיות כי אני לא יכול לדמיין שאנחנו עושים משהו דומה עבור השוק הבינלאומי בעתיד הקרוב, צפוי מראש. ואני מצטער מאוד. שוודים ודנים מאוד אוהבים הומור אנגלו-סקסוני יבש, אבל לאף אחד לא אכפת ולא מבין את זה ".

עניין של טעם

כמובן, לאחרונה היתה הצלחה קומית אחת - שוודית "גבר בן מאה טיפס מחוץ לחלון ונעלם", אבל זה היה מבוסס על רבי המכר של ג 'ונאס ג'ונסון. הסרט הפיני "איירון סקיי" יצא גם הוא בעולם בשנת 2012, שכן במאי הסרט טימו וורנסולה כבר היה בסיס מעריצים עולמי הודות לפארודיה על "מסע בין כוכבים", שאותה ירה. עם זאת, "איירון סקיי", סרט על הנאצים החיים על הירח, לא גרם למבקרים לצחוק.

מפיקת הטלוויזיה ג'ואנה קארפינן היא שותפה לתוכנית A Finish Film Affair, שנוצרה על מנת לגלובליזציה של התעשייה המקומית. היא מאמינה שכתוביות הן המכשול הגדול ביותר לקומדיה בקופות הבינלאומי, כי הרבה קומדיות תלוי בזמן ומגרש. "עם זאת, הייתי אומר כי המאפיינים הלאומיים שלנו הם גם ההרתעה שלנו", אמרה. - ככלל, אנחנו צנועים מאוד ומאופקים מאוד. אנחנו לא משחקים בשביל צחוק ". כמו כן, אחד השחקנים הפיניים הודה כי הסקנדינבים הם "כואבים" מאוד. "אנחנו מוציאים כמות עצומה של זמן בצפון הרחוק, לבדנו, בחושך, מוקפים רק בעצים. זה יכול להסתיים רק בכך שאנו מבטאים את עצמנו במשהו מטורף, למשל ב"אירון סקיי "או במשהו הרבה יותר רציני, מפחיד, כהה ומדכא, כפי שקורה ברוב הסרטים הסקנדינביים ותוכניות הטלוויזיה".