ג'וקים בראש - על המוזרות בחיוך

רוב ארצנו נאלצת קרבה עם ג'וקים נמשך במשך עשרות שנים. המטבחים של דירות קהילתיות היו מגורים, להיפטר כי לא יכול להיות כל אחד. לבין השטח, שטח המגורים הנפרד משלה הוא להיפטר לחלוטין של דיירים לא חוקיים קטנים קשה. קשרים הדוקים אלו הובילו את עובדת חרקים חומים קטנים הם "התיישבו" בכמה ביטויים גסים משותפים. המצחיק הוא, ואת ההבעה של אותם "ג'וקים בראש שלי."

מה זה אומר?

לשון זו משמשת לעתים קרובות כל כך מלא לתאר את זה לא יכול לכולם. כולם מבינים את המשמעות, להשתמש בו כמעט כל יום, ו במילים אחרות לבטא את משמעותו, פשוט לא יודע.

עם זאת לנסות לברר. "ג'וקים בראש" - הוא בעיקר מאפיין של האישיות המקורית עם התנהגות יוצאת דופן. אז הם אומרים על אדם, אקסצנטרי, עם zamorochki שלהם מאוד מוזר האזרח מן השורה. הביטוי עצמו הוא מאוד אירוני ומאפשר לך לסמן התנהגות חריגה של מישהו, בלי להעליב אותו, כתוצאה בשיחה אתה תמיד יכול לתרגם לקטגוריה של בדיחות.

למה אומרים את זה?

ישנן שלוש הנחות יסוד להסביר את מקורו של הביטוי "ג'וקים בראש שלי."

על פי הגרסה הראשונה, את הביטוי הוליד תצפיות של התנהגות אנושית, אשר תקועה מקק האוזן (או חרקים אחרים). בדרך כלל, במצב כזה, אנשים מתנהגים מאוד מצחיק, ולמען האמת, מחוץ לקופסה: לסובב אצבע במעטפת האוזן, מנענע בראשו ביול פסילה שלו. במקרה זה, ג'וק תקוע לחלוטין סופג את כל תשומת הלב שלהם.

ההנחה השנייה מבוססת על היכולת של ג'וקים בתוך שעות לנטרל כל, אפילו המכשיר האמין ביותר. כולם יודעים כי ברגע מכשירי חשמל ביתיים קטנים בליעל חי בתוך הדיור, לתקן את זה יהיה כמעט בלתי אפשרי.

אגדה בבית מספר שלוש הולידה הזיכרונות של האירוע בחייו של א המשורר הרוסי הגדול ס Pushkina. הם אומרים כי יום אחד הוא סיפר סיפור מצחיק: כי ג'וקים מסוגלים להיכנס לראש של גבר בשנתו, להתיישב בה ולהתחיל לאכול את המוח. מה אלכסנדר אמר, "זה מעניין, עכשיו על הטיפשים יאמרו כי הם נעלבים ג'וקים."

ג'וקים זרים

ניב של הזרות, הייחודיות ואת ההתנהגות החריגה של שהנוכחים בשפות רבות. כולם נחשבים מקביל הביטוי שלנו "ג'וקים בראש", אם כי על החרקים עצמם שם ולא אומרים.

כמובן, כדי לפרט את כל אנלוגים בעולם הוא די קשה. בהתייחסו רק לשפות האירופיות הנפוצות ביותר:

• הספרדים אומרים קאדה לוקו con su טמה, שפירושו המילולי "לכל אחד יש נושא משלהם";

• תושבים גרמנים אומרים einen פוגל im קופף haben, זה אומר "יש ציפור בראשי";

• יש הבריטים ביטוי דבורה (כובע הדבורה) המצנפת של אחד, אולי הביטוי הזה הוא קרוב ביותר שלנו "ג'וקים בראש שלי."

למדו וביטויים דומים בשפות שונות מאוד שימושי ומעניין. בעזרתם, אתה יכול ללמוד יותר על המנטליות של העם והשימוש בו בשיחה עם דובר שפה אם יראה רמה גבוהה של בקיאות.

הומור וחרקים

קשה להתווכח עם העובדה כי את הביטוי על ג'וקים מקיף, מעניין ומצחיק מאוד. האירוניה מאז ומתמיד מאפיין של ארצנו. לכן, האמנות העממית הרוסיה לא יכולה להיות מוגבלת רק הצעה בלבד "ג'וקים בראש שלי." סטטוסים ברשתות חברתיות מלאים במגוון של ביטויים על חרקים. לפעמים הם לסלף מעט או לשפר את המשמעות המקורית של הביטוי. אבל זה הופך להיות אפילו יותר מצחיק.

הנה רק כמה מהם:

• יש החלטות ג'וקים עומד תשואות בראשי;

• כאשר רע מקקים בראשי התיישבו, אבל אפילו יותר גרוע, אם הם טיפשים;

• אני סותר את עצמי, מוזר ככל ג'וקים שלי עדיין לא כרסם זה לזה;

• ג'וקים בראש שלי, פרפרים בבטן - אז אני רק חלק חממה;

• במוחי אין מקקים, הם אכלו יצורים הגדולים ביותר ומסוכנים יותר;

• ובכן, כאשר יש לך אדם אהוב עם ג'וקים בראש שלי מאותו המין.

ולבסוף, אנקדוטה הקצרה ומצחיקה על ג'וקים בראש שלי.

X: אני חושב שיש ניצוץ מסתורי בעיניה!

HH: לא, אלא הוא חג ג'וקים ראשה חגג, ואתה רואה את הזיקוקים ...